Etymologically

Etymology and origin of the German word Party

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1930 More words from the 20th century
Borrowed from
English party
Ultimate origin
Latin pars
Etymology tree
inherited borrowed derived
English party
German Party

Pronunciation

  • /ˈpaːɐ̯ti/[1]

Forms

Party f (genitive Party, plural Partys or (proscribed) Parties)[1]

Etymology

It is borrowed from English party, taken over in the 20th century.[2][3][4] Pfeifer and Duden name American English as the source and date the borrowing to the middle of the century.[3][4] The English word, properly “group, faction, party in a lawsuit”, is from Old French partie, and its sense “social gathering” follows that of French partie (“outing, pleasure party”), as in Landpartie.[3][2] The French word belongs to partir, from Latin partiō (“to divide”) and pars (“part”).[5][6]

It is thus a doublet of Partei and Partie.[1] Dutch party, Swedish party and Norwegian party are the same English loan.[2]

Earliest recorded meaning

Paul dates Party for an informal social gathering to about 1930, when the English form took over this sense from the older Partie.[7]

Semantic evolution

Before the English loan, German Partie was used for an outing, as in Landpartie and Kahnpartie.[7] Party has kept the narrow sense of an informal, mostly private celebration, often in the evening and with music and dancing.[8][6][9]

Timeline

  • c. 1930 – Party is taken over from English for an informal social gathering.[7]
  • Mid-20th century – The word spreads from American English.[3][4]

Meanings

Noun

  1. (colloquial) A party, an informal private celebration, often with music and dancing.[8][1][6]

Usage notes

The plural is Partys; the English plural Parties is considered incorrect.[1] The word is pronounced in a German way or as in English.[8]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 686
  3. ^ a b c d Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  4. ^ a b c Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag, p. 612
  5. ^ Wahrig-Burfeind, Renate, ed., Wahrig Herkunftswörterbuch, Gütersloh / München: Wissen Media Verlag; online edition at wissen.de
  6. ^ a b c Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
  7. ^ a b c Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
  8. ^ a b c Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
  9. ^ Duden. Das Fremdwörterbuch (2007), 9th ed., Duden vol. 5, Mannheim: Dudenverlag

Related etymologies

Cite this entry

“Party.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Party. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·