Etymology and origin of the German word Trend
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1928 Walter Heinrich, Grundlagen einer universalistischen Krisenlehre More words from the 20th century
- Borrowed from
- English trend
- Ultimate origin
- Old English trendan
From the same root
Pronunciation
- /trɛnt/, [tʁɛnt][1]
Forms
Trend m (genitive Trends, plural Trends)[1]
Etymology
It is borrowed from English trend, taken over in the 1920s.[2][3][4][5] The English noun is formed from the verb of the same form, meaning “to turn; to bend, run in a direction”, from Old English trendan (“to turn, revolve”).[6][7][8] Duden cites the Old English verb in fortrendan (“to close off by rolling a stone in front”).[7] In English the noun meant the general course of a coast or river by 1777 and a tendency of affairs or opinion by 1884.[8]
Pfeifer groups the English verb with Middle Low German trenden (“to turn, roll”), Middle Low German trent (“round”), Middle High German trendel (“ball, spinning top”) and Old English trendel (“ball, circle, ring”) under a stem Proto-Germanic *trend-, with ablaut forms *trand- and *trund-.[2] No relatives outside Germanic are known, so the link Pfeifer and Duden suggest with the root of zehren, Proto-Indo-European *der- (“to flay, split”), is uncertain.[2][7]
Earliest recorded meaning
The first record is from 1928, in Walter Heinrich's Grundlagen einer universalistischen Krisenlehre, and the Deutsches Fremdwörterbuch has a 1928 quotation on a common trend for three markets.[3][4] The early use was mainly economic and statistical: the underlying direction of a development.[4][3]
Semantic evolution
From economics and politics the word spread to general use for a characteristic tendency, a preference or a fashion, and became a popular buzzword.[4][2] By the second half of the 20th century at the latest the sense “fashion, fashionable and often short-lived style” stood beside “development, tendency”; the adjective trendig was formed in the last third of the century.[3] Genosse Trend (“Comrade Trend”), recorded from 1966, became a political catchword for a shift of voters to the left in West Germany.[9][10] Trendsetter and trendy were borrowed from English in the second half of the 20th century.[7]
Most recently Trend has also meant a topic that draws a great deal of activity on social media within a short time, probably borrowed again from English, and with it came the verb trenden.[3]
Timeline
- 1928 – First record, in a work on the theory of economic crises.[3][4]
- 1938 – A report on harvests speaks of an upward Trend, still in quotation marks.[4]
- 1966 – Genosse Trend is first recorded.[9]
- Second half of the 20th century – The sense “fashion, fashionable style” is established.[3]
- Last third of the 20th century – The adjective trendig is formed.[3]
- 21st century – The sense “topic trending on social media” and the verb trenden appear.[3]
Meanings
Noun
- A trend, tendency: the general direction of a development, often one that can be measured statistically, especially in economics and politics;[10][11][1][5] im Trend liegen “to be in line with current taste”.[10][11][1][5]
- A fashion or fad: a popular, often short-lived style.[3][1]
- A topic that is trending on social media.[3]
Word family
- trenden
- trendig
Related words
- trendy
- Trendsetter
- Tendenz
Usage notes
Genosse Trend (“Comrade Trend”) is jargon for a trend imagined as a helper in political or economic aims.[10][9] The plural is Trends.[1][10]
References
- ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ a b c d e f g h i j k Wortgeschichte digital (2020–), Zentrum für digitale Lexikographie der deutschen Sprache (ZDL), Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, zdl.org/wb/wortgeschichten
- ^ a b c d e f Schulz, Hans; Basler, Otto, et al. (1913–1988), Deutsches Fremdwörterbuch, 7 vols., Strasbourg / Berlin: Trübner / De Gruyter; 2nd ed., ed. Gerhard Strauß et al. (1995–), Berlin / New York: De Gruyter; via OWID, Leibniz-Institut für Deutsche Sprache
- ^ a b c Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
- ^ Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 928
- ^ a b c d Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag
- ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
- ^ a b c d e Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
- ^ a b Duden. Das Fremdwörterbuch (2007), 9th ed., Duden vol. 5, Mannheim: Dudenverlag
Related etymologies
Cite this entry
“Trend.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Trend. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·