Etymologically

reduzieren

Etymology and origin of the German word reduzieren

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1400s More words from the 15th century
Borrowed from
Latin reduco
Ultimate origin
Latin dūcō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin dūcō
Catalan dur
Romanian duce
Spanish ducir
Latin redūcō
Italian ridurre
Portuguese reduzir
Romanian arăduce
French réduire
German reduzieren
Romanian reduce
Spanish reducir
From the same root
Latin abdūcō ← dūcō
Latin addūcō ← dūcō
Latin circumdūcō ← dūcō
Latin condūcō ← dūcō
Latin dēdūcō ← dūcō
Latin dīdūcō ← dūcō
Latin ductiō ← dūcō
Latin ducto ← dūcō
Latin ductor ← dūcō
Latin ductus ← dūcō
Latin dux ← dūcō
Latin ēdūcō ← dūcō
Latin indūcō ← dūcō
Latin intrōdūcō ← dūcō
Latin obdūcō ← dūcō
Latin perduco ← dūcō
Latin praeduco ← dūcō
Latin prōdūcō ← dūcō
Latin sēdūcō ← dūcō
Latin subdūcō ← dūcō
Latin trādūcō ← dūcō
English reduce ← redūcō
Latin reductiō ← redūcō
Latin reductus ← redūcō
Italian ridotto ← ridurre
Romanian reducere ← reduce

Pronunciation

  • /ʁeduˈt͡siːʁən/[1]

Forms

reduzieren (third-person singular present reduziert, past tense reduzierte, past participle reduziert, auxiliary haben)[1]

Etymology

It is borrowed from Latin redūcō (“to lead back, bring back”), with the verb suffix -ieren.[2][3][4][1] The Latin verb is formed from re- (“back, again”) and dūcō (“to lead, draw”).[2][5][6] Kluge dates the borrowing to the 15th century, Pfeifer to the first half of the 16th, and the earliest quotation in the “Deutsches Fremdwörterbuch” is from 1558.[2][3][4] The same word is Dutch reduceren, English reduce and French réduire.[2]

Earliest recorded meaning

It first meant “to lead back, bring back to the proper measure, simplify”, whence “to lower, restrict, diminish”.[4][5] A text of 1570 says that a substance is not brought back again (reducirt) into its body.[4]

Semantic evolution

From the 17th century the sense “to lessen” was common, of sums, of the numbers of craftsmen and of troops: in 1723 troops were reduced to half.[4] In the 18th century it was used of coins brought down to their true value.[4] It also became a technical word in chemistry, physics, mathematics and philosophy.[4] From the late 18th century the participle reduziert meant “shabby, run-down”, mostly of a person's appearance.[4] The noun Reduzierung has existed since the mid-16th century, but became frequent only in the 20th, competing with Reduktion.[3][4]

Timeline

  • 15th century – Kluge dates the borrowing from Latin.[2]
  • 1558 – First quotation, reduciren.[4]
  • 1611 – A sum is in thaler 350 reduciert.[4]
  • 1723 – Troops are reduced to half their number.[4]
  • 1765 – Reduciren is used of bringing coins down to their true value.[4]
  • Late 18th century – reduziert means “run-down, shabby”.[4]

Meanings

Verb

  1. To reduce, lower, cut down in value, extent or number, as in Die Firma will ihre Kosten um ein Drittel reduzieren.[6][1]
  2. To bring back to a simpler form, to simplify, as in eine Aufgabe auf das Wesentliche reduzieren.[6][1]
  3. (reflexive) To decrease, become weaker or fewer, as in Die Zahl der Bewerber hat sich reduziert.[6][1]
  4. (linguistics) To weaken a vowel in quality.[6][7]
  5. (chemistry, physics) To carry out a reduction.[6][7]
  6. (physics, meteorology) To convert a measured value to its standard value.[6][8]

Word family

  • Reduzierung
  • Reduktion
  • reduzierbar

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 752
  3. ^ a b c Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n Schulz, Hans; Basler, Otto, et al. (1913–1988), Deutsches Fremdwörterbuch, 7 vols., Strasbourg / Berlin: Trübner / De Gruyter; 2nd ed., ed. Gerhard Strauß et al. (1995–), Berlin / New York: De Gruyter; via OWID, Leibniz-Institut für Deutsche Sprache
  5. ^ a b Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag, p. 680
  6. ^ a b c d e f g Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
  7. ^ a b Duden. Das Fremdwörterbuch (2007), 9th ed., Duden vol. 5, Mannheim: Dudenverlag
  8. ^ Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org

Related etymologies

Cite this entry

“Reduzieren.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/reduzieren. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·