Etymology and origin of the German word Gebrüder
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 800 Old High German Benedictine Rule More words from the 8th century
- Ultimate origin
- Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr
Pronunciation
- /ɡəˈbʁyːdɐ/[1]
Forms
Gebrüder m pl (plural only)[1]
Etymology
It is inherited from Middle High German gebruoder, inherited from Old High German gibruoder, a collective formed from Old High German gi- + bruoder (“brother”), the way Geschwister was formed from Schwester.[2][3][1] Paul calls it a West Germanic collective;[3] the Grimms' dictionary compares Old Saxon gibrōðar and Old English gebrōþor.[4] The prefix alone marked the plural at first, so the old forms had no other plural sign; when that sense of ⟨gi-⟩ faded, plural endings were added, as in Middle German ⟨gebrûdere⟩.[4] The umlaut, which has no historical right here, appears already in Middle High German gebrüeder.[4]
The base, Bruder, is *brōþēr (“brother”), from Proto-Indo-European *bʰrātēr.[5][1]
Earliest recorded meaning
Old High German gibruoder is recorded in the Benedictine Rule of about 800 and in the Tatian, meaning a brother or fellow brother in the Christian community, as a variant of bruoder.[6][7][2] Middle High German gebruoder, gebrüeder meant brothers by birth, and also fellow men and brothers of a religious order.[2][8]
Semantic evolution
From Middle High German on the word is a plural meaning “brothers”, used where their belonging together is stressed.[2][4] Luther has Abraham say to Lot denn wir sind Gebrüder “for we are brethren” (Genesis 13:8).[3] In chancery language it stood after the names, with the solemn plural gebrüdere kept until the 18th century: Luther wrote of herzog Johan Friderich churfürst und herzog Ernst gebrüdere, and a list of 1784 names the herren gebrüdere Du Four.[4][3] Adelung records it for several brothers taken together, as in a firm's name, and in Upper German simply for Brüder.[9]
Since the 19th century it has been above all a word of commerce, for brothers who run a business together, abbreviated Gebr.; otherwise it is dated.[3][2][10]
Timeline
- c. 800 – Old High German gibruoder appears in the Benedictine Rule.[6]
- c. 830 – The Tatian uses gibruoder.[6][7]
- c. 1150 – Middle High German gebruoder is used in the Kaiserchronik.[8]
- 1784 – A list in Gellert's writings names the herren gebrüdere Du Four.[4]
- 19th century – Gebrüder becomes a commercial term for brothers running a firm.[3][2]
Meanings
Noun
- (dated) All the brothers of a family taken together; brethren.[10][1]
- (commerce) Brothers who run a business together, abbreviated Gebr., as in a company name.[10][1]
Related words
- Bruder
- Geschwister
Usage notes
Trübner's dictionary observed that Gebrüder has a commercial ring, so that one would hardly speak of the Gebrüder Grimm; the Grimms themselves signed as Brüder Grimm.[3]
References
- ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ a b c d e f g Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
- ^ a b c d e f Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 4, 1875
- ^ Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 155
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ a b Schützeichel, Rudolf (2012), Althochdeutsches Wörterbuch, 7th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 62
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 3rd ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ Adelung, Johann Christoph (1793–1801), Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, 2nd ed., 4 vols., Leipzig: Breitkopf, p. 2, 456
- ^ a b c Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
Cite this entry
“Gebrüder.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Gebr%C3%BCder. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·