Etymology and origin of the German word attraktiv
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1804 Görres More words from the 19th century
- Borrowed from
- French attractif
- Ultimate origin
- Latin trahō
Forms
attraktiv (strong nominative masculine singular attraktiver, comparative attraktiver, superlative am attraktivsten)[1]
Etymology
It is borrowed from French attractif, from Late Latin attractīvus (“serving to attract”), from attrahō (“to draw towards”), formed from ad- (“to”) and trahō (“to draw, pull”).[2][3][4][1] The revised Grimm dictionary and Pfeifer find it in German scientific writing from the beginning of the 19th century, replacing the older “attractivisch”, which Paracelsus used in the 16th century.[2][3] Paul and Duden date the adjective itself to the 16th century.[5][6] The modern sense “appealing, good-looking” was taken over from English attractive.[2][3][5] The noun Attraktion and the verb attrahieren belong to the same Latin verb.[7]
Earliest recorded meaning
In 1804 Görres speaks of the “attractive and expansive forces” of the earth and the moon, in the physical sense “exerting attraction”.[2]
Semantic evolution
The scientific sense remained rare.[2] The sense “appealing” is recorded in 1829, of a talent, and in 1886 Rathenau writes of a woman who never looks particularly attraktiv in public.[2] Pfeifer notes that the sense “good-looking”, already found in French and supported by English attractive, prevailed from the late 19th century and above all in the 20th.[3] After 1945, under stronger English influence, it came to be used especially of women and of offers and prices; the opposite unattraktiv is recorded in 1968.[5] Pfeifer calls it a fashionable word in present-day German, used generally for whatever arouses interest and approval.[3]
Timeline
- 1804 – Görres uses attraktiv of physical forces.[2]
- 1829 – First record of the sense “appealing”.[2]
- 1886 – Rathenau uses it of a person's looks.[2]
- 1968 – First record of unattraktiv.[5]
Meanings
Adjective
- Offering a strong incentive; tempting, desirable: attraktive Gehälter “attractive salaries”.[4][8]
- Attractive in appearance, good-looking, fetching.[4][8][1]
Word family
- Attraktivität
- unattraktiv
Related words
- Attraktion
- attrahieren
- English attractive
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), ed. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, 9 vols. (A–F), Leipzig / Stuttgart: Hirzel, p. 3, 387
- ^ a b c d e Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ a b c Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
- ^ a b c d Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
- ^ Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2007), 4th ed., Duden vol. 7, Mannheim: Dudenverlag
- ^ Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 69
- ^ a b Duden. Das Fremdwörterbuch (2007), 9th ed., Duden vol. 5, Mannheim: Dudenverlag
Related etymologies
Cite this entry
“Attraktiv.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/attraktiv. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·