Etymology and origin of the German word sexuell
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1783 F. A. Weber, Onomatologia medico-practica More words from the 18th century
- Borrowed from
- French sexuel
- Ultimate origin
- Latin sexus
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /ˌzɛksuˈɛl/, /ˌsɛksuˈɛl/[1]
Forms
sexuell (strong nominative masculine singular sexueller, comparative sexueller, superlative am sexuellsten)[1]
Etymology
It is borrowed from French sexuel, taken over in the late 18th century.[2][3][1] The French word goes back to Late Latin sexuālis (“relating to sex”), from Latin sexus (“sex, gender”).[2][4][1] Pfeifer explains the Latin noun as a formation from secō (“to cut, separate”), perhaps originally a dual “the two parts, halves”.[5]
The adjective sexual came up at the same time, directly from the Late Latin word; today it is used only as the first part of compounds such as Sexualethik.[2][4]
Earliest recorded meaning
The first record, from 1783, speaks of the satisfaction of a woman's sexuellen Bedürfnisses (“sexual need”); Paul names the source as F. A. Weber's Onomatologia medico-practica.[2][3]
Semantic evolution
The word was rare in the late 18th century and became common only in the second half of the 19th.[2][3] In 1866 Darwin's sexual selection was rendered as sexuelle Zuchtwahl.[2]
Compounds followed: bisexuell, at first “having both sexes” and then mostly “attracted to both sexes”, was in the Duden of 1880; homosexuell dates from the end of the 19th century, and heterosexuell was recorded in 1922.[3] Sexuelle Revolution was a catchword, probably of the 1960s, for the change in sexual norms of the time.[3]
Timeline
- 1783 – First record, in a medical work.[2][3]
- 1866 – Darwin's sexual selection is called sexuelle Zuchtwahl.[2]
- 1880 – bisexuell is listed in the Duden.[3]
- Late 19th century – homosexuell appears.[3]
- 1960s – sexuelle Revolution becomes a catchword.[3]
Meanings
Adjective
Adverb
Word family
- bisexuell
- homosexuell
- heterosexuell
Related words
- sexual
- Sexualität
- Sex
References
- ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h Schulz, Hans; Basler, Otto, et al. (1913–1988), Deutsches Fremdwörterbuch, 7 vols., Strasbourg / Berlin: Trübner / De Gruyter; 2nd ed., ed. Gerhard Strauß et al. (1995–), Berlin / New York: De Gruyter; via OWID, Leibniz-Institut für Deutsche Sprache
- ^ a b c d e f g h i Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
- ^ a b Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2007), 4th ed., Duden vol. 7, Mannheim: Dudenverlag
- ^ Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ a b Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
- ^ Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
Related etymologies
Cite this entry
“Sexuell.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/sexuell. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·