Etymologically

Etymology and origin of the French word sexuel

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1742 Dezallier d'Argenville More words from the 18th century
Borrowed from
Latin sexualis
Ultimate origin
Latin sexus
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin sexus
English sex
French sexe
Romanian sex
Italian sesso
Spanish sexo
Latin sexuālis
English sexual
French sexuel
Romanian sexual
Italian sessuale
From the same root
English sexism ← sexus
English intersex ← sex
English sexist ← sex
English sexy ← sex
English unisex ← sex
English asexual ← sexual
English bisexual ← sexual
English heterosexual ← sexual
English homosexual ← sexual
English sexuality ← sexual
English transsexual ← sexual

Pronunciation

  • /sɛk.sɥɛl/[1]

Forms

sexuel (feminine sexuelle, masculine plural sexuels, feminine plural sexuelles)[1]

Etymology

It is borrowed from Late Latin sexuālis (“of the female sex”), derived from sexus (“sex, sexual organs”).[2][3][4][5]

Earliest recorded meaning

It is first recorded in 1742 in A. J. Dezallier d'Argenville's natural history, in sistême sexuel, the theory that plants have two sexes.[2][6]

Semantic evolution

The word first belonged to biology, applying to what relates to sex in animals and plants: parties sexuelles and organes sexuels are recorded from 1761.[2][3] In 1890 it was used for sexué in reproduction sexuelle, a use that has disappeared.[2][3] It came to qualify the differences and behaviour linked to sex (1798) and what concerns sexuality (1835, instinct sexuel; 1852, relations sexuelles).[3][2] In the 20th century psychoanalysis widened it to the drives and the libido.[3] It became fashionable in phrases such as bombe sexuelle.[3]

Its derivatives include sexualité (1838) and sexuellement (1882), and it forms many prefixed compounds, most of them coined in the late 19th century.[3]

Timeline

  • 1742 – Sistême sexuel appears in Dezallier d'Argenville.[2]
  • 1761 – Parties sexuelles and organes sexuels appear in Robinet.[2]
  • 1798 – The Académie records it of differences between the sexes.[7]
  • 1835 – Instinct sexuel is recorded by the Académie.[2]
  • 1838 – The derivative sexualité appears.[3]
  • 1852 – Relations sexuelles appears in Auguste Comte.[2]

Meanings

Adjective

  1. (biology) Relating to sex, to the structures and reproductive functions of male and female: organes sexuels, caractères sexuels.[8][2]
  2. Having to do with sexuality and the satisfaction of erotic needs: instinct sexuel, relations sexuelles.[8][2]
  3. (psychoanalysis) Relating to the drives and the libido.[3]

Word family

  • sexualité
  • sexuellement
  • asexuel

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c d e f g h i Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  4. ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  5. ^ Picoche, Jacqueline (1991), Dictionnaire étymologique du français, Paris: Le Robert (Les Usuels du Robert)
  6. ^ Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  7. ^ Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  8. ^ a b Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert

Related etymologies

Cite this entry

“Sexuel.” Etymologically, 14 Nov. 2026, etymologically.com/fr/sexuel. Accessed 15 Nov. 2026.

Last edited on . ·