Etymologically

Etymology and origin of the German word optimal

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1900s More words from the 20th century
Ultimate origin
Latin optimus

Pronunciation

  • /ɔptiˈmaːl/[1]

Forms

optimal (strong nominative masculine singular optimaler, comparative (colloquial) optimaler, superlative (colloquial) am optimalsten)[1]

Etymology

It is a derivative from German Optimum with the suffix -al, formed in the 20th century.[2][3][4] The Duden dictionary of foreign words labels it Latin and New Latin.[5] The noun was borrowed in the 20th century from Latin optimum (“the best”), the neuter of optimus (“best”), used as a noun;[6][2][3] the adjective serves as the superlative of bonus (“good”).[6][2][3] The same formation is the English word optimal, which Etymonline dates to 1890, originally in biology.[7]

Earliest recorded meaning

Pfeifer and the Duden etymological dictionary date optimal “best possible” to the 20th century.[2][3]

Semantic evolution

The word means “the best possible under the given conditions or for a given aim”.[8][4] In colloquial use it has weakened to “very good” and then takes comparative and superlative forms, optimaler, am optimalsten, which the strict sense excludes.[1]

Timeline

  • 20th century – Optimum and optimal enter German.[2][3]

Meanings

Adjective

  1. Optimal, the best possible under the given conditions: der optimale Zeitpunkt für die Ernte.[8][1]
  2. (colloquial) Very good, perfect: Das Hotel war echt optimal.[1][8]

Word family

  • optimieren
  • Optimum
  • Latin optimus

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  3. ^ a b c d e Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag, p. 598
  4. ^ a b Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
  5. ^ Duden. Das Fremdwörterbuch (2007), 9th ed., Duden vol. 5, Mannheim: Dudenverlag
  6. ^ a b Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 671
  7. ^ Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  8. ^ a b c Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
Cite this entry

“Optimal.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/optimal. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·