Meaning and etymology of the Old Norse word ríkr
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- 1175 Elucidarius More words from the 12th century
- Inherited from
- Proto-Germanic *rīkijaz
- Ultimate origin
- Proto-Celtic *rīxs
Etymology tree
From the same root
Forms
ríkr (accusative ríkjan)[1]
Etymology
It is inherited from Proto-Germanic *rīkijaz (“mighty, noble”),[1] an adjective in ⟨ja⟩ made to the noun *rīks (“ruler, king”), which is from Proto-Celtic *rīxs (“king”).[1][2][3] The ⟨ja⟩-stem shows in the old accusative ⟨ríkjan⟩.[3] The cognates are Old English rīċe, Old Frisian rīki, Old Saxon rīki and Old High German rīhhi, and Gothic 𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃 (reiks), an adjective “mighty, noble” and a noun “ruler”.[4][5]
Jóhannesson, Feist and Ásgeir Blöndal Magnússon take the Germanic stem as an early loan from Celtic, compare the Gaulish name ending “-rīx” and Old Irish rí (“king”), akin to Latin rēx (“king”);[2][4][3] Jóhannesson rejects the older view, held by Falk and Torp, that the word is native Germanic, straight from an Indo-European root.[2] Fischer counts it among the oldest Celtic loans in Norse, and finds it in Eddic poems that hold only loans of that oldest layer.[6][7]
Earliest recorded meaning
ONP's first citation is from the Elucidarius of about 1175: En viþ þessa hlute alla verer þu sva rikr sem alexandr conongr, “and with all these things you would be as mighty as King Alexander”, who with his realm subdued the whole world.[8] On the Viking Age runestone U 973 the word is spelt rikr.[9][10]
Semantic evolution
The first sense is “mighty, powerful, of high rank”, used of chieftains, kings, gods and God;[8][11] ONP's further senses are “strong, harsh”, “strict, steadfast” and “dominant, prevailing”.[8][11] Of things it means “strong” and “magnificent”, as in ganga ríkt “to prevail” and mannboð ríkt “a splendid feast”.[12][13] The sense “rich, wealthy” came later;[2][14] Jóhannesson and Falk and Torp ascribe it to Middle Low German rīke (“mighty, rich”).[2][14]
It continues as Icelandic ríkur, Faroese ríkur, Norwegian Nynorsk rik, Swedish rik and Danish rig, and was borrowed into Finnish rikas (“rich”).[3][15]
Timeline
- 1175 – rikr in the Elucidarius.[8]
- 1200 – ganga ríkt “to prevail” in the Icelandic Homily Book.[8]
- 1200–1225 – ríks in the manuscript AM 677 4to.[16]
- 1200–1250 – ríkr and ríkastr in NRA norr fragm 52.[17]
- 1220–1230 – rikum and orikum in the Norwegian charter DN 2:5.[18]
Meanings
Adjective
- mighty, powerful, of high rank.[8][12][13]
- strong, harsh.[8][12]
- strict, steadfast.[8]
- dominant, prevailing.[8]
- magnificent, splendid.[12][13]
- rich, wealthy.[12][19]
Word family
- féríkr
- gullríkr
- óríkr
- stórríkr
- kynríkr
- ástríkr
- fullríkr
Descendants
- Icelandic ríkur[1]
- Faroese ríkur[1]
- Norwegian Nynorsk rik[1]
- Norwegian Bokmål rik[1]
- Old Swedish rīker[1]
- Swedish rik[1]
- Old Danish rik[1]
- Danish rig[1]
Related words
- ríki
- ríkja
Usage notes
As a byname, hinn ríki “the great, the mighty” is added to the names of powerful men.[19]
References
- ^ a b c d e f g h i j k Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Jóhannesson, Alexander (1956), Isländisches etymologisches Wörterbuch, Bern, p. 1136
- ^ a b c d Ásgeir Blöndal Magnússon (1989), Íslensk orðsifjabók, Reykjavík: Orðabók Háskólans, ordsifjabok.arnastofnun.is, p. s.v. ríkur
- ^ a b Feist, Sigmund (1939), Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache, 3rd ed., Leiden: Brill, p. 234
- ^ Lehmann, Winfred P. (1986), A Gothic Etymological Dictionary, based on the third edition of Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache by Sigmund Feist, Leiden: Brill, p. 306
- ^ Fischer, Frank (1909), Die Lehnwörter des Altwestnordischen, Palaestra 85, Berlin, p. 13
- ^ Fischer, Frank (1909), Die Lehnwörter des Altwestnordischen, Palaestra 85, Berlin, p. 187
- ^ a b c d e f g h i Ordbog over det norrøne prosasprog / A Dictionary of Old Norse Prose, Copenhagen, onp.ku.dk (CC BY-SA 4.0), p. s.v. ríkr
- ^ Samnordisk runtextdatabas (Rundata 3.1), Uppsala universitet (inscriptions by signum), p. U 973
- ^ Peterson, Lena (2006), Svenskt runordsregister, 3rd rev. ed., Runrön 2, Uppsala: Institutionen för nordiska språk
- ^ a b Finnur Jónsson (1931), Lexicon Poeticum antiquæ linguæ septentrionalis, 2nd ed., Copenhagen: S. L. Møller, p. 468
- ^ a b c d e Zoëga, Geir T. (1910), A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press, p. s.v. ríkr
- ^ a b c Baetke, Walter (1965–1968), Wörterbuch zur altnordischen Prosaliteratur, Berlin (digital ed. Greifswald 2006), p. 502
- ^ a b Falk, Hjalmar; Torp, Alf (1910–1911), Norwegisch-dänisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg, p. s.v. rig
- ^ Hellquist, Elof (1922), Svensk etymologisk ordbok, Lund, p. s.v. rik
- ^ Menota: Medieval Nordic Text Archive, menota.org (texts by shelfmark; CC BY-SA 4.0), p. AM 677 4to
- ^ Menota: Medieval Nordic Text Archive, menota.org (texts by shelfmark; CC BY-SA 4.0), p. NRA norr fragm 52
- ^ Menota: Medieval Nordic Text Archive, menota.org (texts by shelfmark; CC BY-SA 4.0), p. DN 2:5
- ^ a b Faulkes, Anthony (2011), A New Introduction to Old Norse III: Glossary and Index of Names, 4th ed., London: Viking Society for Northern Research, p. s.v. ríkr
Related etymologies
Cite this entry
“Ríkr.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/non/r%C3%ADkr. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·