Etymologically

Etymology and origin of the German word Radio

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1920 More words from the 20th century
Borrowed from
English radio
Ultimate origin
Latin radius
Etymology tree
inherited borrowed derived
English radio
German Radio
Romanian radio

Pronunciation

  • /ˈraːdi̯o/, [ˈʁaː.di.o], [ˈʁaː.djo][1]

Forms

Radio n (genitive Radios, plural Radios)[1]

Etymology

It is borrowed from English radio, taken over from American English around 1920,[2][3][4] a short form of radiotelegraphy “transmission of messages by electromagnetic waves”, whose first part is formed from Latin radius (“ray, rod”).[5][2][6] The English noun is recorded from 1907, shortened from compounds such as radio-telegraphy (1898).[7] The same word is Dutch radio, French radio and Swedish radio.[5]

Earliest recorded meaning

The Deutsches Fremdwörterbuch has its first record from 1926.[8] Paul quotes Kurt Schwitters in 1924 on hearing the voices of the whole continent mit Hilfe des Radios (“with the help of the radio”).[4]

Semantic evolution

In 1924 the Reich postal ministry replaced Radio with Rundfunk as the official term, but Radio was never driven out of general use, so that Radio München stood beside Bayerischer Rundfunk.[2][8][3] It names both the receiving set and broadcasting as a medium, and with the name of a city or country a station.[2][6] In southern Germany, Austria and Switzerland it is also masculine, der Radio, especially for the set; a record from 1928 has einen Radio.[8][6]

As the first element of compounds Radio- means “broadcasting” (Radioapparat), and also “electromagnetic waves” or, after Radium, “radioactive radiation” (Radioaktivität).[2][8] The German word passed into Czech rádio and Lower Sorbian radijo, and Hungarian rádió is recorded from 1924.[1][9]

Timeline

  • c. 1920 – Radio is borrowed from American English.[2][3][4]
  • 1924 – The Reich postal ministry makes Rundfunk the official term instead.[2][8]
  • 1924 – Hungarian rádió is first recorded.[9]
  • 1926 – First record in the Deutsches Fremdwörterbuch.[8]
  • 1928 – Masculine einen Radio is recorded.[8]

Meanings

Noun

  1. A radio set, a receiver;[6][1] (southern Germany, Austria, Switzerland) also masculine.[6][1]
  2. Broadcasting as a medium; the programmes heard on it.[6][1]
  3. With the name of a city or country, a broadcaster or station, as Radio Bremen.[6]
  • Radiorekorder
  • Radiosender
  • Radius
  • Rundfunk

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  3. ^ a b c Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag
  4. ^ a b c Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
  5. ^ a b Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 742
  6. ^ a b c d e f g Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
  7. ^ Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  8. ^ a b c d e f g Schulz, Hans; Basler, Otto, et al. (1913–1988), Deutsches Fremdwörterbuch, 7 vols., Strasbourg / Berlin: Trübner / De Gruyter; 2nd ed., ed. Gerhard Strauß et al. (1995–), Berlin / New York: De Gruyter; via OWID, Leibniz-Institut für Deutsche Sprache
  9. ^ a b Lehnwortportal Deutsch (2012–), Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim, lwp.ids-mannheim.de

Related etymologies

Cite this entry

“Radio.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Radio. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·