Etymologically

Etymology and origin of the German word demnach

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
1360 chancery documents of Charles IV More words from the 14th century
Ultimate origin
Middle High German dem,nâch

Pronunciation

  • /ˌdeːmˈnaːx/, /ˈdeːmˌnaːx/[1]

Forms

demnach[1]

Etymology

It is inherited from Middle High German demnâch, a compound from Middle High German dem + nâch, the dative singular neuter of the pronoun der with the preposition nach.[2][1] The phrase first served as an adverbial expression of sequence, “after that”.[2] Middle Low German had the same compound, Middle Low German demnâ.[2]

Earliest recorded meaning

The oldest dated record in the revised Grimm dictionary, from the chancery language of Emperor Charles IV in 1360, already uses demnach to draw a conclusion, “and therefore”.[2] The temporal sense “thereupon, after that” appears in legal records from Zurich of the second half of the 14th century.[2] The Early New High German dictionary, by contrast, finds the word only from the 16th century on.[3]

Semantic evolution

The temporal sense “after that, thereupon” dominated in older New High German and died out in the 18th century;[2][4] Maaler's 16th-century dictionary still gives only this meaning.[2][4] The sense “consequently”, which marks a statement as a conclusion from what was said before, has prevailed since the 18th century.[2]

From the 15th century demnach was also a conjunction, first temporal (“after, when”), then causal (“since, because”), and occasionally proportional (“according as”).[5][3] The causal conjunction was frequent in official style, in announcements and ordinances of the 18th century.[5] Today the word is an adverb only, meaning “consequently” or, with the subjunctive, “according to that (source)”.[6][1]

Timeline

  • 1360 – demnach “therefore” in documents of Charles IV's chancery.[2]
  • Second half of the 14th century – The temporal sense “after that” in legal records from Zurich.[2]
  • 1485 – First record of the conjunction demnach “after”.[5]
  • 1551 – Wickram uses the causal conjunction “since”.[5]
  • 1587 – The proportional sense “according as”.[5]
  • 18th century – The temporal adverb fades out, and “consequently” becomes the main sense.[2]

Meanings

Adverb

  1. Consequently, therefore: following from what has just been said.[6][1]
  2. According to it, as a source says (with the subjunctive, when reporting someone's claims).[1]
  3. (obsolete) Afterwards, after that.[1][2]

Usage notes

The conjunction demnach “since, whereas” survives only in old official texts; the revised Grimm dictionary quotes a Prussian ordinance of 1763 that opens with it.[5]

References

  1. ^ a b c d e f g Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), ed. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, 9 vols. (A–F), Leipzig / Stuttgart: Hirzel, p. 6, 622
  3. ^ a b Anderson, Robert R.; Goebel, Ulrich; Reichmann, Oskar, eds. (1989–), Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, Berlin / New York: De Gruyter; FWB-online, fwb-online.de
  4. ^ a b Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 2, 918
  5. ^ a b c d e f Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), ed. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, 9 vols. (A–F), Leipzig / Stuttgart: Hirzel, p. 6, 624
  6. ^ a b Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
Cite this entry

“Demnach.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/demnach. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·