Etymologically

Organisator

Etymology and origin of the German word Organisator

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1900s More words from the 20th century
Ultimate origin
Ancient Greek ὄργανον
Etymology tree
inherited borrowed derived
French organiser
German organisieren
German Organisator
Romanian organiza
From the same root
French organisation ← organiser
French réorganiser ← organiser

Pronunciation

  • /ɔrɡaniˈzaːtoːɐ̯/[1]

Forms

Organisator m (genitive Organisators, plural Organisatoren, feminine Organisatorin)[1]

Etymology

It is formed from German organisieren + -ator.[1][2] The Duden calls it a New Latin formation of the 20th century, and Wiktionary compares French organisateur.[3][1]

The verb, taken over in the 18th century, is from French organiser (“to arrange, organise”), a derivative of organe (“tool, organ”), from Latin organum (“tool, instrument”), from Ancient Greek ὄργανον (órganon, “tool, instrument”).[4][5] Kluge adds that the French verb follows Medieval Latin organizō (“to shape with tools”).[4] According to the Duden it meant “to provide with organs”, then “to join into a living whole”.[3]

Semantic evolution

The Duden glosses the word as “designer, planner; instigator”.[3] In biology it names the part of an embryo that controls the differentiation of the tissues; in this sense it passed into French as organisateur in 1918 and into English as organizator in 1924.[6][7]

Timeline

  • 20th century – Organisator is formed.[3]
  • 1918 – French organisateur takes over the biological sense.[6]
  • 1924 – English organizator is recorded in the same sense.[6]

Meanings

Noun

  1. A person who organizes something, or is responsible for organising it.[7][1]
  2. A person with a talent for organization.[7][8]
  3. (biology) The part of an embryo that controls the development of the tissues.[7][8]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
  3. ^ a b c d Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2007), 4th ed., Duden vol. 7, Mannheim: Dudenverlag
  4. ^ a b Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 673
  5. ^ Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  6. ^ a b c Lehnwortportal Deutsch (2012–), Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim, lwp.ids-mannheim.de
  7. ^ a b c d Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
  8. ^ a b Duden. Das Fremdwörterbuch (2007), 9th ed., Duden vol. 5, Mannheim: Dudenverlag

Related etymologies

Cite this entry

“Organisator.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Organisator. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·