Etymology and origin of the German word Schof
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- Borrowed from
- Low German Schoof
- Ultimate origin
- Proto-West Germanic *skaub
Pronunciation
- /ʃoːf/[1]
Forms
Schof m (genitive Schofes or Schofs, plural Schofe)[1]
Etymology
It is borrowed from Low German Schoof, from Middle Low German schôf, from Old Saxon skōf, from Proto-West Germanic *skaub.[1] The Duden dictionary calls it the Low German form of Schaub “sheaf”, and Wiktionary a doublet of that word, which comes from the High German side of the same source.[2][1] Kluge connects “Schaub” with Old English scēaf, English sheaf and Dutch schoof, and probably with Schopf, from a basic sense “bunch, tuft”.[3] Pfeifer calls the further origin uncertain.[4]
Earliest recorded meaning
Middle Low German schôf meant anything pushed together into a bundle: a bundle of vessels, arrows or glass, and especially a sheaf or bundle of straw, also a wisp of straw used as a fire signal.[5] The phrase ênen ût dem schove tên meant “to pick one out from the rest”.[5]
Semantic evolution
In Low German and some central German dialects Schof is a bundle of straw, and in hydraulic engineering a bundle of straw or reeds; in glassworks it was several small panes tied together.[6] Hunters use it for the brood of wild geese or ducks that keeps together, the young with one or both parent birds, and Low German also speaks of a schouf of hens.[6][1] In northern Germany it is still a bundle of straw or reeds for thatching.[2][1]
Meanings
Noun
- (hunting) A group of young wild ducks or geese led by one or both parent birds.[2][1]
- (northern Germany) A bundle of straw or reed, used especially for thatching.[2][1]
Related words
- Schaub
- Schopf
- English sheaf
Usage notes
An unrelated Middle High German neuter schof meant “fiction, poem”, from the Old High German word for poetry that is kin to Old English scop “poet”.[6][7]
References
- ^ a b c d e f g h Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
- ^ Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 797
- ^ Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ a b Lübben, August; Walther, Christoph (1888), Mittelniederdeutsches Handwörterbuch, Norden / Leipzig: Soltau
- ^ a b c Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 15, 1438
- ^ Lexer, Matthias (1872–1878), Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 vols., Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 2, 766
Related etymologies
Cite this entry
“Schof.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Schof. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·