Meaning and etymology of the Old Norse word meiri
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- 1175 Elucidarius manuscript Eluc674 More words from the 12th century
- Inherited from
- Proto-Germanic *maizô
- Ultimate origin
- Proto-Germanic *maizô
Etymology tree
From the same root
Forms
meiri comparative adjective (neuter meira), positive mikill, superlative mestr[1][2]
Etymology
It is inherited from Proto-Germanic *maizô (“greater, more”),[3][4][5] the suppletive comparative of mikill in all the Germanic languages: Gothic 𐌼𐌰𐌹𐌶𐌰 (maiza), Old English māra, Old Frisian māra, Old Saxon mēro and Old High German mēro.[5][4][6] The adverb meir “more” continues the related Proto-Germanic *maiz.[4][7]
The form is a comparative in ⟨-iz-⟩ to a stem Proto-Indo-European *mē- (“great”), the root also of mærr “famous”.[7][8] Comparatives of the same meaning elsewhere are Oscan mais (“more”) and Old Irish máu (“greater”).[5][7][4]
Earliest recorded meaning
The first dated record, from 1175 in the Elucidarius, is a legal use: Fiorþa synþ vas stulþr eɴ meire. þat es ór helgom staþ “The fourth sin was the greater theft, that from a holy place”.[9] The plain sense of size follows in 1192: sol er miklo meiri an tungl “the sun is much bigger than the moon”.[9]
Semantic evolution
ONP divides the senses into size or stature, the legal sense “graver, more serious” (sifjaspell it meira for the graver kinds of incest) and quantity, “more, greater”.[9][2] Of persons it also means “mightier, of higher standing”, recorded from 1212.[9] Fritzner quotes hvárr þeirra vildi vera ǫðrum meiri “each of them wanted to be greater than the other”.[10] Meiri hlutr is “the greater part” and, in the laws, “the majority” that decides.[10] On a medieval runic inscription from Öland the carver complains: Hafði þeir meira mik gefit, þá verit betr skrifat “Had they given me more, it would have been better written”.[11]
It continues as Icelandic meiri, Faroese meiri, Norwegian Nynorsk meir, Swedish mera and Danish mere.[7][12]
Timeline
- 1175 – stulþr eɴ meire “the greater theft” in the Elucidarius.[9]
- 1192 – “bigger” of the sun.[9]
- 1200–1225 – mæiri, mæira in AM 619 4to.[13]
- 1212 – “mightier, more highly regarded” in a Norwegian homily.[9]
Meanings
Adjective
- bigger, taller, larger.[9][1]
- (law) graver, more serious.[9][2]
- more, greater in number or quantity.[9][1]
- mightier, of higher rank or importance.[9][10]
- meiri hlutr the greater part, the majority.[10]
Descendants
- Icelandic meiri[3]
- Faroese meiri[3]
- Norwegian Nynorsk meir[3]
- Swedish mera[3]
- Danish mere[3]
- Norwegian Bokmål mer[3]
Related words
- mikill
- mestr
- meir
- mærr
References
- ^ a b c Zoëga, Geir T. (1910), A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press, p. s.v. meiri
- ^ a b c Cleasby, Richard; Vigfússon, Guðbrandur (1874), An Icelandic-English Dictionary, Oxford: Clarendon Press, p. 423
- ^ a b c d e f g Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 257
- ^ a b c Heidermanns, Frank (1993), Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive, Berlin / New York: De Gruyter, p. 398
- ^ Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. 915
- ^ a b c d Ásgeir Blöndal Magnússon (1989), Íslensk orðsifjabók, Reykjavík: Orðabók Háskólans, ordsifjabok.arnastofnun.is, p. s.v. meiri
- ^ Torp, Alf (1909), Wortschatz der germanischen Spracheinheit (Fick, Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen, 4th ed., vol. 3), Göttingen, p. 300
- ^ a b c d e f g h i j k Ordbog over det norrøne prosasprog / A Dictionary of Old Norse Prose, Copenhagen, onp.ku.dk (CC BY-SA 4.0), p. s.v. meiri
- ^ a b c d Fritzner, Johan (1886–1896), Ordbog over det gamle norske Sprog, 2nd ed., Kristiania, p. s.v. meiri
- ^ Samnordisk runtextdatabas (Rundata 3.1), Uppsala universitet (inscriptions by signum), p. Öl 54
- ^ Hellquist, Elof (1922), Svensk etymologisk ordbok, Lund, p. s.v. mer
- ^ Menota: Medieval Nordic Text Archive, menota.org (texts by shelfmark; CC BY-SA 4.0), p. AM 619 4to
Related etymologies
Cite this entry
“Meiri.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/non/meiri. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·