Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *stīganą

Confidence
Established
From
Proto-Indo-European *steygʰ-
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *stīganą
Proto-West Germanic *stīgan
German steigen

Reconstruction

The infinitive is *stīganą in Wiktionary,[1] *stīʒanan in Orel[2] and *steigan or *stīgan in Köbler.[3] Kroonen cites the verb by its stem *stīgan-,[4] LÄGLOS as *stīǥan-.[5] Ringe cites the third person singular *stīgidi.[6]

Etymology

It is from Proto-Indo-European *steygʰ- (“to climb, to stride”):[7] LIV and Kroonen derive it from the full-grade thematic present *stéi̯gʰ-e-, which also gave Ancient Greek στείχω (steíkhō, “I go, I march”) and Old Irish tíagu (“I go”).[7][4] Kroonen calls it a strong verb to a European root.[4] Wiktionary starts from the PIE third person *stéygʰeti.[1]

Morphology

A strong verb of class I.[3][8] Mailhammer puts it among the strong verbs with an accepted Indo-European etymology.[8] LIV also takes the preterite Gothic 𐍃𐍄𐌰𐌹𐌲 (staig) from a perfect *ste-stói̯gʰ-, with a query.[7]

Evidence

The verb is attested in all three branches: Gothic 𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽 (steigan), Old Norse stíga, and Old English stīgan, Old Frisian stīga, Old Saxon stīgan and Old High German stīgan in West Germanic.[4] The Gothic simple verb occurs once, at John 10:1, beside several prefixed verbs.[9][10] Outside Germanic, Kroonen also compares Lithuanian steĩgti (“to organize; dialectally, to hurry”) and the nasal present of Old Church Slavonic стигнѫ (stignǫ, “I come”).[4][1]

Meanings

  1. to ascend, to climb[4][2][1]
  2. to rise, to go up[3][1]

Old Norse also used the verb for "to step, to tread",[4] and Old English for "to go".[11]

Derivatives

  • *staigijaną "to raise up", a causative,[12] and *uberstīganą "to climb over, to surpass".[13]
  • *staiʒō, continued in Gothic 𐍃𐍄𐌰𐌹𐌲𐌰 (staiga, “path, way”), and *stiʒō(n), in Orel.[14][15]
  • *stihti- "track", a ti-stem, in Kroonen;[4] Orel writes *stixtiz.[16]
  • *staiʒraz, in Orel, continued in Old English stǣger (“steep, upright”).[17]

Reflexes

  • Gothic: 𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽 (steigan, “to climb”)[10]
  • Old Norse: stíga (“to climb, to step”)[18]
  • Old English: stīgan (“to climb, to rise, to go”)[11]
  • Old Frisian: stīga (“to climb”)[19]
  • Old Saxon: stīgan (“to climb, to rise, to ascend”)[20]
  • Old High German: stīgan (“to climb up or down, to ascend, to descend”)[21]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *stīganą
  2. ^ a b Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *stīʒanan
  3. ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *steigan
  4. ^ a b c d e f g h Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 479
  5. ^ Kylstra, A. D.; Hahmo, Sirkka-Liisa; Hofstra, Tette; Nikkilä, Osmo (1991–2012), Lexikon der älteren germanischen Lehnwörter in den ostseefinnischen Sprachen, 3 vols, Amsterdam / Atlanta / New York: Rodopi, p. 282
  6. ^ Ringe, Don (2017), From Proto-Indo-European to Proto-Germanic, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 110
  7. ^ a b c Rix, Helmut, et al. (2001), Lexikon der indogermanischen Verben, 2nd ed., Wiesbaden: Reichert, p. s.v. *steygʰ-
  8. ^ a b Mailhammer, Robert (2007), The Germanic Strong Verbs: Foundations and Development of a New System, Trends in Linguistics 183, Berlin / New York: Mouton de Gruyter, p. 215
  9. ^ Lehmann, Winfred P. (1986), A Gothic Etymological Dictionary, based on the third edition of Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache by Sigmund Feist, Leiden: Brill, p. s.v. *steigan
  10. ^ a b Feist, Sigmund (1939), Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache, 3rd ed., Leiden: Brill, p. s.v. steigan
  11. ^ a b Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. stigan
  12. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *staigijaną
  13. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *uberstīganą
  14. ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *staiʒō
  15. ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 377
  16. ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *stixtiz
  17. ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *staiʒraz
  18. ^ Köbler, Gerhard, Altnordisches Wörterbuch, online, koeblergerhard.de/wikiling (Leiden Indo-European Etymological Dictionary database copy), p. s.v. stīga
  19. ^ Hofmann, Dietrich; Popkema, Anne Tjerk (2008), Altfriesisches Handwörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. stīga
  20. ^ Tiefenbach, Heinrich (2010), Altsächsisches Handwörterbuch / A Concise Old Saxon Dictionary, Berlin / New York: De Gruyter, p. STIGAN
  21. ^ Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. stîgan

Related etymologies

  • *stainaz · also from Proto-Indo-European
  • *beraną · also from Proto-Indo-European
  • *fadēr · also from Proto-Indo-European
  • *watōr · also from Proto-Indo-European
  • *ga- · also from Proto-Indo-European
  • *frijaz · also from Proto-Indo-European
  • *fallaną · also from Proto-Indo-European
  • *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry

“*stīganą.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*st%C4%ABgan%C4%85. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·