Etymology and origin of the Proto-West Germanic word *full
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- Inherited from
- Proto-Germanic *fullaz
- Ultimate origin
- Proto-Indo-European *pl̥h₁nós
Etymology tree
From the same root
Reconstruction
Wiktionary reconstructs *full for Proto-West Germanic.[1]
Etymology
It is inherited from Proto-Germanic *fullaz (“full”),[2][3] which Kroonen cites by its stem *fulla-, Orel as *fullaz, and Köbler as *fulla-, *fullaz beside *fulna-, *fulnaz.[2][3][4] Kroonen explains the double l as developed from the cluster -ln-.[5] Boutkan and Siebinga likewise derive *fullaz from *fuln-.[6]
Morphology
An adjective,[2][7] inflected in Old High German as follêr.[7]
Evidence
The adjective is attested in all the West Germanic languages: Old English full,[8] Old Frisian ful or fol,[9] Old Saxon ful, recorded in the Heliand,[10] Old Dutch fol and Old High German fol, recorded from the 8th century.[7] In Old Dutch it is found in the Old Low Franconian psalms of the 9th century,[11] and ONW cites it from Williram's commentary of about 1100 and, as ⟨fúl⟩, from the Middle Franconian Rhyme Bible.[12] For Old Frisian, van Helten took the o of the Old West Frisian form to be the original vowel, arisen from *u before l, as Boutkan and Siebinga report.[6] EWA also cites Lombard Lombardic ful- and -fol.[7]
Competing analyses
Old English full and Old Saxon ful also have a neuter noun "cup".[13][14] Orel derives the Proto-Germanic noun *fullan "goblet" from the adjective,[3] while Kroonen treats the noun *fulla- "cup" as an Indo-European word for a vessel, unrelated to the adjective.[2] Holthausen also connects the Old English noun with words for "basin" and "bowl" in other languages.[15]
Meanings
- full[1]
Old English also used the adjective for "complete, whole",[8] Old Saxon for "whole",[10] and Old High German for "perfect", "pregnant" and "laden".[7]
Derivatives
- *fullijan "to fill", which Wiktionary reconstructs;[16] Orel's *fulljanan lists Old English fyllan, Old Frisian fella, Old Saxon fullian and Old High German fullen,[3] and Boutkan and Siebinga take the Old Frisian verb to be most probably a derivative of the adjective.[17]
- *fullōn "to fill, to fulfil", which Wiktionary reconstructs;[18] Orel's *fullōjanan lists Old English fullian, Old Frisian fullia, Old Saxon fullon and Old High German follōn.[3]
- *fullī "fullness", which Wiktionary reconstructs;[19] Orel's *fullīn lists Old English fyllu and Old High German fullī.[3]
- Compound adjectives in *-full, such as *mainafull "wicked" and *sorgufull "sorrowful", which Wiktionary reconstructs;[20][21] Old English has mānful.[20][8]
Reflexes
- Old English: full (“full, filled, complete, whole”)[8]
- Old Frisian: ful (“full, complete”)[9]
- Old Saxon: ful (“full, whole”)[10]
- Old Dutch: fol (“full”)[12]
- Old High German: fol (“full, filled, complete, perfect”)[7]
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *full
- ^ a b c d Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 159
- ^ a b c d e f Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 118
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *fulla-, *fullaz, *fulna-, *fulnaz
- ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 23
- ^ a b Boutkan, Dirk; Siebinga, Sjoerd Michiel (2005), Old Frisian Etymological Dictionary, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 1, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. ful
- ^ a b c d e f Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. fol
- ^ a b c d Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. full 2
- ^ a b Hofmann, Dietrich; Popkema, Anne Tjerk (2008), Altfriesisches Handwörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. ful
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Altsächsisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. ful 2
- ^ Köbler, Gerhard, Altniederfränkisches Wörterbuch, online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. fol* 1
- ^ a b Oudnederlands Woordenboek (2009–), Instituut voor de Nederlandse Taal, Leiden; gtb.ivdnt.org, p. s.v. fol
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. full 1
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altsächsisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. ful* 1
- ^ Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. full 1
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *fullijan
- ^ Boutkan, Dirk; Siebinga, Sjoerd Michiel (2005), Old Frisian Etymological Dictionary, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 1, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. fella 2
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *fullōn
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *fullī
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *mainafull
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *sorgufull
Related etymologies
Cite this entry
“*full.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gmw-pro/*full. Accessed 16 Nov. 2026.
Last edited on . ·