Meaning and etymology of the French word machiniste
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1643 More words from the 17th century
- Ultimate origin
- Latin māchina
Etymology tree
Pronunciation
- /ma.ʃi.nist/[1]
Forms
machiniste m or f by sense (plural machinistes)[1]
Etymology
It is formed from French machine + -iste.[2][3][1][4] The base noun is from Latin māchina, itself of dialectal Greek origin.[4]
Earliest recorded meaning
Its first record, in 1643, is figurative, for one who devises or contrives something (les machinistes de vos plaisirs).[2][4][5] Rey dates the noun from 1634.[6]
Semantic evolution
From 1664 it meant an inventor or builder of machines and scientific apparatus;[2] Chapelain wrote of a man described to him as a great mathematician and an important machiniste.[5] In this sense it gave way to inventeur and ingénieur.[2][4] From 1694 it also meant the person who works a machine,[5] a sense in which it was later rivalled by mécanicien.[2][4]
In the theatre it has meant from the second half of the 17th century the stagehand who handles the scenery and stage machinery;[2][6][7] it is now also used in film and television, shortened familiarly to machino (1948).[6][7] In the 20th century it became the official word for the driver of a bus, tram or metro train (1920).[5][7][6]
Timeline
- 1643 – First used figuratively for one who contrives pleasures.[2][4]
- 1660 – The Petit Robert dates the theatre sense from this year.[7][6]
- 1664 – Chapelain uses it for an inventor or builder of machines.[2]
- before 1682 – La Fontaine uses it for a theatre stagehand.[2][8]
- 1694 – The Académie records the sense “person who works a machine”.[5][7]
- 1908 – It is used for a locomotive driver.[2]
- 1920 – Georges Duhamel uses it for the driver of a public transport vehicle.[5][7]
- 1948 – The short form machino is recorded.[6]
Meanings
Noun
- (theatre, cinema) A stagehand or grip, who sets up and changes the scenery, machinery and effects.[7][5][1]
- (administrative) The driver of a bus or metro train.[7][5]
- (dated) A person who operates a machine.[7][5][2]
- (obsolete) An inventor or builder of machines.[2][5]
Word family
- machino
Related words
- machinisme
- machinerie
- machinal
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ a b c d e f Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
- ^ a b c d e f g h i j Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
- ^ a b c d e f Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b c d e f g h i Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ Quemada, Bernard, ed. (1959–2006), Datations et documents lexicographiques (Base historique du vocabulaire français, BHVF), Paris: Klincksieck / CNRS / Champion; ATILF
Related etymologies
- décanter · also from Latin
- abolition · also from Latin
- récalcitrant · also from Latin
- mistral · also from Latin
- incinération · also from Latin
- musculature · also from Latin
- provocateur · also from Latin
- anthracite · also from Latin
Cite this entry
“Machiniste.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/fr/machiniste. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·