Etymologically

Etymology and origin of the Latin word cupella

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
300s Apicius More words from the 4th century
Ultimate origin
Latin cupa
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin cūpa
French cuve
Spanish cuba
Latin cūpella
From the same root
Latin cūpārius ← cūpa
Latin cuppa ← cūpa
Latin cūpula ← cūpa

Forms

cūpella f (genitive cūpellae); first declension[1][2] Medieval spellings include cuvella, cubella and gubella, and a neuter cupellum also occurs.[3][4]

Etymology

It is a diminutive from Latin cūpa (“cask, vat”).[2][1][5]

Earliest recorded meaning

Köbler's first record is Apicius, of the 4th century AD, where it means a small cask.[4][2]

Semantic evolution

In Late Latin it was a small cask or vessel, for wine or oil.[5][1] Medieval writers used it for a keg,[6][3] a vessel for baptism,[3] and a cup or ladle used as a measure.[3][7]

Timeline

  • 4th century AD – Apicius uses it for a small cask.[2][4]
  • end of the 4th or beginning of the 5th century AD – Palladius mentions cupellae beside small earthen vessels.[5][4]
  • 538/539–594 AD – Gregory of Tours speaks of a cupella of oil.[5][4]
  • c. 750 – Boniface sends two cupellae of wine with a letter.[6][3]
  • 996 – A charter from Pallars in Catalonia records the gift of a cupella.[8]

Meanings

Noun

  1. A small cask or vat, a keg.[2][1][6]
  2. (Medieval Latin) A vessel for baptism.[3]
  3. (Medieval Latin) A cup, ladle, also as a measure.[3][7]

References

  1. ^ a b c d Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  2. ^ a b c d e Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  3. ^ a b c d e f g Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ a b c d Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  6. ^ a b c Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  7. ^ a b Lexicon mediae et infimae Latinitatis Polonorum (1953–), Kraków: Instytut Języka Polskiego PAN; electronic ed. elexicon.scriptores.pl
  8. ^ Glossarium Mediae Latinitatis Cataloniae (1960–; online ed. 2025), Barcelona: CSIC / Institució Milà i Fontanals, gmlc.imf.csic.es
Cite this entry

“Cupella.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/cupella. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·