Etymologically

Etymology and origin of the German word Base

Base1 female cousin

Confidence
Uncertain
Formation
Inherited
First attested
800s Old High German glosses
Inherited from
Old High German basa via Middle High German

Pronunciation

Forms

Base f (genitive Base, plural Basen)[1]

Etymology

The word for the female cousin is inherited from Middle High German base, inherited from Old High German basa (“father's sister”), beside the form wasa and Old Saxon wasa.[2][1] It is found only in German, with no counterpart in the other Germanic languages.[2][3][4]

Its origin is obscure.[2][4] Kluge allows that, if Medieval Latin barbas (“father's brother”) is originally a Lombard word and comparable, a pre-Old High German form *bazwōn can be assumed;[2] Wiktionary reconstructs Proto-Germanic *baswǭ (“father's sister”), perhaps altered under the influence of a word for “uncle”.[1] The DWB2 considers this rather unlikely.[5] Pfeifer, the Duden and the Duden dictionary think it most likely a word of children's babbling,[6][7][8] and the DWB2 adds that it may carry an s-suffix of pet names.[5] Another view, from Bugge in 1888, sees in it a shortened pet form of a compound like Old Norse fǫðursystir (“father's sister”), which became Swedish faster.[3][5] Kluge notes that Indo-European had no word for a female cousin: such relatives were called sisters.[2]

Earliest recorded meaning

Old High German basa is found only in glosses, from the early 9th century, translating Latin amita “father's sister”.[3][9][10] A 9th-century gloss to Leviticus 20:19 has amita pasa.[5]

Semantic evolution

At first the word meant only the father's sister, the mother's sister being Muhme.[4][11] Paul ascribes the distinction to the weight of the male line in Germanic inheritance law.[4] In the 15th century it widened to any aunt (a vocabulary of 1482 gives “mother's sister”), then to a niece and, probably through the diminutive, to a female cousin, and to distant female relatives in general.[2][12][13]

From the 17th century the written language narrowed it to the cousin, and it was gradually replaced by Cousine or Kusine; since the middle of the 19th century it has been dated, though it lives on in the south.[4][6] Luther always wrote the Central German form wase, which also spread to Westphalia and Lower Saxony.[3][11] In Klatschbase “gossip” the word is used figuratively.[4]

Timeline

  • 9th century – Old High German pasa glosses Latin amita.[5][9]
  • 1060/65 – The Vienna Genesis has basun sun “aunt's son”.[5]
  • c. 1187/89 – Hartmann von Aue uses base in the Gregorius.[5]
  • 1482 – A vocabulary gives the sense “mother's sister”.[12]
  • 17th century – The written language narrows the word to “female cousin”.[4]
  • mid-19th century – The word becomes dated.[4]

Meanings

Noun

  1. (dated, still southern Germany) A female cousin.[8][1]
  2. (Austria, Switzerland, dated) An aunt.[8][1]

Word family

  • Klatschbase

Base2 chemical base

Confidence
Established
Formation
Back-formation
First attested
1800s
Ultimate origin
Ancient Greek βαίνω
Etymology tree of Base2
inherited borrowed derived
Ancient Greek βάσις (básis)
Latin basis
English basis
French base
Romanian bază
German Basis
German Base
Italian base
Old French base
English base
Portuguese base
Spanish basa
Spanish base
The journey of Base2
From the same root · Base2
English basal ← base
English baseball ← base
English baseline ← base
English baseman ← base
English basement ← base
English debase ← base

Pronunciation

Forms

Base f (genitive Base, plural Basen)[1]

Etymology

The word for the chemical compound is a back-formation from German Basis, made in the 19th century from the plural of that noun, and so properly “basis, foundation”.[2][1] The Duden explains it as the older variant of that noun, used under the influence of French base and kept only in chemistry,[7] and the DFWB records the form for “basis” in the 18th and 19th centuries.[14] The noun is from Latin basis (“base line, pedestal”), from Ancient Greek βάσις (básis, “step; base”), a derivative of βαίνειν (baínein, “to go”).[15][7][14]

Earliest recorded meaning

Kluge dates the chemical term to the 19th century.[2] A quotation of 1793 already uses Base for “basis” in general: die Base seines Urtheils (“the basis of his judgement”).[14]

Semantic evolution

Kluge traces the term to Lavoisier (1789), who held that acids consist of oxygen and bases or radicales acidifiables; a base was thus first the “basic component of an acid”, which does not fit the modern classification.[2] The older acid–base theory of Sylvius and Tachenius, of the second half of the 17th century, did not use the word: Tachenius spoke of acidum and alcali.[2] For the Duden the name refers to metal hydroxides, seen as the basis for acids in forming salts.[7]

Timeline

  • 19th century – Base becomes the term for an alkaline compound.[2][1]
  • 19th century – The adjective basisch “basic, alkaline” is formed.[7]

Meanings

Noun

  1. (chemistry) A base, a compound that reacts with acids to form salts, such as a metal hydroxide.[16][1]

Word family

  • basisch

Usage notes

Base pronounced as in English is also used for a base in baseball, a word taken from English.[16]

References

  1. ^ a b c d e f g h i j k Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 94
  3. ^ a b c d Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. 1, 495
  4. ^ a b c d e f g h Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
  5. ^ a b c d e f g Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), ed. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, 9 vols. (A–F), Leipzig / Stuttgart: Hirzel, p. 4, 240
  6. ^ a b Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  7. ^ a b c d e Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag
  8. ^ a b c Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
  9. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  10. ^ Schützeichel, Rudolf (2012), Althochdeutsches Wörterbuch, 7th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 44
  11. ^ a b Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 1, 1147
  12. ^ a b Lexer, Matthias (1872–1878), Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 vols., Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 1, 133
  13. ^ Anderson, Robert R.; Goebel, Ulrich; Reichmann, Oskar, eds. (1989–), Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, Berlin / New York: De Gruyter; FWB-online, fwb-online.de
  14. ^ a b c Schulz, Hans; Basler, Otto, et al. (1913–1988), Deutsches Fremdwörterbuch, 7 vols., Strasbourg / Berlin: Trübner / De Gruyter; 2nd ed., ed. Gerhard Strauß et al. (1995–), Berlin / New York: De Gruyter; via OWID, Leibniz-Institut für Deutsche Sprache
  15. ^ Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 95
  16. ^ a b Duden. Das Fremdwörterbuch (2007), 9th ed., Duden vol. 5, Mannheim: Dudenverlag

Related etymologies

Cite this entry

“Base.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Base. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·