Etymology and origin of the German word Häher
- Confidence
- Probable
- Formation
- Inherited
- First attested
- 800s Old High German glosses More words from the 9th century
- Inherited from
- Proto-West Germanic *higurō via Middle High German, Old High German
- Ultimate origin
- Proto-Indo-European *kik-
Forms
Häher m (genitive Hähers, plural Häher)[1]
Etymology
It is inherited from Middle High German hëher, inherited from Old High German hehara, inherited from Proto-West Germanic *higurō, inherited from Proto-Germanic *hihurō.[2][1] With grammatical alternation of /h/ and /g/ the same word is Old Saxon higara, Middle Low German hēger and Old English higera or higora;[2][3][4] Pfeifer limits it to West Germanic.[2][3][4] Old Norse hegri and Swedish häger “heron” agree in form, and Kluge compares them, but Pfeifer separates them as a different imitative name, related to Reiher.[2][3]
Outside Germanic, Ancient Greek κίσσα (kíssa, “jay, magpie”) (from an earlier form with /kj/) and Sanskrit किकिदीवि (kikidīví, “blue jay”) are compared.[2][3][1] The name goes back to an imitative Proto-Indo-European *kik- that renders the birds' call, so that the jay is “the one that cries kik”.[2][4] Kluge notes that the Sanskrit word escaped the regular palatalisation because it was felt as imitative, while in Germanic the consonants were shifted and the imitative character was lost.[2] Pfeifer gives the root only as possible.[3]
Earliest recorded meaning
Pfeifer dates the contracted form hēra to the 9th century and hehara to the 9th or 10th century;[3][5] Köbler places the first gloss in the third quarter of the 9th century.[3][5] The glosses use it for the jay, but also for the woodpecker, magpie, rook and a kind of eared owl.[5][6]
Semantic evolution
In older times the name was given to several birds of similar shape or habits, such as the magpie, the jackdaw and the woodpecker; since the 18th century it has applied above all to the common Eichelhäher, and it now groups several kinds of colourful, short-tailed crows.[3][7] The Grimms' dictionary also names the roller among the birds once called blauer Häher.[8]
The noisy bird, which imitates the calls of others, was taken as the joker of the forest birds and given the names Markolf or Markwart;[8] Sebastian Brant calls it a mocking bird.[8]
Timeline
- 9th century – Old High German hēra is recorded in glosses.[3]
- 9th–10th century – The full form hehara appears in glosses.[3][6]
- c. 1210 – Middle High German heher is recorded.[9]
- 18th century – Häher is used especially for the jay.[3]
Meanings
Noun
- A jay: any of several larger, colourful forest birds of the crow family that give bright, harsh warning calls, such as the Eichelhäher or the Tannenhäher.[10][1]
Word family
- Eichelhäher
- Nusshäher
- Tannenhäher
References
- ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 385
- ^ a b c d e f g h i j k Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ a b c Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2014), 5th ed., Duden vol. 7, Berlin / Mannheim / Zürich: Dudenverlag, p. 362
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ a b Althochdeutsches Wörterbuch (1952–), founded by Elisabeth Karg-Gasterstädt and Theodor Frings, Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, Berlin: Akademie-Verlag / De Gruyter; online awb.saw-leipzig.de
- ^ Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
- ^ a b c Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 10, 158
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 3rd ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
Related etymologies
Cite this entry
“Häher.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/H%C3%A4her. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·