Meaning and etymology of the Old Norse word reið
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- 1212 GregDialA (ONP) More words from the 13th century
- Inherited from
- Proto-Germanic *raidō
- Ultimate origin
- Proto-Germanic *raidō
Etymology tree
From the same root
Forms
reið f (strong ō-stem)[1]
Etymology
It is inherited from Proto-Germanic *raidō (“ride, journey”),[2][3] an o-grade noun made from *rīdaną (“to ride”), the source of ríða.[1][2] The Germanic relatives are Old English rād (“riding, road”), Old Frisian rēd (“ride”), Old Saxon rēda and Old High German reita (“wagon”).[2][4][5] The Old English noun is the source of English road and raid.[4]
Outside Germanic the only related words are Celtic: Gaulish rēda (“wagon”) and Old Irish ríad (“driving, riding”).[4][2] Köbler gives the root as Proto-Indo-European *reidʰ- (“to ride, go”).[5] Ásgeir Blöndal Magnússon takes the first sense to be “movement, journey”; the senses “ride on horseback, wagon” would be later and shared by Germanic and Celtic.[6]
The word was borrowed as Finnish raide (“train of reindeer; long track”) and as Northern Sami raidde (“thunder”).[4]
Earliest recorded meaning
ONP's earliest dated record is of 1212, in the text ONP cites as GregDialA, of a farmer who begged him to accept þaɴ hest es hann hafþi helgat i siɴi reiþ “the horse that he had hallowed by his riding”.[7] The Legendary Saga of St Olaf, dated 1237, has Sꝍkezt sæint ræiðen “the ride goes slowly”.[7]
Semantic evolution
ONP orders the senses as “riding, ride, journey on horseback”, “wagon, cart”, “an attack or pursuit on horseback”, “thunder, lightning” (often plural reiðar) and the name of the r-rune.[7] The sense “wagon” is mostly poetic, Thor's chariot above all, and Cleasby and Vigfússon explained the thunder as Thor driving through the air.[8][9] In the poetry reið is also a ship in kennings, and reiðar stjóri “ruler of the wagon” in the Ynglingatal is said of a chieftain.[10][4] The Grágás distinguishes hin meiri reið and in minni reið by the length of the ride on a horse taken into use.[11][7]
It continues as Icelandic reið and Norwegian Nynorsk reid.[6][1]
Timeline
- 1212 – reiþ “riding” in GregDialA.[7]
- 1237 – ræiðen “the ride” in the Legendary Saga of St Olaf.[7]
- 1250 – meiri reið and minni reið in the Konungsbók text of Grágás.[7]
- 1270–1290 – reiðin in AM 519 a 4to.[12]
Meanings
Noun
- a ride, riding; a journey on horseback; horsemanship.[7][13]
- a wagon, cart, chariot.[7][13]
- an attack or pursuit on horseback, a raid.[7][9]
- (often plural) thunder, a thunderclap; lightning.[7][13]
- (poetic) a ship.[10][4]
- the name of the r-rune.[7][14]
Word family
- váfreið
- seglreið
- jóreið
- gandreið
- brimreið
- eftirreið
- heimreið
- mannreið
Descendants
Related words
- reiða
- ríða
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 295
- ^ Köbler, Gerhard, Altnordisches Wörterbuch, online, koeblergerhard.de/wikiling (Leiden Indo-European Etymological Dictionary database copy), p. s.v. reið
- ^ a b c d e f de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. 437
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ a b Ásgeir Blöndal Magnússon (1989), Íslensk orðsifjabók, Reykjavík: Orðabók Háskólans, ordsifjabok.arnastofnun.is, p. s.v. reið
- ^ a b c d e f g h i j k l Ordbog over det norrøne prosasprog / A Dictionary of Old Norse Prose, Copenhagen, onp.ku.dk (CC BY-SA 4.0), p. s.v. reið
- ^ Baetke, Walter (1965–1968), Wörterbuch zur altnordischen Prosaliteratur, Berlin (digital ed. Greifswald 2006), p. 489
- ^ a b Cleasby, Richard; Vigfússon, Guðbrandur (1874), An Icelandic-English Dictionary, Oxford: Clarendon Press, p. 489
- ^ a b Finnur Jónsson (1931), Lexicon Poeticum antiquæ linguæ septentrionalis, 2nd ed., Copenhagen: S. L. Møller, p. 460
- ^ Fritzner, Johan (1886–1896), Ordbog over det gamle norske Sprog, 2nd ed., Kristiania, p. s.v. reið
- ^ Menota: Medieval Nordic Text Archive, menota.org (texts by shelfmark; CC BY-SA 4.0), p. AM 519 a 4to
- ^ a b c Zoëga, Geir T. (1910), A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press, p. s.v. reið
- ^ Hægstad, Marius; Torp, Alf (1909), Gamalnorsk ordbok med nynorsk tyding, Kristiania: Det norske samlaget, p. 341
Related etymologies
Cite this entry
“Reið.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/non/rei%C3%B0. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·