Etymologically

Etymology and origin of the French word -ine

-ine1 feminine of -in

Confidence
Established
Formation
Inherited
Inherited from
Latin -inus
Ultimate origin
Latin -inus

Pronunciation

Forms

-ine f (noun-forming suffix, plural -ines)[1]

Etymology

The feminine suffix is inherited from Latin -īna, the feminine of the Latin suffix that gave -in.[2][3][4] Wiktionary and the French Wiktionary analyse it as the masculine with the feminine ending -e.[1][5] Its diminutive and pejorative value comes from Italian -ina.[2][4]

Meanings

Suffix

  1. The feminine of adjectives and nouns in -in: angevine, enfantine.[2][5]
  2. Forms names of women of religious orders and groups: ursuline, visitandine, couventine.[2]
  3. Forms feminine diminutives: tante → tantine, bécassine, langoustine, bottine, also comptine from a verb.[2][3][1]
  4. With a pejorative value: routine.[3]

-ine2 chemistry suffix

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1160 térébenthine
Borrowed from
Latin -ina
Ultimate origin
Latin -ina

Pronunciation

Forms

-ine f (noun-forming suffix, plural -ines)[1]

Etymology

The suffix of chemistry is borrowed from Latin -ina, taken from French words borrowed from scientific Latin words in -ina that named substances, such as térébenthine (1160) from terebinthina and résine (as rasinne, 1250) from resina, and plants, such as cardamine (1545).[2][4] It was first used in names in the natural sciences, such as cornaline (12th century), crapaudine (13th century) and aventurine (1686).[2]

The chemical system goes back to the nomenclature of 1787: Fourcroy coined alumine in 1782 from alūmen, the base of alun, and albumine in 1792 from albūmen.[2][4]

Earliest recorded meaning

The ending first appears in borrowings from Latin naming substances, térébenthine being recorded in 1160.[2]

Semantic evolution

After Fourcroy's coinages came fibrine (from English, 1794) and Chevreul's stéarine (1816).[2] The suffix became very productive, especially in commercial names, where it shows the origin, nature or a property of a product.[4][3]

Timeline

  • 1160 – Térébenthine is borrowed from Latin.[2]
  • 1250 – Résine is recorded as rasinne.[2][4]
  • 1545 – Cardamine and balsamine are recorded.[2]
  • 1782 – Fourcroy coins alumine.[2][4]
  • 1787 – The new chemical nomenclature fixes the system of names in -ine.[2]
  • 1792 – Fourcroy coins albumine.[2][4]
  • 1816 – Chevreul names stéarine.[2]

Meanings

Suffix

  1. (chemistry) Forms names of substances extracted from plants, especially alkaloids: café → caféine, nicotine, morphine, quinine.[2][3][5][1]
  2. (biochemistry) Forms names of substances produced by living organisms, such as proteins: fibrine, albumine, pepsine.[2][3][5]
  3. Forms names of other chemical substances and products: alumine, glycérine, dextrine.[2][3]
  4. Forms commercial names of products.[3][4]

References

  1. ^ a b c d e f g Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c d e f g h Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  4. ^ a b c d e f g h i Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  5. ^ a b c d Wiktionnaire (French Wiktionary), fr.wiktionary.org

Related etymologies

Cite this entry

“-ine.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/fr/-ine. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·