Etymologically

kurzfristig

Etymology and origin of the German word kurzfristig

Confidence
Established
Formation
Compound, Derivation
First attested
1800s More words from the 19th century
Ultimate origins
Latin curtusProto-Germanic *fristiz
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin curtus
Aromanian shcurtu
Catalan curt
French court
Italian corto
Portuguese curto
Spanish corto
English curt
German kurz
German kurzfristig
From the same root
German kürzlich ← curtus
Latin curtō ← curtus
Latin excurtō ← curtus
French écourter ← court

Pronunciation

  • /ˈkʊʁt͡sˌfʁɪstɪç/, /-ˌfʁɪstɪk/[1]

Forms

kurzfristig (strong nominative masculine singular kurzfristiger, comparative kurzfristiger, superlative am kurzfristigsten)[1]

Etymology

It is formed from German kurz + Frist + -ig, “of a short period”.[1][2] The adjective kurz is kurz (9th century), borrowed from Latin curtus (“shortened, docked”) before the High German consonant shift.[3][4] Frist “set period” is frist, from Proto-Germanic *fristi- (“period, time”), whose further origin is unclear.[5]

Earliest recorded meaning

Pfeifer dates the adjective, in the senses “for a short time” and “quick”, to the 19th century.[3]

Semantic evolution

Today the word has three uses: “at short notice, without warning”, “lasting or valid only a short time” (as in contracts with a short term), and “within a short time”.[6][2] It forms a series with mittelfristig and langfristig.[1]

Timeline

  • 19th century – First record of kurzfristig.[3]

Meanings

Adjective

  1. At short notice, without prior warning: Das Konzert wurde kurzfristig abgesagt “The concert was cancelled at short notice”.[6][1]
  2. short-term, lasting or valid only a short time: ein kurzfristiger Kredit “a short-term loan”.[6][1]
  3. Within a short time, quickly: eine kurzfristige Lösung suchen “to look for a quick solution”.[6]

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
  3. ^ a b c Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  4. ^ Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. 5, 927
  5. ^ Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 319
  6. ^ a b c d Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
Cite this entry

“Kurzfristig.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/kurzfristig. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·