Etymologically

Etymology and origin of the German word Schnitt

Confidence
Established
Formation
Inherited
First attested
800s Old High German glosses More words from the 9th century
Inherited from
Proto-West Germanic *snidi via Middle High German, Old High German
Ultimate origin
Proto-Germanic *snidiz

Pronunciation

Forms

Schnitt m (genitive Schnittes or Schnitts, plural Schnitte)[1]

Etymology

It is inherited from Middle High German snit, inherited from Old High German snit, inherited from Proto-West Germanic *snidi, inherited from Proto-Germanic *snidiz (“cut”), a zero-grade noun from the verb snīdan (“to cut”), the source of schneiden.[2][3][1][4] Related nouns are Old English snide (“cut, incision”), Old Frisian snid and Old Norse snið (“a cutting, a cut piece”).[2][3][5]

The verb is Gothic 𐍃𐌽𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽 (sneiþan) in Gothic;[6][4][1] Kluge finds no direct comparison outside Germanic, only Celtic words with a different vowel, while Köbler and Wiktionary set up a root Proto-Indo-European *sneyt- (“to cut”).[6][4][1]

Earliest recorded meaning

Old High German snit appears in glosses from the 9th century and in Notker, meaning a cut, a wound or bite, and the harvest.[2][4][7]

Semantic evolution

In Middle High German snit also meant the cut of a garment, circumcision, a saw cut and the hay or grain harvest.[8][5][9] The sense “harvest” is now regional; from it comes seinen Schnitt machen “to make a profit”, a good harvest meaning a good gain.[10][11] From the cut of clothes the word passed to the shape or style of anything: hair, a face, a typeface, even a poem.[10]

Mathematics took it up early: Schnittpunkt is recorded in 1518 and Kegelschnitt in 1616.[10] Bookbinders called the trimmed edge of a book its Schnitt (Stieler), whence Goldschnitt; in technical drawing it is a section; and with film and television came the sense “editing”, recorded in 1970.[10] The derivative schnittig meant “ripe for harvest” in the 15th century, “brave, quick” in the 19th, and “sleek, elegant” in the 20th.[3][5]

Timeline

  • 9th century – Old High German snit appears in glosses.[2][4][3]
  • c. 1000 – Notker uses snit for the harvest.[7][4]
  • c. 1150 – Middle High German snit is recorded.[9]
  • 1518 – Schnittpunkt “point of intersection” is recorded.[10]
  • 1616 – Kegelschnitt “conic section” is recorded.[10]
  • Late 19th century – schnittig in the sense “elegantly shaped”.[5]
  • 1970 – The sense “film editing” is recorded.[10]

Meanings

Noun

  1. A cut, the act of cutting into, through or off something; also the pruning of trees.[11][1]
  2. A cut made in something, an incision or cut wound; the cut surface.[11][1]
  3. The mowing of grass or grain, the harvest; also what has been mown.[11][1]
  4. The cut or style of clothes or hair; the shape of something.[11][1]
  5. A sewing pattern.[12][10]
  6. (film) editing.[10]
  7. (mathematics) An intersection.[1][12]
  8. (architecture, engineering) A section, a drawing of a cut through a part or building.[1][12]
  9. (bookbinding) The trimmed edges of a book.[12][10]
  10. (colloquial) Short for Durchschnitt “average”: im Schnitt “on average”.[1]

Word family

  • Abschnitt
  • Aufschnitt
  • Durchschnitt
  • Holzschnitt
  • Verschnitt
  • Ausschnitt
  • Einschnitt
  • Grasschnitt
  • Haarschnitt
  • Linolschnitt
  • Mitschnitt
  • Schnittchen
  • Schuldenschnitt
  • Videoschnitt
  • Zuschnitt
  • Schnitter
  • schnittig
  • Schnittlauch
  • Schnittpunkt

References

  1. ^ a b c d e f g h i j k l Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. 8, 585
  3. ^ a b c d Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  4. ^ a b c d e f Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  5. ^ a b c d Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag
  6. ^ a b Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 820
  7. ^ a b Schützeichel, Rudolf (2012), Althochdeutsches Wörterbuch, 7th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 301
  8. ^ Lexer, Matthias (1872–1878), Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 vols., Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 2, 1037
  9. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 3rd ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  10. ^ a b c d e f g h i j Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
  11. ^ a b c d e Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
  12. ^ a b c d Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org

Related etymologies

  • genießen · also from Proto-Germanic
  • frisch · also from Proto-Germanic
  • Sonne · also from Proto-Germanic
  • Sorge · also from Proto-Germanic
  • Erde · also from Proto-Germanic
  • los · also from Proto-Germanic
  • reich · also from Proto-Germanic
  • fliegen · also from Proto-Germanic
Cite this entry

“Schnitt.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Schnitt. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·