Etymology and origin of the German word Strategie
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1782 More words from the 18th century
- Borrowed from
- French stratégie
- Ultimate origin
- Ancient Greek στρατηγός
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /ʃtʁateˈɡiː/, /stʁateˈɡiː/[1]
Forms
Strategie f (genitive Strategie, plural Strategien)[1]
Etymology
It is borrowed from French stratégie, taken over in the late 18th century, from Ancient Greek στρατηγία (stratēgía, “generalship, command of an army”).[2][3][4][5][6] Pfeifer takes it rather straight from the Greek, probably under the influence of the French word.[7] The Greek noun comes from στρατηγός (stratēgós, “general, commander of an army”), a compound of στρατός (stratós, “army”) and ἄγω (ágō, “I lead”).[2][7][1] The same word is Dutch strategie, English strategy, Swedish strategi and Norwegian strategi.[2]
In the 18th and 19th centuries German also had the side forms Strategik and Strategetik, from στρατηγική (stratēgikḗ) and στρατηγητική (stratēgētikḗ) (with “art” understood).[3]
Earliest recorded meaning
Strategie is first recorded in 1782, meaning the art and theory of leading an army, the skill of a general.[3][4] A comic poem of 1784 already uses it figuratively, of a lover who storms a lady's defences mit ausstudirter Strategie (“with well-studied strategy”).[3]
Semantic evolution
In military language Strategie came to mean the whole planning and conduct of a war, as opposed to Taktik, the handling of a single engagement.[3][8] Campe's dictionary of foreign words entered it in 1813 as “the art of war”.[8]
From the later 19th century it was transferred to planning of any kind, above all in politics and business, meaning a skilful, carefully planned procedure.[3][4][7] Goethe wrote in his diary in 1831 of the strategy and tactics of two parties, and Ranke called politics “a kind of strategy”.[8] In socialist usage it denoted the general line of a party.[3] The adjective strategisch is recorded from 1813 and the noun Stratege from 1837; since about 1950 strategische Waffen are long-range weapons.[4]
Timeline
- 1782 – First record of Strategie in German.[3][4]
- 1784 – A comic poem uses the word figuratively, of courtship.[3]
- 1810 – English strategy is first recorded.[8]
- 1813 – Campe's dictionary of foreign words lists Strategie; the adjective strategisch is first recorded.[8][4]
- 1831 – Goethe uses the word of political parties.[8]
- 1837 – First record of Stratege.[4]
- Later 19th century – The general sense “plan, method” spreads in politics and business.[3][4]
- c. 1950 – Strategische Waffen “long-range weapons” comes into use.[4]
Meanings
Noun
- A detailed plan of one's own action, designed to reach a military, political, economic or other goal while taking account in advance of the factors that may affect it: Die Partei braucht eine neue Strategie für den Wahlkampf.[6][9]
- (military) The art and theory of generalship: the overall planning and conduct of a war, as opposed to tactics.[3][8]
- (software) The strategy design pattern.[1]
Word family
- strategisch
- Stratege
- Geschäftsstrategie
Related words
- Taktik
- English strategy
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 890
- ^ a b c d e f g h i j k Schulz, Hans; Basler, Otto, et al. (1913–1988), Deutsches Fremdwörterbuch, 7 vols., Strasbourg / Berlin: Trübner / De Gruyter; 2nd ed., ed. Gerhard Strauß et al. (1995–), Berlin / New York: De Gruyter; via OWID, Leibniz-Institut für Deutsche Sprache
- ^ a b c d e f g h i Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
- ^ Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2007), 4th ed., Duden vol. 7, Mannheim: Dudenverlag
- ^ a b Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
- ^ a b c Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ a b c d e f g Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 19, 934
- ^ Duden. Das Fremdwörterbuch (2007), 9th ed., Duden vol. 5, Mannheim: Dudenverlag
Related etymologies
Cite this entry
“Strategie.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Strategie. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·