Etymologically

Etymology and origin of the German word Gedärm

Confidence
Established
Formation
Inherited
First attested
900s Old High German glosses More words from the 10th century
Inherited from
Proto-Germanic *gaþarmiją via Middle High German, Old High German
Ultimate origin
Proto-Germanic *þarmaz

Pronunciation

  • /ɡəˈdɛrm/, [ɡəˈdɛʁm], [-ˈdɛɐ̯m][1]

Forms

Gedärm n (genitive Gedärmes or Gedärms, plural Gedärme)[1]

Etymology

It is inherited from Middle High German gederme, inherited from Old High German gidermi, inherited from Proto-Germanic *gaþarmiją, a collective of Proto-Germanic *þarmaz (“gut”), whence Darm.[1][2][3][4] Related collectives are Middle Low German gedermete and Dutch gedarmte.[3] On the origin of the base, Kluge equates the Germanic word with Ancient Greek τόρμος (tórmos, “peg, hole”), from the root Proto-Indo-European *ter- (“to turn, rub, bore”).[5]

Earliest recorded meaning

Old High German gidermi “intestines” is first recorded in glosses of the 10th century.[4] Middle High German gederme appears in the Genesis (1060–1080).[6]

Semantic evolution

The word has always meant the whole of the intestines, and loosely the entrails.[6][7][2] The final vowel was lost early: Konrad of Megenberg in the 14th century already writes gedärm and gedirm.[3] The sense widened to entrails that are not intestines, and the word was used figuratively for the inmost self, as in a late medieval innerlich gederm for Latin viscera.[3] Schiller's Xenien mock the shallow teachers who want to teach today what they learnt yesterday: ach was haben die Herrn doch für ein kurzes Gedärm![3] Adelung in 1793 describes it as a collective with no plural, or with the plural Gedärme used for the singular.[8]

Timeline

  • 10th century – Old High German gidermi appears in glosses.[4]
  • 1060–1080 – Middle High German gederme in the Genesis.[6]
  • 14th century – Konrad of Megenberg writes gedärm without the final vowel.[3][9]
  • 1793 – Adelung records the collective Gedärm beside the form Gedärme.[8]

Meanings

Noun

  1. The intestines as a whole, the guts; also the entrails in general.[2][1]

Usage notes

Beside das Gedärm (plural Gedärme) there is a rarer neuter das Gedärme, with no plural.[2]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
  3. ^ a b c d e f Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 4, 1982
  4. ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  5. ^ Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 181
  6. ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 3rd ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  7. ^ Anderson, Robert R.; Goebel, Ulrich; Reichmann, Oskar, eds. (1989–), Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, Berlin / New York: De Gruyter; FWB-online, fwb-online.de
  8. ^ a b Adelung, Johann Christoph (1793–1801), Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, 2nd ed., 4 vols., Leipzig: Breitkopf, p. 2, 463
  9. ^ Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org

Related etymologies

  • genießen · also from Proto-Germanic
  • frisch · also from Proto-Germanic
  • Sonne · also from Proto-Germanic
  • Sorge · also from Proto-Germanic
  • Erde · also from Proto-Germanic
  • los · also from Proto-Germanic
  • reich · also from Proto-Germanic
  • fliegen · also from Proto-Germanic
Cite this entry

“Gedärm.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Ged%C3%A4rm. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·