Etymology and origin of the German word Party
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1930 More words from the 20th century
- Borrowed from
- English party
- Ultimate origin
- Latin pars
Pronunciation
- /ˈpaːɐ̯ti/[1]
Forms
Party f (genitive Party, plural Partys or (proscribed) Parties)[1]
Etymology
It is borrowed from English party, taken over in the 20th century.[2][3][4] Pfeifer and Duden name American English as the source and date the borrowing to the middle of the century.[3][4] The English word, properly “group, faction, party in a lawsuit”, is from Old French partie, and its sense “social gathering” follows that of French partie (“outing, pleasure party”), as in Landpartie.[3][2] The French word belongs to partir, from Latin partiō (“to divide”) and pars (“part”).[5][6]
It is thus a doublet of Partei and Partie.[1] Dutch party, Swedish party and Norwegian party are the same English loan.[2]
Earliest recorded meaning
Paul dates Party for an informal social gathering to about 1930, when the English form took over this sense from the older Partie.[7]
Semantic evolution
Before the English loan, German Partie was used for an outing, as in Landpartie and Kahnpartie.[7] Party has kept the narrow sense of an informal, mostly private celebration, often in the evening and with music and dancing.[8][6][9]
Timeline
- c. 1930 – Party is taken over from English for an informal social gathering.[7]
- Mid-20th century – The word spreads from American English.[3][4]
Meanings
Noun
- (colloquial) A party, an informal private celebration, often with music and dancing.[8][1][6]
Related words
Usage notes
The plural is Partys; the English plural Parties is considered incorrect.[1] The word is pronounced in a German way or as in English.[8]
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 686
- ^ a b c d Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ a b c Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag, p. 612
- ^ Wahrig-Burfeind, Renate, ed., Wahrig Herkunftswörterbuch, Gütersloh / München: Wissen Media Verlag; online edition at wissen.de
- ^ a b c Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
- ^ a b c Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
- ^ a b c Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
- ^ Duden. Das Fremdwörterbuch (2007), 9th ed., Duden vol. 5, Mannheim: Dudenverlag
Related etymologies
Cite this entry
“Party.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Party. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·