Etymology and origin of the German word Haar
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- 765 Old High German glosses More words from the 8th century
- Inherited from
- Proto-West Germanic *hār via Middle High German, Old High German
- Ultimate origin
- Proto-Germanic *hērą
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /haːr/, [haːʁ], [haːɐ̯][1]
Forms
Haar n (genitive Haares or Haars, plural Haare, diminutive Härchen n)[1] In the 16th century the plural was still almost always haar;[2] hare (Luther) gained ground in the 17th century and prevailed by its end.[2] In Thuringia a feminine die Haar was used for a single hair.[2]
Etymology
It is inherited from Middle High German hār, inherited from Old High German hār, inherited from Proto-West Germanic *hār, inherited from Proto-Germanic *hērą (“hair”).[3][1][4] The same word is Old Norse hár, Old English hǣr, Old Frisian hēr and Old Saxon hār.[3][4] In Gothic hair was called 𐍄𐌰𐌲𐌻 (tagl).[3][2]
Its further origin is unclear.[3][5] Kluge thinks it most likely a lengthened-grade collective s-stem, comparable with Lithuanian šerỹs (“bristle, animal hair”), from Proto-Indo-European *ḱer-, with Russian шерсть (šerstʹ, “wool”) showing an extension in -s-.[3][5] Pfeifer, Duden and Wahrig connect these words with a root meaning “to be stiff, rough, bristly”,[5][6][7] and Duden's dictionary glosses the word as originally “that which is rough or bristly”.[8] Kroonen instead reckons with *kēs-ró-, a lengthened-grade formation from the root of Old Irish cír (“comb”), or with an earlier *hezra- with loss of -z- before -r-, proposed by Gąsiorowski.[4][1] Paul relates Hering “herring” to it, and Kroonen takes the fish name as a derivative, the herring being named after its fine, hair-like bones.[9][4]
Earliest recorded meaning
Old High German hār is first recorded in glosses of 765, and then in the Tatian, Otfrid, Notker and Williram, meaning “hair, head hair, body hair, bristle, mane, fur”.[10][11] Otfrid also used the word for the needles of the fir.[12]
Semantic evolution
The word names both the single hair and, collectively, the whole growth, especially on the head.[6][9] Adelung records a still wider sense, any fine fibre: in Austria and Bavaria flax was called Haar, and cloth-makers spoke of the nap of cloth as its hair.[12]
As the image of the finest and smallest thing, Haar gave phrases such as um ein Haar “by a hair, very nearly” and aufs Haar “exactly”, and the compounds haarklein (1658), haarscharf (1724) and haargenau.[9] Haarspalterei “hair-splitting” dates from the 19th century.[5][9] The adjective haarig meant “strong, mighty” in the 15th century, since thick hair was a sign of strength, and in the 19th century came to mean “tricky”.[5][9] haarsträubend “hair-raising” was called a newer word by the Grimms in 1877.[9]
Timeline
- 765 – Old High German hār appears in glosses.[10]
- 15th century – haarig is recorded in the sense “strong, mighty”.[5]
- 16th century – The plural is still mostly haar;[2] hare prevails by the end of the 17th century.[2]
- 1658 – First record of haarklein “in every detail”.[9]
- 1724 – First record of haarscharf.[9]
- 1868 – First record of Haarspalterei.[9]
- 1877 – The Grimms' dictionary calls haarsträubend a newer word.[9]
Meanings
Noun
- A hair: a fine thread of horny substance growing from the skin of humans and most mammals.[8][1]
- (collective) The hair of the head as a whole: sie trägt ihr Haar offen “she wears her hair loose”.[1][13]
- (botany) A hair-like growth on a plant.[13]
Word family
- haarig
- haarsträubend
- haaren
- behaart
- Haaresbreite
- haargenau
- Schamhaar
- Schnurrhaar
- haarklein
- haarscharf
- Haarspalterei
Related words
- Hering
- English hair
Usage notes
Haare auf den Zähnen haben (“to have hair on one's teeth”), to be sharp-tongued and domineering, said mostly of women, probably starts from thick hair as a sign of manly strength; an older form had the hair on the tongue.[8][6] Ein Haar in der Suppe finden is to find fault with something otherwise good, and kein gutes Haar an jemandem lassen to have nothing good to say about someone.[8] A separate, regional Haar (masculine) means unprepared Flachs “flax”: it is Old High German haro, from Proto-Germanic *hazwaz, probably from a root meaning “to comb”, and survives mainly in Bavarian and Austrian dialects.[3][14][10]
References
- ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 10, 7
- ^ a b c d e f Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 382
- ^ a b c d Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill
- ^ a b c d e f Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ a b c Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag, p. 345
- ^ Wahrig-Burfeind, Renate, ed., Wahrig Herkunftswörterbuch, Gütersloh / München: Wissen Media Verlag; online edition at wissen.de
- ^ a b c d Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
- ^ a b c d e f g h i j Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ Schützeichel, Rudolf (2012), Althochdeutsches Wörterbuch, 7th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 141
- ^ a b Adelung, Johann Christoph (1793–1801), Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, 2nd ed., 4 vols., Leipzig: Breitkopf, p. 2, 867
- ^ a b Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
- ^ Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 10, 6
Related etymologies
Cite this entry
“Haar.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Haar. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·