Etymology and origin of the German word existieren
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1696 Lüttichau, Pansophia More words from the 17th century
- Borrowed from
- Latin exsisto
- Ultimate origin
- Latin stō
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /ˌɛksɪsˈtiːʁən/[1]
Forms
existieren (third-person singular present existiert, past tense existierte, past participle existiert, auxiliary haben)[1]
Etymology
It is borrowed from Latin exsistō (“to come out, appear, exist”), with the verbal suffix -ieren.[1][2][3] The Latin verb is formed from ex- (“out”) and sistō (“to set, place”), which belongs to stō (“to stand”).[2] The dates given for the borrowing vary: Kluge gives the 18th century, Pfeifer the 17th and Duden the late 17th.[2][4][3] The noun Existenz, from Late Latin exsistentia, came in as a philosophical term in the 17th century.[4][2] The same word is Dutch existeren, English exist, French exister and Swedish existera.[2]
Earliest recorded meaning
The first record in the revised Grimm dictionary is from 1696, in a philosophical argument about whether simple essences exist.[5] Paul's first date is 1709.[6]
Semantic evolution
The verb was long used mainly in philosophical contexts, meaning “to be present, to be part of reality”.[5] Of living beings it means “to live, be in the world” (from 1765), and also merely “to get by, make a living”: in 1785 Gentz contrasts living with “merely existing”.[5] Paul dates the sense “to make a living” to the first half of the 19th century.[6] The phrase real existierender Sozialismus “actually existing socialism” is recorded in 1979.[5]
Timeline
- 1696 – First record, in Lüttichau's Pansophia.[5]
- 1709 – Paul's first record.[6]
- 1765 – Used of living beings, “to live”.[5]
- 1785 – Used in the sense “to merely get by”.[5]
- 1979 – The phrase real existierender Sozialismus in the press.[5]
Meanings
Verb
- To exist, to be present or be there: Diese Firma existiert nicht mehr.[7][1]
- To live, to make a living, to get by: Mit so wenig Geld kann sie kaum existieren.[7][8]
Word family
- Existenz
- existentiell
- Existentialismus
- existent
Related words
- assistieren
- Distanz
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 266
- ^ a b Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag
- ^ a b Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ a b c d e f g h Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), ed. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, 9 vols. (A–F), Leipzig / Stuttgart: Hirzel, p. 8, 2494
- ^ a b c Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
- ^ a b Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
- ^ Duden. Das Fremdwörterbuch (2007), 9th ed., Duden vol. 5, Mannheim: Dudenverlag
Related etymologies
- Krise · also from Latin
- Körper · also from Latin
- Generation · also from Latin
- Konflikt · also from Latin
- Armee · also from Latin
- Minister · also from Latin
- Tradition · also from Latin
- investieren · also from Latin
Cite this entry
“Existieren.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/existieren. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·