Etymology and origin of the German word gebrauchen
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- 810–817 Murbacher Hymnen More words from the 9th century
- Inherited from
- Proto-West Germanic *gabrūkan via Middle High German, Old High German
- Ultimate origin
- Proto-Germanic *brūkaną
Pronunciation
- [ɡəˈbʁaʊ̯xn̩], [ɡəˈbʁaʊ̯xən][1]
Forms
gebrauchen (third-person singular present gebraucht, past tense gebrauchte, past participle gebraucht, auxiliary haben)[1]
Etymology
It is inherited from Middle High German gebrûchen, inherited from Old High German gibrūhhan, inherited from Proto-West Germanic *gabrūkan,[1][2] a strengthened form of brauchen with the prefix ge-.[3][2][4] The same prefixed verb is Old English gebrūcan, Middle Low German gebrûken and Dutch gebruiken.[4]
The base verb, Old High German brūhhan “to enjoy, use, practise”, has its counterparts in Old Saxon brūkan, Old English brūcan (English brook) and Gothic 𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌽 (brūkjan, “to enjoy, use”), from Proto-Germanic *brūkaną.[5][6] Pfeifer takes Latin fruor (“to enjoy”) and frūx (see Frucht) as close relatives, from a root Proto-Indo-European *bʰrūg- known only from Germanic and Italic; this may be an extension of a root meaning “to scrape, break”, so that the first sense would have been “to pluck fruit for eating”.[5][6]
Earliest recorded meaning
Old High German gibrūhhen is first recorded in the Murbacher Hymnen (810–817), meaning “to have, to use, to possess, to share in”.[6] Adelung notes gebruchan in Williram.[7]
Semantic evolution
No real line can be drawn between brauchen and gebrauchen: the two have overlapped as far back as the record goes, while in Dutch gebruiken has almost driven out the simple verb.[4] The verb family moved from “to have a useful share in, to enjoy” to “to use”, and the simple verb took on “to need” in the 17th century.[5] Adelung still gave gebrauchen the sense “to need”, though he found brauchen more usual for it, and recorded the Upper German construction with the genitive, sich seines Rechtes gebrauchen.[7] Early New High German also used the verb for sexual intercourse and, in mysticism, for enjoying God.[8] Today gebrauchen in the sense “to need” is colloquial and mainly northern.[2]
The noun Gebrauch is the verbal abstract; it gave many phrases, such as in Gebrauch sein (1677) and von etwas Gebrauch machen (1741), and compounds like Sprachgebrauch and Gebrauchsanweisung.[3]
Timeline
- 810–817 – gibrūhhen appears in the Murbacher Hymnen.[6]
- 1482 – The adjective gebräuchlich is recorded.[3]
- 1677 – First record of in Gebrauch sein.[3]
- 1741 – First record of von etwas Gebrauch machen.[3]
- 1878 – Gebrauchsanweisung is recorded, after the earlier Gebrauchsinstruction (1790).[3]
Meanings
Verb
- To use or employ: eine Säge gebrauchen; to apply force or a trick; to use words;[2][1] (medicine) to take a remedy.[2][1]
- The past participle gebraucht means “used, second-hand”: ein gebrauchtes Fahrrad kaufen.[2]
- (colloquial, chiefly northern) To need: ich könnte einen Schirm gebrauchen.[2]
Word family
- Gebrauch
- gebräuchlich
- Gebrauchsanweisung
- Gebrauchtwagen
Related words
Usage notes
Zu nichts zu gebrauchen sein is said colloquially of someone who is no use for anything.[2]
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
- ^ a b c d e f Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
- ^ a b c Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 4, 1826
- ^ a b c Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ a b c d Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ a b Adelung, Johann Christoph (1793–1801), Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, 2nd ed., 4 vols., Leipzig: Breitkopf, p. 2, 454
- ^ Anderson, Robert R.; Goebel, Ulrich; Reichmann, Oskar, eds. (1989–), Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, Berlin / New York: De Gruyter; FWB-online, fwb-online.de
Related etymologies
- genießen · also from Proto-West Germanic
- frisch · also from Proto-West Germanic
- Sonne · also from Proto-West Germanic
- Sorge · also from Proto-West Germanic
- Erde · also from Proto-West Germanic
- reich · also from Proto-West Germanic
- fliegen · also from Proto-West Germanic
- Garten · also from Proto-West Germanic
Cite this entry
“Gebrauchen.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/gebrauchen. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·