Meaning and etymology of the French word albumine
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1792 Encyclopédie méthodique More words from the 18th century
- Borrowed from
- Latin albumen
- Ultimate origin
- Latin albus
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /al.by.min/[1]
Forms
albumine f (plural albumines)[1] The same Latin word gave the popular Old French albun (early 12th century), abun (1217) and aubin (early 14th century) “egg white”.[2][3]
Etymology
It is borrowed from Late Latin albumen (“egg white”), a Late Latin word of the 4th century from albus (“white”).[2][4][3][5] Rey and the Grand Robert describe it as drawn from the phrase ⟨suc albumineux⟩ (1736).[3][6] Littré and Wiktionary take it from the oblique stem ⟨albumin-⟩ of the Latin noun;[7][1] Wiktionary also mentions, as less likely, the nominative with the suffix -ine and haplology.[1] The regular inherited form was Old French albun, with the stress on the Latin ⟨-bu-⟩.[7][3] French borrowed albumen itself in 1787.[3]
Earliest recorded meaning
It is first recorded in 1792 in the Encyclopédie méthodique, whose chemistry volume presents it as a new word for an organic substance.[2][6][5]
Semantic evolution
The scientific notion, at first a coagulable protein needed for nutrition, soon spread to a whole group of proteins, later named by compounds such as lactalbumine.[3] In everyday speech the word stands for albuminurie, albumin in the urine.[3][5] The old popular form aubin for egg white was still recorded in 1845 by Bescherelle.[2] English albumin is dated 1869 by Etymonline.[8]
Timeline
- Early 12th century – Old French albun “egg white”.[3]
- 1217 – Abun in Pierre le Picard de Beauvais.[2]
- 1666 – Albumineux is recorded.[4]
- 1736 – The phrase suc albumineux is in use.[6][3]
- 1792 – Albumine appears in the Encyclopédie méthodique.[2]
- 1838 – The physician Martin Solon coins albuminurie.[4][3]
Meanings
Noun
- (biochemistry) A member of a class of water-soluble proteins that coagulate when heated, found in egg white, blood serum, milk and other fluids.[9][5][10]
- (familiar) Avoir de l’albumine: to have albumin in the urine.[9][5][10]
Word family
- albumineux
- albuminoïde
- albuminurie
Related words
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ a b c d e f g h i j Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b c Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
- ^ a b c d e Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
- ^ a b c Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ a b Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
- ^ Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b Dictionnaire de français Larousse, larousse.fr/dictionnaires/francais (accessed 2024)
Related etymologies
- décanter · also from Latin
- abolition · also from Latin
- récalcitrant · also from Latin
- mistral · also from Latin
- incinération · also from Latin
- musculature · also from Latin
- machiniste · also from Latin
- provocateur · also from Latin
Cite this entry
“Albumine.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/albumine. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·