Etymology and origin of the German word Gaumen
- Confidence
- Probable
- Formation
- Inherited
- First attested
- 700s Old High German glosses More words from the 8th century
- Inherited from
- Proto-Germanic *gaumô via Middle High German, Old High German
- Ultimate origin
- Proto-Indo-European *ǵʰeh₂-
Pronunciation
- /ˈɡaʊ̯mən/, [ˈɡaʊ̯mən], [ˈɡaʊ̯mm̩][1]
Forms
Gaumen m (genitive Gaumens, plural Gaumen)[1] Beside Gaumen the form Gaum without -n was used until the 19th century.[2][3]
Etymology
It is inherited from Middle High German goume, inherited from Old High German goumo, inherited from Proto-Germanic *gaumô (“palate”).[4][5][1] Old High German also had guomo and a late variant with ⟨iu⟩, Middle High German guome beside the main form.[4][2][5] The same word is Old English gōma (“palate”), Old Norse gómr, Swedish gom, Icelandic gómur and the English plural gums.[4][2][6] The final ⟨n⟩ of the modern form, which appears in Early New High German, comes from the inflected cases.[2][5]
Kluge explains the different vowels as separate outcomes of a long diphthong that Germanic did away with, in Proto-Indo-European *ǵʰāumōn (“palate”).[4] Kroonen makes this regular: *gōmô kept the long diphthong in open syllables, where it became /ō/, while in closed syllables of the same paradigm it was shortened to /au/, the source of the modern form.[6] The late giumo has umlaut from the plural.[6]
Outside Germanic, the nearest cognate is Lithuanian gomurỹs (“throat, gullet”), with Latvian gãmurs (“larynx”).[4][2][7] Further off stand Latin faucēs (“throat”) and the Greek words for “empty space” and “gaping”.[4] The word evidently meant “the gaping jaws” and belongs to the root Proto-Indo-European *ǵʰeh₂- (“to gape”), that of gähnen.[4][6][2][7] Pfeifer and Duden explain it as a formation with the suffix ⟨-men-⟩ meaning “throat, gullet”.[2][7]
Earliest recorded meaning
Old High German goumo is first recorded in glosses of the third quarter of the 8th century, guomo also in the 8th century and giumo in the 10th century.[8][2] The glosses and Notker use it for the palate, the throat and the gullet, rendering Latin palatum, guttur and faux.[5][8]
Semantic evolution
Middle High German goume and guome meant the palate, the throat and the jaws, and Early New High German used Gaumen for the upper part of the throat and, by metonymy, for the throat or mouth.[5][9] Modern German narrowed it to the roof of the mouth.[5][3]
Since the second half of the 16th century the palate has also been named as the organ of taste: Fischart called wine a gaumenkützel, and Campe recorded Gaumenkitzel in 1808.[2][3] In phonetics the word gave Gaumenlaut “palatal sound” and Gaumensegel “soft palate”.[3]
Timeline
- 3rd quarter of the 8th century – Old High German goumo appears in glosses.[8]
- 10th century – The variant giumo is recorded.[2]
- c. 1000 – Notker uses giumo.[8]
- 2nd half of the 16th century – Fischart calls wine a gaumenkützel, the palate as the organ of taste.[2][3]
- 1808 – Campe records Gaumenkitzel.[2]
- 19th century – The shorter form Gaum goes out of use.[2][3]
Meanings
Noun
- The palate, the arched roof of the mouth;[10][1] harter Gaumen is the hard palate, weicher Gaumen the soft palate.[10][1]
- (chiefly elevated) The palate as the organ of taste: einen feinen Gaumen haben “to be a gourmet”.[10][1]
- (obsolete) The oral cavity.[1]
Word family
- Gaumenkitzel
- Gaumensegel
- Gaumenlaut
Related words
References
- ^ a b c d e f g Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ a b c d e f Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
- ^ a b c d e f g Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 336
- ^ a b c d e f Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de
- ^ a b c d Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill
- ^ a b c Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2014), 5th ed., Duden vol. 7, Berlin / Mannheim / Zürich: Dudenverlag, p. 318
- ^ a b c d Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ Anderson, Robert R.; Goebel, Ulrich; Reichmann, Oskar, eds. (1989–), Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, Berlin / New York: De Gruyter; FWB-online, fwb-online.de
- ^ a b c Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
Related etymologies
Cite this entry
“Gaumen.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Gaumen. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·