Etymology and origin of the Proto-Germanic word *nabō
- Confidence
- Established
- From
- Proto-Indo-European *h₃nebʰ-
Reconstruction
The word is *nabō in Köbler and Wiktionary,[1][2] *naƀō in Orel[3] and the stem *nabō- in Kroonen.[4] EWA writes *naƀ-ō-.[5]
Etymology
Wiktionary has it from Proto-Indo-European *h₃nebʰ- (“nave, hub”), through a Pre-Germanic *h₃nobʰeh₂.[2] Kroonen calls it an inherited word and, in view of the ablaut variants of the related word for "navel", thinks it may once have had an ablauting paradigm, nominative *h₃nóbʰ-h₂, genitive *h₃mbʰ-h₂-ós.[4] Orel relates it to the Sanskrit words for "nave" and "navel", Old Prussian nabis and Latvian naba (“navel”).[3]
Morphology
A feminine ō-stem.[4][1][5] Part of the evidence points instead to a neuter a-stem *naƀ-a-, continued in the Scandinavian languages;[5] EWA holds, against NIL, that this stem cannot be a secondary Germanic formation.[5] Old English nafa is a secondary n-stem.[5] Kroonen suggests that the paradigm he reconstructs also explains the Schwebeablaut of *ambô "belly".[4]
Evidence
The word is found in North and West Germanic: Old Norse nǫf, Old English nafu, Old Saxon nava and Old High German naba.[4][3] No Gothic form is recorded.[1] The Old High German word appears in many glosses from the beginning of the 9th century.[5] Finnish napa (“navel, hub, pivot”) has been taken from the Germanic word, but it may equally come from Baltic: LÄGLOS finds both explanations plausible and leaves the question open.[6][5]
Competing analyses
Kroonen reports that some have compared the words for "beak, nose", Old Norse nef and Old English nebb, with this word through a meaning "protuberance, knob";[4] EWA, which attributes the connection to Kroonen, rejects it on semantic grounds and puts them with the root of Old High German snabul (“beak”), which has an s mobile.[5] Wiktionary calls the origin of *nabją uncertain.[7]
Meanings
Old Norse also used the word for a corner in a log house,[5] and Old High German for a pivot.[5]
Derivatives
- *nabalô "navel", which Kroonen, as *nablan-, derives with an l-suffix from the word for "nave", like the cognates in the other European languages.[4][8] Orel writes it *naƀ(u)lōn.[3]
- *nabōgaizaz "auger", a compound with *gaizaz "spear".[9][10] Orel writes it *naƀa-ʒaizaz.[3] Pronk-Tiethoff explains the drill as the cartwright's tool for boring hubs, and derives Slavic *nebozězъ, *nabozězъ from the Northwest Germanic word, probably from West Germanic.[11]
Reflexes
- Old Norse: nǫf (“nave, hub”)[12]
- Old English: nafu (“nave”), beside the n-stem nafa[13][14]
- Old Saxon: nava (“nave”)[15]
- Old High German: naba (“nave, hub, pivot”)[5]
References
- ^ a b c d Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *nabō
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *nabō
- ^ a b c d e Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *naƀō
- ^ a b c d e f g h Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 380
- ^ a b c d e f g h i j k Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. naba
- ^ Kylstra, A. D.; Hahmo, Sirkka-Liisa; Hofstra, Tette; Nikkilä, Osmo (1991–2012), Lexikon der älteren germanischen Lehnwörter in den ostseefinnischen Sprachen, 3 vols, Amsterdam / Atlanta / New York: Rodopi, p. 289
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *nabją
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *nabalô
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *nabōgaizaz
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *nabōgaiza-
- ^ Pronk-Tiethoff, Saskia (2013), The Germanic Loanwords in Proto-Slavic, Leiden Studies in Indo-European 20, Amsterdam / New York: Rodopi, p. s.v. *nebozězъ
- ^ Köbler, Gerhard, Altnordisches Wörterbuch, online, koeblergerhard.de/wikiling (Leiden Indo-European Etymological Dictionary database copy), p. s.v. nǫf
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. nafu
- ^ Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. nafa
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altsächsisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. nava
Related etymologies
- *stainaz · also from Proto-Indo-European
- *beraną · also from Proto-Indo-European
- *fadēr · also from Proto-Indo-European
- *watōr · also from Proto-Indo-European
- *ga- · also from Proto-Indo-European
- *frijaz · also from Proto-Indo-European
- *fallaną · also from Proto-Indo-European
- *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry
“*nabō.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*nab%C5%8D. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·