Etymologically

Etymology and origin of the German word Specht

Confidence
Established
Formation
Inherited
First attested
800s Old High German glosses More words from the 9th century
Inherited from
Proto-West Germanic *spiht via Middle High German, Old High German
Ultimate origin
Proto-Germanic *spihtaz

Pronunciation

Forms

Specht m (genitive Spechtes or Spechts, plural Spechte)[1]

Etymology

It is inherited from Middle High German speht, inherited from Old High German speht, inherited from Proto-West Germanic *spiht, inherited from Proto-Germanic *spihtaz (“woodpecker”).[2][3][1][4] The same word is Old Saxon speht, Middle Low German specht, Old Norse spætr and Swedish hackspett (“woodpecker”), literally “hacking woodpecker”.[2][3][5] Forms without the final /t/, spech and speh, stand beside it.[2][5] Duden takes “speht” as an extension of them, and Pfeifer calls the Germanic /t/ secondary.[5][3]

Outside Germanic, without the initial /s/, it is compared with Latin pīcus (“woodpecker”) and pīca (“magpie”), and with Old Prussian picle (“fieldfare”) in another sense.[2][3][5] Pfeifer sets up Proto-Indo-European *(s)pī̌ko- (“woodpecker, large bird”) and links it, perhaps, with the root of spitz and Spieß, the bird being named for its pointed beak.[3] Kluge thinks the name may be imitative: from “woodpecker” one would expect a sense “hack, peck”, but the other bird names point rather to “colourful”, and he finds no firmer conclusion possible.[2] Duden too calls the underlying idea unclear.[5]

Earliest recorded meaning

Old High German speht, also speh, is found in glosses from the third quarter of the 9th century and in personal names.[6][3] Old Saxon has speth as a gloss on Latin picus.[7]

Semantic evolution

Names for species after the colour of their plumage came early: gruonspeht (Grünspecht) in the 9th century, Buntspecht in the 16th and Schwarzspecht in the 18th.[3] Late medieval glossaries also use specht for the jackdaw and the bee-eater, and forms such as speicht and dialect speck are recorded, Luther among others writing speicht.[7]

In 1989/90 the word was applied to people who chipped pieces off the wall between the two German states to keep or sell as souvenirs.[8]

Timeline

  • 9th century – Old High German speht and gruonspeht appear in glosses.[6][3][2]
  • 1190–1210 – Middle High German speht is recorded.[9]
  • 16th century – Buntspecht is recorded.[3]
  • 18th century – Schwarzspecht is recorded.[3]
  • 1989–1990 – Specht is applied to people chipping souvenirs off the inner-German wall.[8]

Meanings

Noun

  1. A woodpecker, a bird with a long, straight, strong beak that climbs tree trunks and digs insects and their larvae out of the bark.[10][1]
  2. (zoology) Any bird of the family Picidae.[1][11]

Word family

  • Buntspecht
  • Grünspecht
  • Schwarzspecht
  • Goldspecht
  • Mauerspecht
  • Schluckspecht
  • Zwergspecht

Usage notes

Specht is also a surname, taken from the name of the bird.[11][1]

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 863
  3. ^ a b c d e f g h i j Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  4. ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill
  5. ^ a b c d e Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag
  6. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  7. ^ a b Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 16, 2025
  8. ^ a b Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
  9. ^ Köbler, Gerhard (2014), Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 3rd ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  10. ^ Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
  11. ^ a b Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org

Related etymologies

  • genießen · also from Proto-Germanic
  • frisch · also from Proto-Germanic
  • Sonne · also from Proto-Germanic
  • Sorge · also from Proto-Germanic
  • Erde · also from Proto-Germanic
  • los · also from Proto-Germanic
  • reich · also from Proto-Germanic
  • fliegen · also from Proto-Germanic
Cite this entry

“Specht.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Specht. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·