Etymology and origin of the German word Cup
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1844 More words from the 19th century
- Borrowed from
- English cup
- Ultimate origin
- Late Latin cuppa
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /kap/[1]
Forms
Cup m (genitive Cups, plural Cups)[1]
Etymology
It is borrowed from English cup (“cup, trophy”), first found in the mid-19th century and common from the early 20th.[2][3][4] The English word is from Old English cuppe, from Late Latin cuppa (“drinking vessel”).[3][2] The same Latin word gave German Kopf, so that “Cup” and “Kopf” are doublets.[4][3][1] The same English word was borrowed as Dutch cup and Swedish cup.[4]
Earliest recorded meaning
It is first recorded in 1844, in reports on horse racing that mention the “Doncaster-cup” and explain the cup-race as “das Rennen für den Becher”, the race for the cup.[2]
Semantic evolution
In sport it meant at first a precious trophy, usually a goblet or bowl, awarded to a team or player, especially in tennis and football.[2] Since such trophies were often contested by knockout, winner against winner, the word has also meant the competition itself since the early 20th century.[4][2] It also names the cup of a Büstenhalter.[5][1]
Timeline
- 1844 – First record, of the Doncaster cup in horse racing.[2]
- Early 20th century – The word becomes common, and is used of the competition itself.[2][3]
Meanings
Noun
- A trophy, the cup awarded in sporting contests.[5][1]
- A cup competition, played by knockout.[5][1]
- The cup of a bra.[5][1]
Related words
References
- ^ a b c d e f g Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g Schulz, Hans; Basler, Otto, et al. (1913–1988), Deutsches Fremdwörterbuch, 7 vols., Strasbourg / Berlin: Trübner / De Gruyter; 2nd ed., ed. Gerhard Strauß et al. (1995–), Berlin / New York: De Gruyter; via OWID, Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, p. Cup
- ^ a b c d Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ a b c d Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 176
- ^ a b c d Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
Related etymologies
Cite this entry
“Cup.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Cup. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·