Etymology and origin of the German word Gymnasium
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1400s More words from the 15th century
- Borrowed from
- Latin gymnasium
- Ultimate origin
- Ancient Greek γυμνός
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /ɡʏmˈnaːziʊm/[1]
Forms
Gymnasium n (genitive Gymnasiums or Gymnasium, plural Gymnasien)[1]
Etymology
It is borrowed from Latin gymnasium, from Ancient Greek γυμνάσιον (gumnásion, “place of exercise and training”), formed from γυμνάζεσθαι (gumnázesthai, “to exercise naked”), from γυμνός (gumnós, “naked”).[2][3][4] The Greek adjective is related to Latin nūdus and to nackt.[4]
In the Greek gymnasium the young men exercised naked, and the philosophers and sophists taught there, so it became a place of general education.[2][3] The humanists then limited the name to schools of the mind.[2] The same word is Dutch gymnasium, English gymnasium (“gym”), French gymnase and Swedish gymnasium.[2]
Earliest recorded meaning
Kluge dates the word to the 15th century.[2] The Deutsches Fremdwörterbuch has it from the middle of the 16th century, first for the ancient public exercise ground, also used by the philosophers, as in a record of 1548 naming places without Gymnasia or amphitheatres.[5]
Semantic evolution
In medieval Latin gymnasium named universities and higher schools from the middle of the 13th century.[6][3] About 1500 the humanists used it for the Latin schools that went beyond the usual aims; from the middle of the 17th century it was the usual name for larger Latin schools.[3][6] With the state school system of the early 19th century it became the official name of every school leading to university, and later of those that stressed the classical languages.[3][6] Campe wanted to replace it with Oberschule.[6] In criminals' slang it was jokingly a prison.[7]
The German school sense passed into English (1691) and into Czech, Hungarian, Polish and Slovak.[8][1]
Timeline
- 15th century – Kluge's date for the borrowing.[2]
- c. 1500 – Humanists name advanced Latin schools Gymnasium.[3]
- 1548 – First record in the Deutsches Fremdwörterbuch, of ancient exercise grounds.[5]
- Mid-17th century – The usual name for larger Latin schools.[6]
- c. 1700 – Gymnasiast “pupil of a Gymnasium”, from New Latin gymnasiasta.[3][6]
- Early 19th century – Official name of the schools leading to university.[3][6]
Meanings
Noun
- A secondary school leading to the university entrance qualification (Abitur); formerly one teaching Latin and Greek.[9][10]
- The building of such a school.[9]
- (history) In antiquity, especially in Greece, a ground for athletic training and contests of the young men.[9][10]
Word family
- Gymnasiast
- gymnasial
Related words
- Gymnastik
- nackt
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 381
- ^ a b c d e f g h Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ a b Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag
- ^ a b Schulz, Hans; Basler, Otto, et al. (1913–1988), Deutsches Fremdwörterbuch, 7 vols., Strasbourg / Berlin: Trübner / De Gruyter; 2nd ed., ed. Gerhard Strauß et al. (1995–), Berlin / New York: De Gruyter; via OWID, Leibniz-Institut für Deutsche Sprache
- ^ a b c d e f g Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
- ^ Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 9, 1496
- ^ Lehnwortportal Deutsch (2012–), Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim, lwp.ids-mannheim.de
- ^ a b c Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
- ^ a b Duden. Das Fremdwörterbuch (2007), 9th ed., Duden vol. 5, Mannheim: Dudenverlag
Related etymologies
- Krise · also from Latin
- Körper · also from Latin
- Generation · also from Latin
- Konflikt · also from Latin
- Armee · also from Latin
- Minister · also from Latin
- Tradition · also from Latin
- investieren · also from Latin
Cite this entry
“Gymnasium.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Gymnasium. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·