Etymology and origin of the German word reduzieren
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1400s More words from the 15th century
- Borrowed from
- Latin reduco
- Ultimate origin
- Latin dūcō
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /ʁeduˈt͡siːʁən/[1]
Forms
reduzieren (third-person singular present reduziert, past tense reduzierte, past participle reduziert, auxiliary haben)[1]
Etymology
It is borrowed from Latin redūcō (“to lead back, bring back”), with the verb suffix -ieren.[2][3][4][1] The Latin verb is formed from re- (“back, again”) and dūcō (“to lead, draw”).[2][5][6] Kluge dates the borrowing to the 15th century, Pfeifer to the first half of the 16th, and the earliest quotation in the “Deutsches Fremdwörterbuch” is from 1558.[2][3][4] The same word is Dutch reduceren, English reduce and French réduire.[2]
Earliest recorded meaning
It first meant “to lead back, bring back to the proper measure, simplify”, whence “to lower, restrict, diminish”.[4][5] A text of 1570 says that a substance is not brought back again (reducirt) into its body.[4]
Semantic evolution
From the 17th century the sense “to lessen” was common, of sums, of the numbers of craftsmen and of troops: in 1723 troops were reduced to half.[4] In the 18th century it was used of coins brought down to their true value.[4] It also became a technical word in chemistry, physics, mathematics and philosophy.[4] From the late 18th century the participle reduziert meant “shabby, run-down”, mostly of a person's appearance.[4] The noun Reduzierung has existed since the mid-16th century, but became frequent only in the 20th, competing with Reduktion.[3][4]
Timeline
- 15th century – Kluge dates the borrowing from Latin.[2]
- 1558 – First quotation, reduciren.[4]
- 1611 – A sum is in thaler 350 reduciert.[4]
- 1723 – Troops are reduced to half their number.[4]
- 1765 – Reduciren is used of bringing coins down to their true value.[4]
- Late 18th century – reduziert means “run-down, shabby”.[4]
Meanings
Verb
- To reduce, lower, cut down in value, extent or number, as in Die Firma will ihre Kosten um ein Drittel reduzieren.[6][1]
- To bring back to a simpler form, to simplify, as in eine Aufgabe auf das Wesentliche reduzieren.[6][1]
- (reflexive) To decrease, become weaker or fewer, as in Die Zahl der Bewerber hat sich reduziert.[6][1]
- (linguistics) To weaken a vowel in quality.[6][7]
- (chemistry, physics) To carry out a reduction.[6][7]
- (physics, meteorology) To convert a measured value to its standard value.[6][8]
Word family
- Reduzierung
- Reduktion
- reduzierbar
Related words
- produzieren
- English reduce
References
- ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 752
- ^ a b c Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Schulz, Hans; Basler, Otto, et al. (1913–1988), Deutsches Fremdwörterbuch, 7 vols., Strasbourg / Berlin: Trübner / De Gruyter; 2nd ed., ed. Gerhard Strauß et al. (1995–), Berlin / New York: De Gruyter; via OWID, Leibniz-Institut für Deutsche Sprache
- ^ a b Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag, p. 680
- ^ a b c d e f g Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
- ^ a b Duden. Das Fremdwörterbuch (2007), 9th ed., Duden vol. 5, Mannheim: Dudenverlag
- ^ Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
Related etymologies
- Krise · also from Latin
- Körper · also from Latin
- Generation · also from Latin
- Konflikt · also from Latin
- Armee · also from Latin
- Minister · also from Latin
- Tradition · also from Latin
- investieren · also from Latin
Cite this entry
“Reduzieren.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/reduzieren. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·