Etymology and origin of the German word demonstrieren
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1521 More words from the 16th century
- Borrowed from
- Latin demonstro
- Ultimate origin
- Latin moneō
Etymology tree
From the same root
Forms
demonstrieren (third-person singular present demonstriert, past tense demonstrierte, past participle demonstriert, auxiliary haben)[1]
Etymology
It is borrowed from Latin dēmōnstrō (“to point out, make clear”), taken over at the beginning of the 16th century.[2][3][4] The Latin verb is mōnstrō (“to show”) strengthened by the prefix dē-,[3][4] and that verb is derived from mōnstrum (“warning sign”), which belongs to moneō (“to warn, remind”).[2] Through “moneō” it is related to monieren and, at the Germanic level, to mahnen.[2] The same Latin verb gave Dutch demonstreren, English demonstrate, French démontrer and Swedish demonstrera.[2]
The sense “to hold or join a public rally” came in the 19th century under the influence of the English verb.[2][4][5] Pfeifer and the Wiktionary in German put more weight on the noun Demonstration, whose sense “mass rally” was itself modelled on demonstration.[3][6][7] The Duden dictionary derives the modern verb as a whole through English.[8]
Earliest recorded meaning
Paul dates the verb to 1521, at first in scholarship and teaching with the sense “to prove, set out clearly”.[9][10] The earliest quotation in the Grimms' revised dictionary, from Rudolff's book of arithmetic (1525), says that Euclid demonstriert that the square on the hypotenuse equals the squares on the other two sides.[5] The noun Demonstration is recorded a little earlier, in 1517, in religious and scholarly texts.[7]
Semantic evolution
Learned Latin phrases such as quod erat demonstrandum and ad oculos demonstrare kept the sense “to prove, show to the eye” alive.[9][5] The sense “to show outwardly, make a display of” (one's resolve, one's readiness to fight) is hardly found before the 19th century.[9]
In military language the verb meant “to make a feint attack”, to mislead the enemy, a use found in Clausewitz.[5] The political sense “to voice one's opinion publicly in a rally or march” appears in the 1840s and became established after 1850.[9][3][5] In the second half of the 20th century the noun gained the short form Demo.[4]
Timeline
- 1521 – First record of demonstrieren, “to show, prove”.[9]
- 1525 – Rudolff uses it of Euclid's proof of the theorem of the hypotenuse.[5]
- before 1831 – Clausewitz uses it of a feint attack.[5]
- 1840s – The sense “to take part in a public rally” appears, after English.[9]
- 1851 – First quotation of the political sense in the Grimms' revised dictionary.[5]
Meanings
Verb
- To hold or take part in a Demonstration, a public rally or protest: gegen die Atomkraft demonstrieren.[8][1]
- To show clearly, display: Stärke demonstrieren.[8][6]
- To present something vividly, prove or show how it works: die Bedienung eines Geräts demonstrieren.[8][11]
- (military, historical) To make a feint attack to mislead the enemy.[5]
Word family
- Demonstration
- Demonstrant
- demonstrativ
Related words
- Monstranz
- Monstrum
- monieren
- mahnen
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 189
- ^ a b c d Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ a b c d Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag, p. 195
- ^ a b c d e f g h i Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), ed. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, 9 vols. (A–F), Leipzig / Stuttgart: Hirzel, p. 6, 634
- ^ a b Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
- ^ a b Wortgeschichte digital (2020–), Zentrum für digitale Lexikographie der deutschen Sprache (ZDL), Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, zdl.org/wb/wortgeschichten
- ^ a b c d Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
- ^ a b c d e f Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
- ^ Anderson, Robert R.; Goebel, Ulrich; Reichmann, Oskar, eds. (1989–), Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, Berlin / New York: De Gruyter; FWB-online, fwb-online.de
- ^ Duden. Das Fremdwörterbuch (2007), 9th ed., Duden vol. 5, Mannheim: Dudenverlag
Related etymologies
- Krise · also from Latin
- Körper · also from Latin
- Generation · also from Latin
- Konflikt · also from Latin
- Armee · also from Latin
- Minister · also from Latin
- Tradition · also from Latin
- investieren · also from Latin
Cite this entry
“Demonstrieren.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/demonstrieren. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·