Etymologically

Etymology and origin of the German word extrem

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1400s More words from the 15th century
Borrowed from
Latin extremus
Ultimate origin
Latin ex
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin exter
Latin extrēmus
French extrême
Romanian extrem
German extrem
Old French extreme
From the same root
Latin exterior ← exter
Latin externus ← exter
Latin extrā ← exter
Latin extrīnsecus ← exter
Latin extrēmitās ← extrēmus
Latin extrēmum ← extrēmus
French extrémisme ← extrême
French extrémiste ← extrême
English extremism ← extreme
English extremist ← extreme

Pronunciation

  • /ɛksˈtʁeːm/[1]

Forms

extrem (strong nominative masculine singular extremer, comparative (colloquial) extremer, superlative (colloquial) am extremsten)[1]

Etymology

It is borrowed from Latin extrēmus (“outermost”), the superlative of exterus (“outside”), from ex (“out of”).[2][3] Kluge and Duden date the borrowing to the 15th century, Duden to its end,[2][3] while Paul puts the adjective at the end of the 17th century, with a record of 1700,[4] and the revised Grimms' dictionary calls it rare from the 17th to the early 19th century.[5] The noun Extrem was taken from Latin extrēmum (“the utmost, end”) in the late 15th century and long kept its Latin inflection;[6][5] Duden adds the influence of French extrême.[3] The same word is Dutch extreem, English extreme and Swedish extrem.[2]

Earliest recorded meaning

The first German record of the word family is the Latin noun Extremum in a glossary of 1481, rendered “the last part”.[6] The revised Grimms' dictionary quotes the adjective from 1617, in Wallhausen's book on artillery, which calls fire extremely warm and the earth extremely cold.[5]

Semantic evolution

Until the middle of the 18th century the noun was mostly inflected as Latin (zwai extrema, 1522, von einem extremo zum andern, 1632); the German form Extrem is dated to 1775.[5][4][6] The adjective was often used to intensify another adjective that the context supplies.[5]

From the end of the 18th century the noun appears in political contexts,[6] and the adjective came to mean “radical” in politics, as in Goethe's extreme Richtungen of the student fraternities; today extremistisch is also used in this sense.[4] Extremist, for a holder of radical views, is found occasionally from the 17th century, probably through French, and extremistisch from the 20th.[3]

Timeline

  • 15th century – Kluge and Duden date the borrowing of extrem.[2][3]
  • 1481 – The Latin noun Extremum appears in a German glossary.[6]
  • 1522 – zwai extrema “two extremes” in the imperial diet records.[5][6]
  • 1617 – First quotation of the adjective in the revised Grimms' dictionary.[5]
  • 1700 – Paul's date for the adjective.[4]
  • 1775 – The German noun form Extrem is recorded.[4]
  • Late 18th century – The noun is used in politics.[6]

Meanings

Adjective

  1. Extreme, utmost: going to the furthest limit (extreme Temperaturen).[7][1]
  2. Radical in opinion, especially in politics.[7][4]

Adverb

  1. Extremely, exceedingly.[7][1]

Word family

  • Extremist
  • Extrem
  • extremistisch
  • Extremität
  • extern
  • extra

Usage notes

The comparative extremer and the superlative am extremsten are colloquial,[1] though Fontane already wrote je drastischer und extremer, desto besser.[4] The noun Extrem “the utmost, an extreme” is used in phrases such as von einem Extrem ins andere fallen, and the proverb die Extreme berühren sich “extremes meet”.[7][4]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 268
  3. ^ a b c d e Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag
  4. ^ a b c d e f g h Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
  5. ^ a b c d e f g Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), ed. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, 9 vols. (A–F), Leipzig / Stuttgart: Hirzel, p. 8, 2534
  6. ^ a b c d e f g Schulz, Hans; Basler, Otto, et al. (1913–1988), Deutsches Fremdwörterbuch, 7 vols., Strasbourg / Berlin: Trübner / De Gruyter; 2nd ed., ed. Gerhard Strauß et al. (1995–), Berlin / New York: De Gruyter; via OWID, Leibniz-Institut für Deutsche Sprache
  7. ^ a b c d Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag

Related etymologies

Cite this entry

“Extrem.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/extrem. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·