Etymologically

Etymology and origin of the German word Gymnasium

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1400s More words from the 15th century
Borrowed from
Latin gymnasium
Ultimate origin
Ancient Greek γυμνός
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek γυμνός (gumnós)
Ancient Greek γυμνάζω (gumnázō)
Ancient Greek γυμνάσιον (gumnásion)
Latin gymnasium
English gymnasium
German Gymnasium
The word's journey
From the same root
English gym ← gymnasium

Pronunciation

  • /ɡʏmˈnaːziʊm/[1]

Forms

Gymnasium n (genitive Gymnasiums or Gymnasium, plural Gymnasien)[1]

Etymology

It is borrowed from Latin gymnasium, from Ancient Greek γυμνάσιον (gumnásion, “place of exercise and training”), formed from γυμνάζεσθαι (gumnázesthai, “to exercise naked”), from γυμνός (gumnós, “naked”).[2][3][4] The Greek adjective is related to Latin nūdus and to nackt.[4]

In the Greek gymnasium the young men exercised naked, and the philosophers and sophists taught there, so it became a place of general education.[2][3] The humanists then limited the name to schools of the mind.[2] The same word is Dutch gymnasium, English gymnasium (“gym”), French gymnase and Swedish gymnasium.[2]

Earliest recorded meaning

Kluge dates the word to the 15th century.[2] The Deutsches Fremdwörterbuch has it from the middle of the 16th century, first for the ancient public exercise ground, also used by the philosophers, as in a record of 1548 naming places without Gymnasia or amphitheatres.[5]

Semantic evolution

In medieval Latin gymnasium named universities and higher schools from the middle of the 13th century.[6][3] About 1500 the humanists used it for the Latin schools that went beyond the usual aims; from the middle of the 17th century it was the usual name for larger Latin schools.[3][6] With the state school system of the early 19th century it became the official name of every school leading to university, and later of those that stressed the classical languages.[3][6] Campe wanted to replace it with Oberschule.[6] In criminals' slang it was jokingly a prison.[7]

The German school sense passed into English (1691) and into Czech, Hungarian, Polish and Slovak.[8][1]

Timeline

  • 15th century – Kluge's date for the borrowing.[2]
  • c. 1500 – Humanists name advanced Latin schools Gymnasium.[3]
  • 1548 – First record in the Deutsches Fremdwörterbuch, of ancient exercise grounds.[5]
  • Mid-17th century – The usual name for larger Latin schools.[6]
  • c. 1700 – Gymnasiast “pupil of a Gymnasium”, from New Latin gymnasiasta.[3][6]
  • Early 19th century – Official name of the schools leading to university.[3][6]

Meanings

Noun

  1. A secondary school leading to the university entrance qualification (Abitur); formerly one teaching Latin and Greek.[9][10]
  2. The building of such a school.[9]
  3. (history) In antiquity, especially in Greece, a ground for athletic training and contests of the young men.[9][10]

Word family

  • Gymnasiast
  • gymnasial

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 381
  3. ^ a b c d e f g h Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  4. ^ a b Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag
  5. ^ a b Schulz, Hans; Basler, Otto, et al. (1913–1988), Deutsches Fremdwörterbuch, 7 vols., Strasbourg / Berlin: Trübner / De Gruyter; 2nd ed., ed. Gerhard Strauß et al. (1995–), Berlin / New York: De Gruyter; via OWID, Leibniz-Institut für Deutsche Sprache
  6. ^ a b c d e f g Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
  7. ^ Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 9, 1496
  8. ^ Lehnwortportal Deutsch (2012–), Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim, lwp.ids-mannheim.de
  9. ^ a b c Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
  10. ^ a b Duden. Das Fremdwörterbuch (2007), 9th ed., Duden vol. 5, Mannheim: Dudenverlag

Related etymologies

Cite this entry

“Gymnasium.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Gymnasium. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·