Meaning and etymology of the French word alarmiste
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1793 Bulletin des amis de la vérité More words from the 18th century
- Ultimate origin
- Italian all'arme
Pronunciation
- /a.laʁ.mist/[1]
Forms
alarmiste m or f by sense (plural alarmistes)[1]
Etymology
It is formed from French alarme + -iste.[2][3][4][5] The noun alarme itself comes from Italian all'arme (“to arms”).[3] The date of the derivative is disputed: the TLFi's first record is from March 1793, Bloch and Wartburg and the Petit Robert give 1792, and the GLLF says it was coined by Barère in 1792;[2][3][4][6] Rey cites Boiste for 1775, which would make it as old as alarmant, and notes that Mercier in 1801 believed the revolutionaries had made it up to denounce criticism of their measures.[7]
Earliest recorded meaning
On 18 March 1793 the Bulletin des amis de la vérité speaks of falling into the trap of the allarmistes, people who try to cause alarm.[2]
Semantic evolution
The word belongs to the political vocabulary of the Revolution.[8][7] In 1794 the Journal de Paris reviewed a one-act vaudeville called l'Alarmiste, whose title character spreads alarming rumours.[2][5] The adjectival use, of a person given to spreading alarm or of news likely to alarm the public, is found in George Sand (1855).[2][8] The abstract noun alarmisme is recorded only from 1956, in de Gaulle's memoirs.[7]
Timeline
- 1793 – Allarmiste appears in the Bulletin des amis de la vérité.[2][8]
- 1794 – A vaudeville is titled l'Alarmiste.[2][5]
- 1801 – Mercier takes it for a revolutionary coinage.[7]
- 1855 – George Sand uses it as an adjective of a person.[2][8]
- 1956 – Alarmisme is first recorded.[7]
Meanings
Noun
- A person who spreads alarming rumours or bad news, often by temperament; an alarmist.[4][2][9]
- (dated, rare) A person who insistently warns that a danger is near.[2]
Adjective
- Tending to spread alarm, of a person or of what is said or written: un rapport alarmiste, une voisine alarmiste.[4][9][2][6]
Related words
- alarme
- alarmer
- alarmant
- alarmisme
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ a b c Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
- ^ a b c d Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b c Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ a b Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
- ^ a b c d e Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b c d Quemada, Bernard, ed. (1959–2006), Datations et documents lexicographiques (Base historique du vocabulaire français, BHVF), Paris: Klincksieck / CNRS / Champion; ATILF
- ^ a b Dictionnaire de français Larousse, larousse.fr/dictionnaires/francais (accessed 2024)
Cite this entry
“Alarmiste.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/alarmiste. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·