Etymologically

Etymology and origin of the German word Blut

Confidence
Established
Formation
Inherited
First attested
700s Old High German glosses More words from the 8th century
Inherited from
Proto-West Germanic *blōd via Middle High German, Old High German
Ultimate origin
Proto-Germanic *blōþą
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *blōþą
Gothic 𐌱𐌻𐍉𐌸 (blōþ)
Proto-West Germanic *blōd
Dutch bloed
German Blut
Old English blōd
English blood
The word's journey
From the same root
English bloodthirsty ← blōd
English bloodshed ← blood

Pronunciation

Forms

Blut n (genitive Blutes or Bluts, plural Blute)[1]

Etymology

It is inherited from Middle High German bluot, inherited from Old High German bluot, inherited from Proto-West Germanic *blōd, inherited from Proto-Germanic *blōþą (“blood”).[2][3][1][4] The same word is Gothic 𐌱𐌻𐍉𐌸 (blōþ), Old Norse blóð, Old English blōd, Old Frisian blōd and Old Saxon blōd, with Dutch bloed, English blood and Swedish blod.[2][3][4] The Germanic noun had grammatical alternation, which Gothic gave up: the forms of the other languages point to stress on the second syllable.[2][3]

It is a word found only in Germanic, which replaced the old Indo-European words for blood, continued in Latin cruor (“blood”) and in the old r/n-stem Ancient Greek ἔαρ (éar, “blood”).[2][3] Pfeifer and the Duden explain the replacement by taboo, as with αἷμα (haîma) and sanguis in other languages.[3][5] Its further origin is unclear.[2][1][6] Kluge takes it as perhaps an epithet or euphemism from Proto-Indo-European *bʰel- (“to swell, burst, flow”), the root of fluō (“to flow”): the blood would be what keeps the body taut and wells out of wounds.[2][6] Pfeifer instead derives it from the root of blühen, Blume and Blüte, so that welling blood was pictured as something that sprouts abundantly; he also asks whether it is a pre-Indo-European substrate word.[3] Kroonen sees a neuter collective formed either to Proto-Germanic *blōaną (“to bloom”), with the colour as the motive, or to *blēaną (“to blow”), with “gush” as the starting sense, or from a sense “life” taken from “breath”.[4]

Earliest recorded meaning

Old High German bluot “blood” is found in glosses of the late 8th century and in the Tatian, Otfrid, Notker, the Muspilli, the Ludwigslied and the second Merseburg charm, whose bluot zi bluoda means “blood to blood”.[7][8][9] The phrases bluot lāzen “to open the veins” and bluot slīzan “to shed blood” are Old High German.[8]

Semantic evolution

Old belief made the blood the seat of life, hence compounds such as Blutrache and Blutschuld, and the bearer of temperament (heißes, kaltes Blut) and of descent, hence blutsverwandt and Blutschande.[5][10] Like flesh and blood in Luther's Bible, Blut stands for close kinship or belonging together.[2][10] Transferred uses refer mostly to the colour (Blutbuche, blutrot, Middle High German bluotrōt), to murder (Blutrache) and to kinship.[2][5]

Blut- also became an intensifying first element, as in blutarm “very poor” (15th century) and blutjung (17th century); Pfeifer traces this to blutrot “red as blood”, while Paul considers an influence of late Middle High German blutt “bare” on blutjung.[3][10] From the 19th century blutarm also meant “anaemic”.[3] Bismarck coined Blut und Eisen, and Blut und Boden was a National Socialist slogan.[10][11] Tok Pisin blut was borrowed from German.[1]

Timeline

  • 8th century – Old High German bluot appears in glosses.[7][2]
  • 8th–9th century – The adjective bluotag, modern blutig, is recorded.[3]
  • 15th century – blutarm “very poor” appears.[3][10]
  • Second half of the 15th century – Bluthund is recorded.[3]
  • First half of the 16th century – Blutschande and blutsverwandt appear.[3]
  • 17th century – blutjung and Blutrache are recorded.[3][5]
  • 18th century – Blutbuche and Bluter appear.[3]
  • 20th century – Blutbank is formed.[3]

Meanings

Noun

  1. blood: the red fluid that circulates in the body of humans and many animals.[11][1]
  2. (formal) Descent, lineage; kinship by birth.[11][12]
  3. Temperament: heißes Blut a passionate nature, kaltes Blut bewahren to keep calm.[11]
  4. (poetic) In junges Blut: a young person.[11][12]
  5. (Christianity) das Blut Christi: the wine of the Eucharist.[11]

Word family

  • bluten
  • blutig
  • Geblüt
  • Bluter
  • blutjung
  • blutarm
  • Blutrache
  • Blutschande
  • blutsverwandt
  • Blutbuche
  • Bluthund

Usage notes

Blaues Blut in den Adern haben “to be of noble birth” comes from Spanish sangre azul.[11][5] Böses Blut machen “to cause ill feeling” is already in Luther, and Blut ist ein ganz besondrer Saft is a quotation from Goethe's Faust.[10] The plural Blute is technical.[11] Old High German also had a feminine bluot “blossom”, the ancestor of Blüte.[8][9]

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 135
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  4. ^ a b c Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill
  5. ^ a b c d e Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag, p. 157
  6. ^ a b Wahrig-Burfeind, Renate, ed., Wahrig Herkunftswörterbuch, Gütersloh / München: Wissen Media Verlag; online edition at wissen.de
  7. ^ a b Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), ed. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, 9 vols. (A–F), Leipzig / Stuttgart: Hirzel, p. 5, 495
  8. ^ a b c Schützeichel, Rudolf (2012), Althochdeutsches Wörterbuch, 7th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 55
  9. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  10. ^ a b c d e f Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
  11. ^ a b c d e f g h Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
  12. ^ a b Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org

Related etymologies

  • genießen · also from Proto-Germanic
  • frisch · also from Proto-Germanic
  • Sonne · also from Proto-Germanic
  • Sorge · also from Proto-Germanic
  • Erde · also from Proto-Germanic
  • los · also from Proto-Germanic
  • reich · also from Proto-Germanic
  • fliegen · also from Proto-Germanic
Cite this entry

“Blut.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Blut. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·