Etymologically

Etymology and origin of the German word attraktiv

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1804 Görres More words from the 19th century
Borrowed from
French attractif
Ultimate origin
Latin trahō

Forms

attraktiv (strong nominative masculine singular attraktiver, comparative attraktiver, superlative am attraktivsten)[1]

Etymology

It is borrowed from French attractif, from Late Latin attractīvus (“serving to attract”), from attrahō (“to draw towards”), formed from ad- (“to”) and trahō (“to draw, pull”).[2][3][4][1] The revised Grimm dictionary and Pfeifer find it in German scientific writing from the beginning of the 19th century, replacing the older “attractivisch”, which Paracelsus used in the 16th century.[2][3] Paul and Duden date the adjective itself to the 16th century.[5][6] The modern sense “appealing, good-looking” was taken over from English attractive.[2][3][5] The noun Attraktion and the verb attrahieren belong to the same Latin verb.[7]

Earliest recorded meaning

In 1804 Görres speaks of the “attractive and expansive forces” of the earth and the moon, in the physical sense “exerting attraction”.[2]

Semantic evolution

The scientific sense remained rare.[2] The sense “appealing” is recorded in 1829, of a talent, and in 1886 Rathenau writes of a woman who never looks particularly attraktiv in public.[2] Pfeifer notes that the sense “good-looking”, already found in French and supported by English attractive, prevailed from the late 19th century and above all in the 20th.[3] After 1945, under stronger English influence, it came to be used especially of women and of offers and prices; the opposite unattraktiv is recorded in 1968.[5] Pfeifer calls it a fashionable word in present-day German, used generally for whatever arouses interest and approval.[3]

Timeline

  • 1804 – Görres uses attraktiv of physical forces.[2]
  • 1829 – First record of the sense “appealing”.[2]
  • 1886 – Rathenau uses it of a person's looks.[2]
  • 1968 – First record of unattraktiv.[5]

Meanings

Adjective

  1. Offering a strong incentive; tempting, desirable: attraktive Gehälter “attractive salaries”.[4][8]
  2. Attractive in appearance, good-looking, fetching.[4][8][1]

Word family

  • Attraktivität
  • unattraktiv

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), ed. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, 9 vols. (A–F), Leipzig / Stuttgart: Hirzel, p. 3, 387
  3. ^ a b c d e Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  4. ^ a b c Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
  5. ^ a b c d Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
  6. ^ Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2007), 4th ed., Duden vol. 7, Mannheim: Dudenverlag
  7. ^ Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 69
  8. ^ a b Duden. Das Fremdwörterbuch (2007), 9th ed., Duden vol. 5, Mannheim: Dudenverlag

Related etymologies

Cite this entry

“Attraktiv.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/attraktiv. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·