Etymology and origin of the German word Kur
Kur1 course of treatment, cure
Etymology tree of Kur1
From the same root · Kur1
Pronunciation
- [kuːɐ̯][1]
Forms
Kur f (genitive Kur, plural Kuren)[1]
Etymology
The word for medical treatment is borrowed from Latin cūra (“care, concern; treatment of the sick”), taken over as a medical term in the late 15th century, according to Pfeifer, or in the 16th century, according to Kluge and the Duden.[2][3][4] It was first written ⟨Cur⟩, beside Early New High German ⟨Cure⟩ and ⟨Chur⟩, and learned texts kept the Latin spelling ⟨Cura⟩ into the 17th century.[2] The spelling ⟨Kur⟩ appears now and then from the 17th century but became usual only around 1900.[2] The same Latin word is the source of Dutch kuur, English cure, French cure and Swedish kur.[3] The further origin of the Latin noun is unclear.[2][4]
Earliest recorded meaning
The word first meant medical care in general: in 1526 Gersdorff's book of surgery speaks of a burn and sein cur oder hailung (“its cure or healing”).[3][5][4]
Semantic evolution
From “medical care and attendance” the sense narrowed to a particular course of treatment, especially one carried out at a spa or a sanatorium.[3][4][2] Many compounds show how widely it spread: Trinkkur (1647), Pferdekur (1685), originally the treatment of a horse and then any rough, drastic remedy, Hungerkur (1720), Badekur (1735), Kurgast (1741) and Kurpfuscher (1797), a quack.[6][2][4] The verb kurieren was taken from Latin in the early 16th century, and kuren “to take a cure” was formed about 1930.[6][5]
Timeline
- Late 15th century – Borrowed from Latin as Cur, according to Pfeifer.[2]
- Early 16th century – In use as a medical term.[6][3]
- 1526 – Gersdorff's Feldbuch der Wundarznei uses cur and kurieren.[5]
- 1647 – First record of Trinkkur.[6]
- 1741 – First record of Kurgast.[6][5]
- 1797 – First record of Kurpfuscher.[6]
- 1863 – Kurort “spa” is recorded in Schücking.[5]
- c. 1900 – The spelling Kur prevails over Cur.[2]
- c. 1930 – The verb kuren “to take a cure” appears.[6]
Meanings
Noun
- A course of medical treatment carried out under a doctor's supervision, especially a stay at a spa or sanatorium.[7][1]
- (now chiefly in compounds) A cure or regimen, as in Hungerkur.[1][2]
Word family
- kuren
- kurieren
- Kurort
- Kurgast
- Kurpfuscher
- Pferdekur
- Hungerkur
- Badekur
Kur2 (historical) election of the emperor; electoral dignity
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- 800s Old High German glosses
- Inherited from
- Proto-West Germanic *kuʀi via Middle High German, Old High German
- Ultimate origin
- Proto-Indo-European *ǵews-
Pronunciation
- [kuːɐ̯][1]
Forms
Kur f (genitive Kur, plural Kuren)[1]
Etymology
The word for the imperial election is inherited from Middle High German kur(e), the Central German form beside küre, inherited from Old High German kuri (“choice, deliberation”), inherited from Proto-West Germanic *kuʀi (“choice”).[1][8][3] It is an action noun from the zero grade of the strong verb Old High German kiosan (“to choose”) (modern kiesen), whose plural past forms had /r/ for /s/ by grammatical change.[8][2][9] The same noun is Old English cyre, Old Frisian kere, Old Norse kjǫr and Old Saxon kuri, and the Dutch word is keur.[8][2][3]
The verb is Proto-Germanic *keusaną (“to choose”), also in Gothic 𐌺𐌹𐌿𐍃𐌰𐌽 (kiusan, “to test”) and English choose.[2][8] Pfeifer traces it to Proto-Indo-European *ǵews- (“to taste, enjoy”), as in Ancient Greek γεύεσθαι (geúesthai, “to taste”) and Latin gustō (“to taste”);[2] “choose” developed from “perceive, try” in Germanic and Celtic.[2]
Earliest recorded meaning
Old High German kuri appears in glosses of a manuscript of the early 9th century and in Notker, meaning “choice, election” and “deliberation, consideration”, for Latin electio and deliberatio.[10][8][11]
Semantic evolution
Middle High German kür(e), Central German kur(e), covered “examination, consideration, choice, vote, decision, rule”.[2][6] From the 13th century to the end of the Holy Roman Empire in the early 19th century it was the term for the election of the German king by the princes entitled to it, mostly spelt in the originally Upper German way Chur until the 18th century.[2] It then came to mean the right to take part in that election, the electoral dignity, and it lives on in compounds such as Kurfürst “prince-elector”, Kurpfalz and Kur-Mainz.[6][4] The old sense “decision” survives in Willkür.[6][4] The form with umlaut was revived as Kür, now chiefly the free programme in sport.[3][2]
Timeline
- 9th century – Old High German kuri “choice” appears in glosses.[3][11][10]
- 13th century – The word begins to be used for the election of the German king by the princes.[2]
- 14th century – First record of Kurfürst.[12]
- 16th century – Kurhut, the hat marking the electoral dignity, is recorded.[2]
- 18th century – Kurwürde “electoral dignity” is recorded; the spelling Chur gives way to Kur.[2]
- Early 19th century – With the end of the Holy Roman Empire the election and the term go out of use.[2]
Meanings
Noun
- (historical) The election of the German king or emperor by the prince-electors.[1][2]
- (historical) The right to take part in that election; the electoral dignity.[6][4]
Word family
- Kurfürst
- Kurfürstentum
- Kurwürde
- Kurhut
Related words
References
- ^ a b c d e f g h Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ a b c d e f g h i Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 550
- ^ a b c d e f g h Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag, p. 487
- ^ a b c d e Schulz, Hans; Basler, Otto, et al. (1913–1988), Deutsches Fremdwörterbuch, 7 vols., Strasbourg / Berlin: Trübner / De Gruyter; 2nd ed., ed. Gerhard Strauß et al. (1995–), Berlin / New York: De Gruyter; via OWID, Leibniz-Institut für Deutsche Sprache
- ^ a b c d e f g h i j k Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
- ^ Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
- ^ a b c d e Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. 5, 919
- ^ Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 11, 2782
- ^ a b Althochdeutsches Wörterbuch (1952–), founded by Elisabeth Karg-Gasterstädt and Theodor Frings, Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, Berlin: Akademie-Verlag / De Gruyter; online awb.saw-leipzig.de, p. 5, 540
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 551
Related etymologies
- Krise · also from Latin
- Körper · also from Latin
- Generation · also from Latin
- Konflikt · also from Latin
- Armee · also from Latin
- Minister · also from Latin
- Tradition · also from Latin
- investieren · also from Latin
Cite this entry
“Kur.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Kur. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·