Etymology and origin of the German word extrem
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1400s More words from the 15th century
- Borrowed from
- Latin extremus
- Ultimate origin
- Latin ex
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /ɛksˈtʁeːm/[1]
Forms
extrem (strong nominative masculine singular extremer, comparative (colloquial) extremer, superlative (colloquial) am extremsten)[1]
Etymology
It is borrowed from Latin extrēmus (“outermost”), the superlative of exterus (“outside”), from ex (“out of”).[2][3] Kluge and Duden date the borrowing to the 15th century, Duden to its end,[2][3] while Paul puts the adjective at the end of the 17th century, with a record of 1700,[4] and the revised Grimms' dictionary calls it rare from the 17th to the early 19th century.[5] The noun Extrem was taken from Latin extrēmum (“the utmost, end”) in the late 15th century and long kept its Latin inflection;[6][5] Duden adds the influence of French extrême.[3] The same word is Dutch extreem, English extreme and Swedish extrem.[2]
Earliest recorded meaning
The first German record of the word family is the Latin noun Extremum in a glossary of 1481, rendered “the last part”.[6] The revised Grimms' dictionary quotes the adjective from 1617, in Wallhausen's book on artillery, which calls fire extremely warm and the earth extremely cold.[5]
Semantic evolution
Until the middle of the 18th century the noun was mostly inflected as Latin (zwai extrema, 1522, von einem extremo zum andern, 1632); the German form Extrem is dated to 1775.[5][4][6] The adjective was often used to intensify another adjective that the context supplies.[5]
From the end of the 18th century the noun appears in political contexts,[6] and the adjective came to mean “radical” in politics, as in Goethe's extreme Richtungen of the student fraternities; today extremistisch is also used in this sense.[4] Extremist, for a holder of radical views, is found occasionally from the 17th century, probably through French, and extremistisch from the 20th.[3]
Timeline
- 15th century – Kluge and Duden date the borrowing of extrem.[2][3]
- 1481 – The Latin noun Extremum appears in a German glossary.[6]
- 1522 – zwai extrema “two extremes” in the imperial diet records.[5][6]
- 1617 – First quotation of the adjective in the revised Grimms' dictionary.[5]
- 1700 – Paul's date for the adjective.[4]
- 1775 – The German noun form Extrem is recorded.[4]
- Late 18th century – The noun is used in politics.[6]
Meanings
Adjective
- Extreme, utmost: going to the furthest limit (extreme Temperaturen).[7][1]
- Radical in opinion, especially in politics.[7][4]
Adverb
Word family
- Extremist
- Extrem
- extremistisch
Related words
- Extremität
- extern
- extra
Usage notes
The comparative extremer and the superlative am extremsten are colloquial,[1] though Fontane already wrote je drastischer und extremer, desto besser.[4] The noun Extrem “the utmost, an extreme” is used in phrases such as von einem Extrem ins andere fallen, and the proverb die Extreme berühren sich “extremes meet”.[7][4]
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 268
- ^ a b c d e Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag
- ^ a b c d e f g h Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
- ^ a b c d e f g Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), ed. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, 9 vols. (A–F), Leipzig / Stuttgart: Hirzel, p. 8, 2534
- ^ a b c d e f g Schulz, Hans; Basler, Otto, et al. (1913–1988), Deutsches Fremdwörterbuch, 7 vols., Strasbourg / Berlin: Trübner / De Gruyter; 2nd ed., ed. Gerhard Strauß et al. (1995–), Berlin / New York: De Gruyter; via OWID, Leibniz-Institut für Deutsche Sprache
- ^ a b c d Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
Related etymologies
- Krise · also from Latin
- Körper · also from Latin
- Generation · also from Latin
- Konflikt · also from Latin
- Armee · also from Latin
- Minister · also from Latin
- Tradition · also from Latin
- investieren · also from Latin
Cite this entry
“Extrem.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/extrem. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·