Etymologically

Etymology and origin of the Italian word base

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1304–1308, Dante
Borrowed from
Latin basis
Ultimate origin
Ancient Greek βαίνω
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek βάσις
Latin basis
English base
English basis
French base
Italian base
Derived words
English baseball ← base

Pronunciation

Forms

base f (plural basi)[1] Old forms include Old Italian basa, Old Italian baxia and Old Italian bazi.[2] The variant basa was still used by Cellini, Vasari and Varchi.[3]

Etymology

It is a learned word, borrowed from Latin basis (“base, pedestal”), which Latin had taken as a technical term from Ancient Greek βάσις (básis, “step, gait; foot; base”).[4][5][6][1] The Greek noun comes from βαίνω (baínō, “to go, to step”), a verb that could also mean “to stand firm, be set”.[4][7] Devoto describes the shift as going from “gait” to “foot” and finally to “support”.[8]

The LEI finds a popular continuation of the Latin word only in northern Italian dialects, with senses such as “threshold” and “ruined house”; standard Italian has only the learned word.[9][10] The same learned borrowing is French base (from about 1160), Spanish basa (1250) and later base, and Portuguese base.[9][5] The old variant basa was made by analogy with the many feminine nouns ending in that vowel.[4]

Several uses came in through other languages.[4][11] The chemical sense was proposed by the French chemist Guillaume-François Rouelle in 1774 and reached Italian through French.[12][11] The verb basare in its figurative sense “to found (an opinion)” is from French baser, recorded from 1787, and basico in the sense “basic” follows English basic.[4][9] The sense in cosmetics also follows an English model, as does the baseball term.[4][11]

Earliest recorded meaning

The first record is in Dante's Convivio (1304–1308), in geometry, for the face on which a solid figure rests.[4][9] The TLIO's earliest text is a Pistoian document of 1322–1326, where the word means the support on which an object or a building stands.[2]

Semantic evolution

In architecture the word named the support of a column or statue: Giovanni Gherardi da Prato, before 1446, describes a great vase standing on “a most graceful basa”, and Annibal Caro writes of “the statue and the base” in 1551.[4] Palladio in 1570 calls the foundations “the base of the building”.[4] The figurative sense “principle, foundation” appears with Benedetto Varchi before 1565, and Giordano Bruno used it in 1584–1585 for the side of a polygon.[4]

From the 19th century the word gained technical and military senses: a base d'operazione is recorded in 1817, a naval base in 1923, an air base in 1936 and a space base in 1965, and soldiers of the Second World War spoke of “returning to base”.[4] The chemical sense dates from 1828 and the musical one, the lowest part of the harmony, from 1774.[4] In politics the base of a party, its ordinary members as against its leaders, is recorded from 1947, and a basista was first a member of a party current and then, in slang, the person who plans a crime.[4]

In the 20th century it also came to mean the number raised to a power (1913), each of the bases in baseball (1930) and a cream put on the face before make-up (1966).[4] Used as an adjective it means “basic, fundamental” (1950) and, in commerce, the cheapest version of a product.[4][11]

Timeline

  • 1304–1308 – Dante uses base in geometry in the Convivio.[4]
  • 1322–1326 – A Pistoian document has the word for the support of an object.[2]
  • Before 1446 – Giovanni Gherardi da Prato uses the form basa for the stand of a vase.[4]
  • Before 1565 – Benedetto Varchi uses it figuratively for a principle.[4]
  • 1774 – Giambattista Martini uses it in music, and Rouelle introduces the chemical sense in France.[4][12]
  • 1817 – Base d'operazione appears in military language.[4]
  • 1828 – The chemical sense is recorded in Italian.[4]
  • 1930 – The baseball sense is recorded.[4]
  • 1947 – La base is used for the rank and file of a party.[4]
  • 1966 – The cosmetic sense is recorded.[4]

Meanings

Noun

  1. The lower part of an object or structure, on which it rests; base, foot, pedestal: La base della lampada è di marmo.[6][13][7]
  2. (figurative) The foundation of a theory, argument or belief: Il progetto poggia su una base solida di dati.[6][7][14]
  3. (in the plural) The grounding someone has in a subject: Senza basi di algebra il corso è difficile.[6][7][15]
  4. The main element or ingredient of something, a base di “made mainly of”: una salsa a base di pomodoro e basilico.[6][15][16]
  5. (geometry) The face of a solid or the side of a polygon on which it is thought to rest.[6][14]
  6. A place from which organized, especially military, operations start: base aerea, base navale.[6][7][15]
  7. The ordinary members of a party or union, as against the leadership.[6][7][13]
  8. (chemistry) A compound that forms a salt with an acid; an alkali.[6][7]
  9. (mathematics) The number raised to a power.[7][4]
  10. (cosmetics) A cream applied to the face before make-up.[7][16]
  11. (baseball) Each of the bases a runner must reach.[7][15]

Adjective

  1. (invariable) Basic, entry-level: Il modello base costa molto meno.[11][4]

Word family

  • basale
  • basamento
  • basare
  • basicità
  • basico
  • basilare
  • basista
  • imbasare

Usage notes

Two common phrases are in base a “according to, on the basis of” and di base “basic, fundamental”.[15][14][16]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c Tesoro della Lingua Italiana delle Origini (1997–), Opera del Vocabolario Italiano, CNR, Firenze; tlio.ovi.cnr.it
  3. ^ Prati, Angelico (1951), Vocabolario etimologico italiano, Milano: Garzanti, p. 118
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Cortelazzo, Manlio; Zolli, Paolo (1999), Dizionario etimologico della lingua italiana, 2nd ed. by Manlio Cortelazzo and Michele A. Cortelazzo, Bologna: Zanichelli
  5. ^ a b Nocentini, Alberto; Parenti, Alessandro (2010), l'Etimologico: vocabolario della lingua italiana, Firenze: Le Monnier
  6. ^ a b c d e f g h i De Mauro, Tullio (ed.) (2003), Grande dizionario italiano dell'uso, CD-ROM version 2.0, Torino: UTET
  7. ^ a b c d e f g h i j Sabatini, Francesco; Coletti, Vittorio; Manfredini, Manuela (2026), Dizionario italiano Sabatini Coletti, digital ed., Milano: Sansoni / Rizzoli Larousse
  8. ^ Devoto, Giacomo (1968), Avviamento alla etimologia italiana: dizionario etimologico, 2nd ed., Firenze: Le Monnier, p. 57
  9. ^ a b c d Pfister, Max; Schweickard, Wolfgang; Prifti, Elton (eds.) (1979–), Lessico Etimologico Italiano, Wiesbaden: Reichert; online at lei-digitale.it, p. 4, 1719
  10. ^ Meyer-Lübke, Wilhelm (1935), Romanisches etymologisches Wörterbuch, 3rd ed., Heidelberg: Winter
  11. ^ a b c d e Battaglia, Salvatore; Bàrberi Squarotti, Giorgio (1961–2002), Grande dizionario della lingua italiana, 21 vols., Torino: UTET; digital ed. Accademia della Crusca
  12. ^ a b Battisti, Carlo; Alessio, Giovanni (1950–1957), Dizionario etimologico italiano, 5 vols., Firenze: Barbèra (reprint 1975), p. 448
  13. ^ a b Devoto, Giacomo; Oli, Gian Carlo; Serianni, Luca; Trifone, Maurizio (2026), Nuovo Devoto–Oli: il vocabolario dell'italiano contemporaneo, digital ed., Milano: Le Monnier
  14. ^ a b c Vocabolario della lingua italiana Treccani (2011), Roma: Istituto della Enciclopedia Italiana
  15. ^ a b c d e Zingarelli, Nicola (2009), Lo Zingarelli 2010: vocabolario della lingua italiana, Bologna: Zanichelli
  16. ^ a b c Gabrielli, Aldo (2020), Grande dizionario italiano, digital ed., Milano: Hoepli

Related etymologies

  • no · also from Latin
  • cosa · also from Latin
  • a · also from Latin
  • mio · also from Latin
  • uno · also from Latin
  • si · also from Latin
  • sapere · also from Latin
  • fare · also from Latin
Cite this entry

“Base.” Etymologically, 21 Oct. 2026, etymologically.com/it/base. Accessed 22 Oct. 2026.

Last edited on . ·