Etymology and origin of the German word Element
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1022 before 1022, Notker More words from the 11th century
- Borrowed from
- Latin elementum via Middle High German
- Ultimate origin
- Latin elementum
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /e.leˈmɛnt/, [e-], [ˌɛ-][1]
Forms
Element n (genitive Elementes or Elements, plural Elemente)[1] The plural in -en lasted until the beginning of the 18th century; the strong plural Elemente is found from the 13th century.[2] Older by-forms are elament and eliment.[2]
Etymology
It is inherited from Middle High German element, borrowed from Latin elementum (“first principle, basic substance”).[3][4][1] Notker used the Latin word with Latin endings in the early 11th century, and the German form appears in the 12th–13th century.[3][5][2] It was often used in the plural, after Latin quattuor elementa (“the four elements”).[6]
The Latin plural probably first meant the letters as the basic parts of speech; the senses “physical elements” and “first principles” translate the plural of Ancient Greek στοιχεῖον (stoikheîon), literally “things set up in a row”, from στοῖχος (stoîkhos, “row”).[6][7][3] The origin of the Latin word is unclear.[3][8][9] Pfeifer and Duden mention a proposal that it comes from a form *elepantum “ivory letter”, a letter used to teach reading, borrowed from the accusative of Ancient Greek ἐλέφας (eléphās, “ivory, elephant”).[6][7]
Compare Dutch element, English element, French élément, Swedish element and Norwegian element.[3]
Earliest recorded meaning
Notker, who died in 1022, writes of something compounded “of all the elements” (fone allên elementis), meaning the basic substances of the world.[2][5] Around 1150 the poem of the poor Hartmann names “the four elements”, water and earth, fire and air, and Hartmann von Aue's Erec has diu vier elementa.[2][10]
Semantic evolution
At first the word named each of the four basic substances, fire, water, earth and air, mostly in the plural.[5][11] From these came the sense “force of nature”, often the raging elements of a storm.[11][2] From the 16th century it was used in oaths and curses: Murner in 1522 swears by Judas and the four elements, and Gryphius has beim Element.[2][10] From the late 17th century das nasse Element is a poetic name for water.[5][2]
The modern concept of the chemical element was developed in the 17th century.[3][6] The plural Elemente for “first principles, rudiments” is recorded from 1709.[10][6] From the mid-18th century the old idea of each creature living in its own element gave the phrase in seinem Element sein “to be in one's element”, completely at ease.[5][10] In the 19th century it was applied to the galvanic cell, and in the 20th to a member of a set in mathematics.[2] A contemptuous sense, a person seen as part of a disreputable or hostile group, occurs from the 16th century but became frequent only in the 20th.[10]
Timeline
- Before 1022 – Notker uses the Latin word with Latin endings.[2][5]
- c. 1150 – The poor Hartmann writes di vier elementa.[2]
- 13th century – The German form element and the plural Elemente appear.[3][2]
- 1522 – Murner swears by the four elements in a curse.[2]
- 17th century – The concept of the chemical element is developed.[3][6]
- 1685 – Abraham a Sancta Clara calls water diß nasse element.[2]
- 1709 – Elemente in the sense “first principles”.[10]
- 1747 – A count is “in his true element”.[2]
- 1844 – An electrical cell is called an Element.[2]
Meanings
Noun
- A basic component, constituent part; also a typical feature or trait.[4][1]
- (no plural) A force or factor: sie brachte ein ruhiges Element in die Runde.[4]
- (plural) Basic concepts, rudiments: die Elemente der Geometrie.[4][12]
- (no plural) One's ideal surroundings, the conditions in which one thrives: beim Kochen ist er in seinem Element.[4]
- In ancient and medieval natural philosophy, one of the four basic substances fire, water, air and earth.[4][13]
- (mostly plural) A force of nature: den Elementen trotzen.[4][1][5]
- (chemistry) A chemical element, a substance that cannot be broken down by chemical means.[4][1]
- (electrical engineering) A galvanic cell, a source of current that turns chemical energy into electrical energy.[4][13]
- (mathematics) A member of a set.[4][13]
- (mostly plural, derogatory) A person regarded as part of a disreputable or harmful group: kriminelle Elemente.[4][1]
Word family
- elementar
Related words
- English element
Usage notes
The Grimms regretted that German took over the foreign word instead of shaping a native one; a Middle High German attempt was zuhtsal, and Stieler proposed Urgemenge or Urwesen.[14]
References
- ^ a b c d e f g Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), ed. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, 9 vols. (A–F), Leipzig / Stuttgart: Hirzel, p. 7, 1219
- ^ a b c d e f g h Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 241
- ^ a b c d e f g h i j k Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
- ^ a b c d e f g Schulz, Hans; Basler, Otto, et al. (1913–1988), Deutsches Fremdwörterbuch, 7 vols., Strasbourg / Berlin: Trübner / De Gruyter; 2nd ed., ed. Gerhard Strauß et al. (1995–), Berlin / New York: De Gruyter; via OWID, Leibniz-Institut für Deutsche Sprache
- ^ a b c d e f Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ a b Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2014), 5th ed., Duden vol. 7, Berlin / Mannheim / Zürich: Dudenverlag
- ^ Wahrig-Burfeind, Renate, ed., Wahrig Herkunftswörterbuch, Gütersloh / München: Wissen Media Verlag; online edition at wissen.de
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 3rd ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ a b c d e f Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
- ^ a b Anderson, Robert R.; Goebel, Ulrich; Reichmann, Oskar, eds. (1989–), Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, Berlin / New York: De Gruyter; FWB-online, fwb-online.de
- ^ Duden. Das Fremdwörterbuch (2007), 9th ed., Duden vol. 5, Mannheim: Dudenverlag
- ^ a b c Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
- ^ Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 3, 404
Related etymologies
- Krise · also from Latin
- Körper · also from Latin
- Generation · also from Latin
- Konflikt · also from Latin
- Armee · also from Latin
- Minister · also from Latin
- Tradition · also from Latin
- investieren · also from Latin
Cite this entry
“Element.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Element. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·