Etymology and origin of the German word Komponist
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1535 a letter of Luther More words from the 16th century
- Ultimate origin
- Latin pōnō
Pronunciation
- /kɔmpoˈnɪst/[1]
Forms
Komponist m (genitive Komponisten, plural Komponisten, feminine Komponistin)[1]
Etymology
It is formed from German komponieren + -ist, as a learned formation of the 16th century.[2][1][3] The Deutsches Fremdwörterbuch calls it a pseudo-Italian formation.[4] The verb was taken over around 1500 from Latin compōnō (“to put together, compose”), formed from pōnō (“to put, place”) with con-.[5][2][6] Kluge traces the simple verb further to an old compound of a prefix meaning “off, away” and sinō (“to let down, lay down”).[5]
Medieval Latin music theory already had Medieval Latin compositor (“composer”), used by Tinctoris in 1474, and the corresponding words in other languages are Italian compositore and French compositeur.[4] The same verb of Latin origin gave Dutch componeren, English compose and Swedish komponera.[5]
Earliest recorded meaning
According to the Deutsches Fremdwörterbuch, the word is first found in a letter of Luther from 1535, citing Dietz.[4] Paul gives the same year, and adds that the dictionary of Simon Rot listed it in 1571.[7] From the start it was narrowed to “a creator of musical works”.[7][2]
Semantic evolution
The verb komponieren was first used, as in Latin, in medicine and chemistry for “to mix, put together”; in the 16th century, following medieval Latin usage, it came to mean writing a piece of music, and the agent noun Komponist belongs to this musical sense.[2][7][4] In the 18th and 19th centuries the French loan Compositeur was used beside it for a time.[2][7][4]
Today the word means a person who composes music, with the older German equivalents Tonsetzer and Tondichter.[8] The feminine is Komponistin.[1]
Timeline
- 1535 – Komponist is recorded in a letter of Luther.[4][7]
- 1569 – Meiland's collection of German songs is described as “componirt”, an early musical use of the verb.[4]
- 1571 – The dictionary of Simon Rot lists Komponist and Komposition.[7]
- 1777 – The French loan Compositeur is used by Dreßler in a book on the theatre.[4]
Meanings
Noun
Word family
- Komponistin
Related words
- komponieren
- Komposition
- Komponente
- Kompositum
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h Schulz, Hans; Basler, Otto, et al. (1913–1988), Deutsches Fremdwörterbuch, 7 vols., Strasbourg / Berlin: Trübner / De Gruyter; 2nd ed., ed. Gerhard Strauß et al. (1995–), Berlin / New York: De Gruyter; via OWID, Leibniz-Institut für Deutsche Sprache
- ^ a b c Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 519
- ^ Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag, p. 460
- ^ a b c d e f Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
- ^ a b Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
- ^ Duden. Das Fremdwörterbuch (2007), 9th ed., Duden vol. 5, Mannheim: Dudenverlag
Cite this entry
“Komponist.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Komponist. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·