Etymologically

Etymology and origin of the German word kommunal

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1800s More words from the 19th century
Borrowed from
Latin communalis
Ultimate origin
Latin commūnis
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin mūnis
Latin commūnis
French commun
Romanian comun
Italian comune
Portuguese comum
Spanish común
Latin commūnālis
Portuguese comunal
French communal
English communal
German kommunal
Spanish comunal
From the same root
Latin commūnicō ← commūnis
Latin commūniō ← commūnis
Latin commūnitās ← commūnis
Latin commūniter ← commūnis
Spanish comunión ← commūnis
French communisme ← commun
French communiste ← commun
Romanian comunitate ← comun

Forms

kommunal (strong nominative masculine singular kommunaler, not comparable)[1]

Etymology

It is borrowed from Latin commūnālis (“belonging to the whole community”), taken over in the 19th century.[2][3][4] Kluge treats it as the adjective of Kommune, borrowed in the 13th century from French.[5] The Latin adjective is from commūnis (“common, shared”), which the Duden explains as originally “sharing obligations”, a formation like gemein.[5][3]

Earliest recorded meaning

The adjective is recorded from the 19th century in the sense “local, belonging to the municipality”.[2][3]

Semantic evolution

The Fremdwörterbuch notes that the adjective had recently become more current than the noun Kommune.[6] It is used above all in compounds such as Kommunalverwaltung (19th century) and Kommunalpolitik (20th century).[2][3]

Timeline

  • 19th century – kommunal is taken over from Latin;[2] Kommunalverwaltung appears.[2]
  • 20th century – Kommunalpolitik appears.[2]

Meanings

Adjective

  1. Municipal, local: concerning a municipality or local authority, or owned by it.[4][1][7]

Word family

  • Kommunalrecht
  • Kommunalverwaltung
  • Kommunalpolitik
  • Kommunalwahl

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  3. ^ a b c d Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2007), 4th ed., Duden vol. 7, Mannheim: Dudenverlag
  4. ^ a b Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
  5. ^ a b Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 517
  6. ^ Schulz, Hans; Basler, Otto, et al. (1913–1988), Deutsches Fremdwörterbuch, 7 vols., Strasbourg / Berlin: Trübner / De Gruyter; 2nd ed., ed. Gerhard Strauß et al. (1995–), Berlin / New York: De Gruyter; via OWID, Leibniz-Institut für Deutsche Sprache
  7. ^ Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org

Related etymologies

Cite this entry

“Kommunal.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/kommunal. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·