Etymology and origin of the Proto-Indo-European word *pelh₁-
- Confidence
- Uncertain
Reconstruction
LIV reconstructs *pelh₁- "to bring into motion, to swing".[1] Beekes considers LIV's analysis possible in theory, but notes that there is no independent evidence for a nasal present behind Ancient Greek πάλλω (pállō), that a separate Proto-Greek stem *pal- is an alternative, and that everything remains uncertain.[2] Kroonen, Mallory and Adams, and Kölligan in HCHIEL write *pelh₁- for the root meaning "to fill",[3][4][5] which LIV sets up as *pleh₁- with a first full grade *pelh₁- in a few nouns.[6]
Morphology
LIV reconstructs a doubtful reduplicated thematic aorist ?*pé-pl̥h₁-e- in Greek ἀμπεπαλών (ampepalṓn), a doubtful e-reduplicated present ?*pé-polh₁/pl̥h₁- in Slovene pláti (“to surge”), and a nasal-infix present *pl̥-né/n-h₁- in Ancient Greek πάλλω (pállō), with the Greek sigmatic aorist as an innovation.[1] LIV separates Latin pellō (“to strike, push, drive”) on semantic grounds and puts it under *pelh₂-.[1]
Evidence
The verb is found only in Greek and Slavic.[1] LIV adds nouns: Greek πελεμίζω (pelemízō) and Ancient Greek πόλεμος (pólemos, “war”), Latin populus after Rix, and a Slavic noun for "fright".[1] Beekes finds the link with the word for "war" semantically uncompelling,[2] de Vaan calls the etymology of Latin populus unknown,[7] and Derksen thinks the connection of Proto-Slavic *pòlxъ (“fear”) possible.[8] No Anatolian, Indo-Iranian or Tocharian form is cited.[1]
Meanings
For the Slavic and Germanic words for "fear", LIV starts from the "swinging", that is, beating of the heart in excitement.[1]
Derivatives
- Latin palea (“chaff”) may be a noun from the root, chaff being what is threshed off the corn.[9][10]
Reflexes
- Greek: Ancient Greek πάλλω (pállō, “to swing, to shake”).[2]
- Balto-Slavic: Proto-Slavic *pòlxъ (“fear”), possibly.[8]
- Italic: Latin palea (“chaff”), possibly.[9]
References
- ^ a b c d e f g h Rix, Helmut, et al. (2001), Lexikon der indogermanischen Verben, 2nd ed., Wiesbaden: Reichert, p. s.v. *pelh₁-
- ^ a b c Beekes, Robert S. P. (2010), Etymological Dictionary of Greek, with the assistance of Lucien van Beek, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 10, Leiden; Boston: Brill, p. s.v. πάλλω
- ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 159
- ^ Mallory, J. P.; Adams, D. Q. (2006), The Oxford Introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European World, Oxford: OUP, p. 319
- ^ Klein, Jared; Joseph, Brian; Fritz, Matthias, eds. (2017–2018), Handbook of Comparative and Historical Indo-European Linguistics, 3 vols (HSK 41), Berlin: De Gruyter Mouton, p. 2257
- ^ Rix, Helmut, et al. (2001), Lexikon der indogermanischen Verben, 2nd ed., Wiesbaden: Reichert, p. s.v. *pleh₁-
- ^ de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill, p. s.v. populus
- ^ a b Derksen, Rick (2008), Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 4, Leiden / Boston: Brill, p. 410
- ^ a b c de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill, p. s.v. palea
- ^ Smoczyński, Wojciech (2018), Lithuanian Etymological Dictionary, Berlin: Peter Lang, p. 1307
Cite this entry
“*pelh₁-.” Etymologically, 7 Nov. 2026, etymologically.com/ine-pro/*pelh%E2%82%81-. Accessed 8 Nov. 2026.
Last edited on . ·