Etymologically

Etymology and origin of the German word Strategie

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1782 More words from the 18th century
Borrowed from
French stratégie
Ultimate origin
Ancient Greek στρατηγός
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek στρατός (stratós)
Ancient Greek στρατηγός (stratēgós)
Ancient Greek στρατηγία (stratēgíā)
Latin strategia
French stratégie
English strategy
German Strategie
Romanian strategie
The word's journey
From the same root
Ancient Greek στρατηγέω (stratēgéō) ← στρατηγός
French stratégique ← stratégie
English strategist ← strategy

Pronunciation

  • /ʃtʁateˈɡiː/, /stʁateˈɡiː/[1]

Forms

Strategie f (genitive Strategie, plural Strategien)[1]

Etymology

It is borrowed from French stratégie, taken over in the late 18th century, from Ancient Greek στρατηγία (stratēgía, “generalship, command of an army”).[2][3][4][5][6] Pfeifer takes it rather straight from the Greek, probably under the influence of the French word.[7] The Greek noun comes from στρατηγός (stratēgós, “general, commander of an army”), a compound of στρατός (stratós, “army”) and ἄγω (ágō, “I lead”).[2][7][1] The same word is Dutch strategie, English strategy, Swedish strategi and Norwegian strategi.[2]

In the 18th and 19th centuries German also had the side forms Strategik and Strategetik, from στρατηγική (stratēgikḗ) and στρατηγητική (stratēgētikḗ) (with “art” understood).[3]

Earliest recorded meaning

Strategie is first recorded in 1782, meaning the art and theory of leading an army, the skill of a general.[3][4] A comic poem of 1784 already uses it figuratively, of a lover who storms a lady's defences mit ausstudirter Strategie (“with well-studied strategy”).[3]

Semantic evolution

In military language Strategie came to mean the whole planning and conduct of a war, as opposed to Taktik, the handling of a single engagement.[3][8] Campe's dictionary of foreign words entered it in 1813 as “the art of war”.[8]

From the later 19th century it was transferred to planning of any kind, above all in politics and business, meaning a skilful, carefully planned procedure.[3][4][7] Goethe wrote in his diary in 1831 of the strategy and tactics of two parties, and Ranke called politics “a kind of strategy”.[8] In socialist usage it denoted the general line of a party.[3] The adjective strategisch is recorded from 1813 and the noun Stratege from 1837; since about 1950 strategische Waffen are long-range weapons.[4]

Timeline

  • 1782 – First record of Strategie in German.[3][4]
  • 1784 – A comic poem uses the word figuratively, of courtship.[3]
  • 1810 – English strategy is first recorded.[8]
  • 1813 – Campe's dictionary of foreign words lists Strategie; the adjective strategisch is first recorded.[8][4]
  • 1831 – Goethe uses the word of political parties.[8]
  • 1837 – First record of Stratege.[4]
  • Later 19th century – The general sense “plan, method” spreads in politics and business.[3][4]
  • c. 1950 – Strategische Waffen “long-range weapons” comes into use.[4]

Meanings

Noun

  1. A detailed plan of one's own action, designed to reach a military, political, economic or other goal while taking account in advance of the factors that may affect it: Die Partei braucht eine neue Strategie für den Wahlkampf.[6][9]
  2. (military) The art and theory of generalship: the overall planning and conduct of a war, as opposed to tactics.[3][8]
  3. (software) The strategy design pattern.[1]

Word family

  • strategisch
  • Stratege
  • Geschäftsstrategie

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 890
  3. ^ a b c d e f g h i j k Schulz, Hans; Basler, Otto, et al. (1913–1988), Deutsches Fremdwörterbuch, 7 vols., Strasbourg / Berlin: Trübner / De Gruyter; 2nd ed., ed. Gerhard Strauß et al. (1995–), Berlin / New York: De Gruyter; via OWID, Leibniz-Institut für Deutsche Sprache
  4. ^ a b c d e f g h i Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
  5. ^ Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2007), 4th ed., Duden vol. 7, Mannheim: Dudenverlag
  6. ^ a b Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
  7. ^ a b c Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  8. ^ a b c d e f g Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 19, 934
  9. ^ Duden. Das Fremdwörterbuch (2007), 9th ed., Duden vol. 5, Mannheim: Dudenverlag

Related etymologies

Cite this entry

“Strategie.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Strategie. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·