Etymology and origin of the German word steil
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- 800s Old High German glosses More words from the 9th century
- Inherited from
- Proto-West Germanic *staigil via Middle High German, Old High German
- Ultimate origin
- Proto-Germanic *stīganą
Pronunciation
- /ʃtaɪ̯l/[1]
Forms
steil (strong nominative masculine singular steiler, comparative steiler, superlative am steilsten)[1]
Etymology
It is inherited from Middle High German steigel, inherited from Old High German steigal, inherited from Proto-West Germanic *staigil (“steep”), in a contracted form.[2][3][4][1] The adjective was made from the verb steigen, with an l-suffix (Germanic -ala- in Pfeifer's account), so it meant “rising” or “descending”.[2][3][4][5] Similar formations are Old English stǣgel (“steep”), with ablaut, and Old Saxon stēgili (“steep place”); stǣger (“step, stair”) (English stair) also belongs here.[2][3]
The short form Middle Low German steil, also Middle Dutch steil, is a contraction of the two-syllable word.[3][4] It appeared first on the Lower Rhine, and Wiktionary holds that the native High German word stayed rare until Low German reinforced it in early modern times.[4][6][1] The old southern word was Middle High German steckel, with intensive gemination, seen in Notker's noun Old High German steccheli (“steepness”).[2][7]
Earliest recorded meaning
Old High German steigal is recorded in glosses of the first third of the 9th century;[8][3] Pfeifer dates it to about 800.[8][3] The Grimms' dictionary names steikelero steti “in a steep place”, glossing Latin in abrupto loco, as the oldest record.[7]
Semantic evolution
The contracted steil appears from the 15th century, and in many sources of the 17th;[3][7] steigel still turns up in the 18th century, but by then the one-syllable form had won.[3][7] Adelung still assigned steil to everyday speech, saying that careful writing used jäh; only in the later 18th century did it become general in the written language.[9][7]
From the later 19th century the word was used of upright handwriting, and today figuratively in eine steile Karriere “a rapid rise”.[6] From the mid-1950s it became youth slang of admiration, first in steiler Zahn “stunning girl”, then more generally (eine steile Party).[6] In football a Steilvorlage or Steilpass is a long forward pass;[6] Steilvorlage was taken into politics for an opening handed to opponents, and was much used in the 1998 election campaign.[6]
Timeline
- 9th century – Old High German steigal appears in glosses.[8][2]
- 15th century – The contracted form steil appears.[3][4]
- 18th century – steil finally displaces steigel, and the noun Steile “steepness” appears.[3][6]
- 19th century – Steilheit replaces Steile.[3]
- 1950s – Youth slang steiler Zahn “stunning girl” spreads.[6]
- 1989 – The taz uses Steilvorlage in politics.[6]
Meanings
Adjective
- steep: rising or falling sharply;[10][1] ein steiler Pfad, ein steiles Dach; of handwriting, upright; figuratively, of a career, rising fast.[10][1]
- (colloquial, youth slang) impressive, striking.[10][6]
- (ball games, especially football) Played a long way forward: ein steiler Pass.[10]
Word family
- Steilheit
- Steilküste
- Steilvorlage
- Steilpass
Related words
Usage notes
A separate noun Steil “post, stake, beam”, used for gallows, mill weirs and boundary posts, is found in Early New High German; its origin is uncertain.[11][12]
References
- ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 880
- ^ a b c d e f g h i j k Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ a b c d e Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag
- ^ Wahrig-Burfeind, Renate, ed., Wahrig Herkunftswörterbuch, Gütersloh / München: Wissen Media Verlag; online edition at wissen.de
- ^ a b c d e f g h i Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
- ^ a b c d e Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 18, 1949
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ Adelung, Johann Christoph (1793–1801), Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, 2nd ed., 4 vols., Leipzig: Breitkopf
- ^ a b c d Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
- ^ Anderson, Robert R.; Goebel, Ulrich; Reichmann, Oskar, eds. (1989–), Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, Berlin / New York: De Gruyter; FWB-online, fwb-online.de
- ^ Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 18, 1957
Related etymologies
- genießen · also from Proto-West Germanic
- frisch · also from Proto-West Germanic
- Sonne · also from Proto-West Germanic
- Sorge · also from Proto-West Germanic
- Erde · also from Proto-West Germanic
- reich · also from Proto-West Germanic
- fliegen · also from Proto-West Germanic
- Garten · also from Proto-West Germanic
Cite this entry
“Steil.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/steil. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·