Etymology and origin of the German word Nabe
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- 800s Old High German glosses More words from the 9th century
- Inherited from
- Proto-West Germanic *nabu via Middle High German, Old High German
- Ultimate origin
- Proto-Indo-European *h₃nebʰ-
Pronunciation
- /ˈnaːbə/[1]
Forms
Nabe f (genitive Nabe, plural Naben)[1]
Etymology
It is inherited from Middle High German nabe, inherited from Old High German naba, inherited from Proto-West Germanic *nabu, inherited from Proto-Germanic *nabō (“nave, hub”).[2][1][3] The same word is Old Saxon naƀa, Middle Low German nāve, Dutch naaf, Old English nafu (beside nafa), English nave, Old Norse nǫf and Swedish nav.[2][4][5] The Danish, Norwegian and Swedish forms continue a neuter a-stem beside the feminine.[5]
It goes back to an Indo-European word that meant both “navel” and “hub”, from the root Proto-Indo-European *h₃nebʰ-, which Kluge gives with a full and a zero grade.[2][1] The same word is Latvian naba (“navel”) and Old Prussian nabis (“navel, hub”), and Sanskrit has a word meaning both “navel” and “hub”.[2][4] An extension with /l/ gave Nabel and Latin umbilīcus (“navel”), umbō (“boss of a shield”), Old Irish imbliu (“navel”) and Ancient Greek ὀμφαλός (omphalós, “navel, boss of a shield”).[2][6] Kroonen reconstructs an ablauting paradigm with an o-grade nominative, which would also explain Proto-Germanic *ambô (“belly”).[3]
Duden explains the meaning: the word first named the hollow in the middle of the belly and was transferred to the centre of the wheel when the Indo-Europeans came to know the wagon.[7][4]
Earliest recorded meaning
Old High German naba is found from the beginning of the 9th century in many glosses, rendering Latin modiolus, axis, cardo and canthus: the hub of a wheel, and also an axle or pivot.[5][8][9] Middle High German nabe is first in the Alexander of 1150–1170.[10]
Semantic evolution
The sense, the cylindrical middle part of a wheel through which the axle runs and in which the spokes are set, has stayed the same since Old High German.[5][11] Old High German also used it for a pivot, and Middle High German for the pole of the heavens (des himels nabe).[5][12][10] Frauenlob used nâch der alten nabe durchloufen for doing things in the accustomed way.[5][13] Early New High German also used it, rarely, for a wagon and for a crack or hole.[14]
The clarifying compound Radnabe is recorded by Campe.[11] Adelung notes that in some regions Nabel was said for the hub.[15] It was borrowed as Czech náboj.[1]
Timeline
- Early 9th century – Old High German naba appears in glosses.[8][5]
- 1150–1170 – Middle High German nabe is used in the Alexander.[10]
- 1807 – Campe records the compound Radnabe.[11]
Meanings
Noun
- (technical) A hub: the sleeve-shaped central part of a wheel or a turning disc through which the Achse passes and in which the spokes are set.[16][1]
Word family
- Radnabe
Related words
References
- ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 645
- ^ a b Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill
- ^ a b c Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ a b c d e f g Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. 6, 732
- ^ Lexer, Matthias (1872–1878), Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 vols., Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities
- ^ Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ Schützeichel, Rudolf (2012), Althochdeutsches Wörterbuch, 7th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 231
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 3rd ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ a b c Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
- ^ Lexer, Matthias (1872–1878), Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 vols., Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 2, 1
- ^ Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 13, 4
- ^ Anderson, Robert R.; Goebel, Ulrich; Reichmann, Oskar, eds. (1989–), Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, Berlin / New York: De Gruyter; FWB-online, fwb-online.de
- ^ Adelung, Johann Christoph (1793–1801), Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, 2nd ed., 4 vols., Leipzig: Breitkopf
- ^ Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
Related etymologies
Cite this entry
“Nabe.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Nabe. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·