Etymology and origin of the French word sexuel
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1742 Dezallier d'Argenville More words from the 18th century
- Borrowed from
- Latin sexualis
- Ultimate origin
- Latin sexus
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /sɛk.sɥɛl/[1]
Forms
sexuel (feminine sexuelle, masculine plural sexuels, feminine plural sexuelles)[1]
Etymology
It is borrowed from Late Latin sexuālis (“of the female sex”), derived from sexus (“sex, sexual organs”).[2][3][4][5]
Earliest recorded meaning
It is first recorded in 1742 in A. J. Dezallier d'Argenville's natural history, in sistême sexuel, the theory that plants have two sexes.[2][6]
Semantic evolution
The word first belonged to biology, applying to what relates to sex in animals and plants: parties sexuelles and organes sexuels are recorded from 1761.[2][3] In 1890 it was used for sexué in reproduction sexuelle, a use that has disappeared.[2][3] It came to qualify the differences and behaviour linked to sex (1798) and what concerns sexuality (1835, instinct sexuel; 1852, relations sexuelles).[3][2] In the 20th century psychoanalysis widened it to the drives and the libido.[3] It became fashionable in phrases such as bombe sexuelle.[3]
Its derivatives include sexualité (1838) and sexuellement (1882), and it forms many prefixed compounds, most of them coined in the late 19th century.[3]
Timeline
- 1742 – Sistême sexuel appears in Dezallier d'Argenville.[2]
- 1761 – Parties sexuelles and organes sexuels appear in Robinet.[2]
- 1798 – The Académie records it of differences between the sexes.[7]
- 1835 – Instinct sexuel is recorded by the Académie.[2]
- 1838 – The derivative sexualité appears.[3]
- 1852 – Relations sexuelles appears in Auguste Comte.[2]
Meanings
Adjective
- (biology) Relating to sex, to the structures and reproductive functions of male and female: organes sexuels, caractères sexuels.[8][2]
- Having to do with sexuality and the satisfaction of erotic needs: instinct sexuel, relations sexuelles.[8][2]
- (psychoanalysis) Relating to the drives and the libido.[3]
Word family
- sexualité
- sexuellement
- asexuel
Related words
- sexe
- sexué
- homosexuel
- Latin sexus
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ a b c d e f g h i Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ Picoche, Jacqueline (1991), Dictionnaire étymologique du français, Paris: Le Robert (Les Usuels du Robert)
- ^ Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
- ^ Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
- ^ a b Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
Related etymologies
Cite this entry
“Sexuel.” Etymologically, 14 Nov. 2026, etymologically.com/fr/sexuel. Accessed 15 Nov. 2026.
Last edited on . ·