Etymologically

Etymology and origin of the German word Block

Confidence
Probable
Formation
Inherited
First attested
c. 1000 Notker More words from the 10th century
Inherited from
Proto-West Germanic *blokk via Middle High German, Old High German
Ultimate origin
Proto-Germanic *blukką
Etymology tree
inherited borrowed derived
German Block
Romanian bloc

Pronunciation

Forms

Block m (genitive Blockes or Blocks, plural Blöcke or Blocks)[1] Until the 17th century the word was mostly neuter, with the plural Blöcker;[2] Blöcke is found from the 16th century.[2] The plural Blocks belongs to the senses taken over from English, such as the block of houses.[2][3]

Etymology

It is inherited from Middle High German bloc, inherited from Old High German bloc (“block, log”), inherited from Proto-West Germanic *blokk, inherited from Proto-Germanic *blukką (“block, log”).[4][1] Old and Middle High German had beside it the shifted form bloh, bloch, still Upper German “Bloch” and Luther's form; the form with “-ck”, which agrees with Low German, has prevailed since the 17th century.[4][5][6] Kluge and the EWA explain the “-ck” as an old expressive gemination beside a single consonant;[4][7][8][3] Duden, the Duden dictionary and the EWA take the modern form from Middle Low German blok (“log, block of wood”).[4][7][8][3] The same word is Middle Dutch bloc (whence French bloc), Dutch blok, Old Frisian blok and Swedish block.[5][8][2]

Its further origin is unclear.[8][2] Kluge takes it most probably with Balken, from a Germanic *blukna-, and compares Russian dialect “bólozno” “thick board”;[4] Pfeifer traces it to Proto-Indo-European *bʰel-, the root of Bohle and of “Balken”.[5]

Earliest recorded meaning

Old High German bloh, bloc “block, post” is first found about 1000: in glosses rendering Latin cippus, and in Notker, who compares thickness and breadth to what one sees an einemo steine alde an einemo bloche “on a stone or a block”.[7][9][2]

Semantic evolution

Block first meant a short thick log, then other things of similar shape: the device in which prisoners' feet were locked, and the executioner's block, as in Schiller's Maria Stuart.[6][8] The word passed into the Romance languages and through French into English, and English in turn affected German: im Block verkaufen follows French en bloc, and, from American English in the second half of the 19th century came the block of houses, with the plural Blocks.[6][8][10] The writing pad, as in Notizblock, is a young sense.[6][8]

In politics Block has named alliances of parties since the beginning of the 20th century, hence Blockparteien (1907), and after the Second World War groups of states, as in Ostblock.[6][8] The Blockflöte “recorder” (early 17th century) was first a flute made of one piece; the name is now referred to the block in its mouthpiece.[5][4] German Block was borrowed into Russian as блок (1694) and into Hungarian as blokk (1796).[11]

Timeline

  • c. 1000 – Notker uses bloch “block”.[2][12]
  • 16th century – The plural Blöcke appears.[2]
  • 17th century – The form Block prevails over Bloch; Blockflöte is recorded.[5][6]
  • 1694 – Russian блок is recorded.[11]
  • 19th century – The sense “block of houses” is taken from American English.[8][6]
  • 1907 – Blockparteien is recorded in politics.[6]

Meanings

Noun

  1. A block: a solid, angular lump of hard material: ein Block aus Granit.[3][1]
  2. (railways) A system for securing a section of track.[3]
  3. A block of houses enclosed by streets.[3][1]
  4. A bloc: a closed group of political or economic forces, or of states.[3][1]
  5. A pad of paper sheets fixed at one edge.[3][1]
  6. (philately) A small sheet with one or more stamps and a broad margin.[3]
  7. (sports) A block formed by players in basketball or volleyball.[3][13]
  8. A section of seats in a stadium or theatre.[3]
  9. A unit of a power station.[3]

Word family

  • Blockflöte
  • Blockhaus
  • Blockwart
  • Notizblock
  • Häuserblock
  • Ostblock
  • Blockschrift
  • blockieren
  • Balken
  • Bohle

References

  1. ^ a b c d e f g Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), ed. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, 9 vols. (A–F), Leipzig / Stuttgart: Hirzel, p. 5, 454
  3. ^ a b c d e f g h i j k l Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
  4. ^ a b c d e f Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 134
  5. ^ a b c d e Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  6. ^ a b c d e f g h Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
  7. ^ a b c Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. 2, 196
  8. ^ a b c d e f g h i Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag
  9. ^ Althochdeutsches Wörterbuch (1952–), founded by Elisabeth Karg-Gasterstädt and Theodor Frings, Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, Berlin: Akademie-Verlag / De Gruyter; online awb.saw-leipzig.de
  10. ^ Wahrig-Burfeind, Renate, ed., Wahrig Herkunftswörterbuch, Gütersloh / München: Wissen Media Verlag; online edition at wissen.de
  11. ^ a b Lehnwortportal Deutsch (2012–), Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim, lwp.ids-mannheim.de
  12. ^ Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  13. ^ Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org

Related etymologies

  • genießen · also from Proto-Germanic
  • frisch · also from Proto-Germanic
  • Sonne · also from Proto-Germanic
  • Sorge · also from Proto-Germanic
  • Erde · also from Proto-Germanic
  • los · also from Proto-Germanic
  • reich · also from Proto-Germanic
  • fliegen · also from Proto-Germanic
Cite this entry

“Block.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Block. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·