Etymology and origin of the German word mutig
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1060–1065 Williram von Ebersberg More words from the 11th century
- Ultimate origin
- Proto-Germanic *mōdaz
Forms
mutig (strong nominative masculine singular mutiger, comparative mutiger, superlative am mutigsten)[1]
Etymology
It is inherited from Middle High German muotec, formed from German Mut + -ig.[2][1][3] Wiktionary traces it further to Old High German muotag and Proto-Germanic *mōdagaz.[1] Related adjectives are Gothic 𐌼𐍉𐌳𐌰𐌲𐍃 (mōdags, “angry”), Old Norse móðugr, Old Saxon mōdag (“angry, excited”) and Old English mōdig (“excited, bold”).[4][5]
The noun, Old High German muot “soul, mind”, is Proto-Germanic *mōdaz “mind, courage, anger”, also Gothic 𐌼𐍉𐌸𐍃 (mōþs, “anger”), Old Norse móðr and mōd.[6][4] Kluge calls its origin unclear and only perhaps related to Latin mōs (“custom”) and Ancient Greek μῶσθαι (mṓsthai, “to strive, desire”);[6][4][7] Pfeifer and Duden on this basis suggest a root Proto-Indo-European *mē- (“to strive eagerly”).[6][4][7]
The plain adjective is “mutig” without umlaut, while compounds of the old type have “-mütig” (“einmütig”, “übermütig”); Middle German and Rhenish sources of the 16th and 17th centuries sometimes umlauted the simple word too.[5]
Earliest recorded meaning
Middle High German muotec is recorded from Williram (1060–1065) on, meaning “brave, bold”.[8][4] The Winsbeke has wis muotic unde balt “be brave and bold”.[9]
Semantic evolution
Gothic and Old Norse used the adjective for “angry, wrathful”, and in Old Saxon and Old English it still had this heightened sense of excitement or hostility.[5][4] In Early New High German mutig could mean “cheerful, in high spirits” and, in religious use, “confident”, beside “brave, bold” and even “reckless”; of animals it meant “wild” or “spirited”.[10] The noun Mut itself first named the inner drives and moods as against reason, and narrowed to “courage” from the 16th century, which fixed the modern sense of the adjective.[4][7]
Timeline
- 1060–1065 – Middle High German muotec is used by Williram.[8]
- 1210/1220 – The Winsbeke has wis muotic unde balt.[8][9]
- 16th century – Mut narrows to “courage”.[4][7]
- 16th–17th century – Middle German and Rhenish sources sometimes write mütig.[5]
Meanings
Adjective
Word family
- Mutigkeit
Related words
References
- ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
- ^ a b c Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
- ^ a b c d e f g h Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ a b c d Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 12, 2797
- ^ a b c Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 643
- ^ a b c d Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2007), 4th ed., Duden vol. 7, Mannheim: Dudenverlag
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 3rd ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ a b Benecke, Georg Friedrich; Müller, Wilhelm; Zarncke, Friedrich (1854–1866), Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 3 vols. in 4, Leipzig: Hirzel, p. 2, 253
- ^ Anderson, Robert R.; Goebel, Ulrich; Reichmann, Oskar, eds. (1989–), Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, Berlin / New York: De Gruyter; FWB-online, fwb-online.de
Cite this entry
“Mutig.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/mutig. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·