Etymologically

Etymology and origin of the German word Element

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1022 before 1022, Notker More words from the 11th century
Borrowed from
Latin elementum via Middle High German
Ultimate origin
Latin elementum
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin elementum
French élément
German Element
Romanian element
From the same root
Latin elementalis ← elementum
Latin elementārius ← elementum

Pronunciation

  • /e.leˈmɛnt/, [e-], [ˌɛ-][1]

Forms

Element n (genitive Elementes or Elements, plural Elemente)[1] The plural in -en lasted until the beginning of the 18th century; the strong plural Elemente is found from the 13th century.[2] Older by-forms are elament and eliment.[2]

Etymology

It is inherited from Middle High German element, borrowed from Latin elementum (“first principle, basic substance”).[3][4][1] Notker used the Latin word with Latin endings in the early 11th century, and the German form appears in the 12th–13th century.[3][5][2] It was often used in the plural, after Latin quattuor elementa (“the four elements”).[6]

The Latin plural probably first meant the letters as the basic parts of speech; the senses “physical elements” and “first principles” translate the plural of Ancient Greek στοιχεῖον (stoikheîon), literally “things set up in a row”, from στοῖχος (stoîkhos, “row”).[6][7][3] The origin of the Latin word is unclear.[3][8][9] Pfeifer and Duden mention a proposal that it comes from a form *elepantum “ivory letter”, a letter used to teach reading, borrowed from the accusative of Ancient Greek ἐλέφας (eléphās, “ivory, elephant”).[6][7]

Compare Dutch element, English element, French élément, Swedish element and Norwegian element.[3]

Earliest recorded meaning

Notker, who died in 1022, writes of something compounded “of all the elements” (fone allên elementis), meaning the basic substances of the world.[2][5] Around 1150 the poem of the poor Hartmann names “the four elements”, water and earth, fire and air, and Hartmann von Aue's Erec has diu vier elementa.[2][10]

Semantic evolution

At first the word named each of the four basic substances, fire, water, earth and air, mostly in the plural.[5][11] From these came the sense “force of nature”, often the raging elements of a storm.[11][2] From the 16th century it was used in oaths and curses: Murner in 1522 swears by Judas and the four elements, and Gryphius has beim Element.[2][10] From the late 17th century das nasse Element is a poetic name for water.[5][2]

The modern concept of the chemical element was developed in the 17th century.[3][6] The plural Elemente for “first principles, rudiments” is recorded from 1709.[10][6] From the mid-18th century the old idea of each creature living in its own element gave the phrase in seinem Element sein “to be in one's element”, completely at ease.[5][10] In the 19th century it was applied to the galvanic cell, and in the 20th to a member of a set in mathematics.[2] A contemptuous sense, a person seen as part of a disreputable or hostile group, occurs from the 16th century but became frequent only in the 20th.[10]

Timeline

  • Before 1022 – Notker uses the Latin word with Latin endings.[2][5]
  • c. 1150 – The poor Hartmann writes di vier elementa.[2]
  • 13th century – The German form element and the plural Elemente appear.[3][2]
  • 1522 – Murner swears by the four elements in a curse.[2]
  • 17th century – The concept of the chemical element is developed.[3][6]
  • 1685 – Abraham a Sancta Clara calls water diß nasse element.[2]
  • 1709 – Elemente in the sense “first principles”.[10]
  • 1747 – A count is “in his true element”.[2]
  • 1844 – An electrical cell is called an Element.[2]

Meanings

Noun

  1. A basic component, constituent part; also a typical feature or trait.[4][1]
  2. (no plural) A force or factor: sie brachte ein ruhiges Element in die Runde.[4]
  3. (plural) Basic concepts, rudiments: die Elemente der Geometrie.[4][12]
  4. (no plural) One's ideal surroundings, the conditions in which one thrives: beim Kochen ist er in seinem Element.[4]
  5. In ancient and medieval natural philosophy, one of the four basic substances fire, water, air and earth.[4][13]
  6. (mostly plural) A force of nature: den Elementen trotzen.[4][1][5]
  7. (chemistry) A chemical element, a substance that cannot be broken down by chemical means.[4][1]
  8. (electrical engineering) A galvanic cell, a source of current that turns chemical energy into electrical energy.[4][13]
  9. (mathematics) A member of a set.[4][13]
  10. (mostly plural, derogatory) A person regarded as part of a disreputable or harmful group: kriminelle Elemente.[4][1]

Word family

  • elementar

Usage notes

The Grimms regretted that German took over the foreign word instead of shaping a native one; a Middle High German attempt was zuhtsal, and Stieler proposed Urgemenge or Urwesen.[14]

References

  1. ^ a b c d e f g Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), ed. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, 9 vols. (A–F), Leipzig / Stuttgart: Hirzel, p. 7, 1219
  3. ^ a b c d e f g h Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 241
  4. ^ a b c d e f g h i j k Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
  5. ^ a b c d e f g Schulz, Hans; Basler, Otto, et al. (1913–1988), Deutsches Fremdwörterbuch, 7 vols., Strasbourg / Berlin: Trübner / De Gruyter; 2nd ed., ed. Gerhard Strauß et al. (1995–), Berlin / New York: De Gruyter; via OWID, Leibniz-Institut für Deutsche Sprache
  6. ^ a b c d e f Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  7. ^ a b Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2014), 5th ed., Duden vol. 7, Berlin / Mannheim / Zürich: Dudenverlag
  8. ^ Wahrig-Burfeind, Renate, ed., Wahrig Herkunftswörterbuch, Gütersloh / München: Wissen Media Verlag; online edition at wissen.de
  9. ^ Köbler, Gerhard (2014), Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 3rd ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  10. ^ a b c d e f Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
  11. ^ a b Anderson, Robert R.; Goebel, Ulrich; Reichmann, Oskar, eds. (1989–), Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, Berlin / New York: De Gruyter; FWB-online, fwb-online.de
  12. ^ Duden. Das Fremdwörterbuch (2007), 9th ed., Duden vol. 5, Mannheim: Dudenverlag
  13. ^ a b c Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
  14. ^ Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 3, 404

Related etymologies

Cite this entry

“Element.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Element. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·