Etymologically

Etymology and origin of the French word -al

-al1 adjective suffix

Confidence
Established
Formation
Borrowing
Borrowed from
Latin -alis via Middle French, Old French
Ultimate origin
Latin -alis

Pronunciation

Forms

-al (adjective-forming suffix, feminine -ale, masculine plural -aux, feminine plural -ales)[1]

Etymology

The suffix forming adjectives such as musical is inherited from Middle French -al, inherited from Old French -al, borrowed from Latin -ālis.[1][2][3] It is the learned form of the suffix whose inherited form is -el.[1][2][3] In Old French the learned -al tended to replace -el even in derivatives of popular words, as in loyal, royal, matinal and principal, while forms in -el such as charnel and mortel survived beside them.[2] Words in -al have been borrowed from Latin of every period since the 11th century, such as buccal, doctoral, impérial and, later, brutal, central and fatal.[2]

The masculine plural ⟨-aux⟩ comes from the use of the letter ⟨x⟩ as an abbreviation of ⟨-us⟩.[1] In maréchal and sénéchal the ending is analogical: their Old French forms ended in ⟨-alc⟩, from a Germanic compound, and their forms in ⟨-aus⟩ coincided with those of the words in -al.[2]

Semantic evolution

Until the 17th century many adjectives hesitated between learned -al and popular -el: personal stood beside personel, charnal beside charnel, and Béroul's Tristan uses both ostel and ostal.[2] In journal the change from -el to -al went with the adjective's use as a noun.[2] After a hissing sound the enlarged form -ial is common (facial, glacial, racial), and -orial goes with nouns in -eur or -oire (sénatorial, territorial).[2]

In 20th-century coinage -al gave ground to -el.[4] When two adjectives in -al and -el became fixed words they could part in sense, as original and originel.[4]

Meanings

Suffix

  1. Forms adjectives meaning “relating to, belonging to” from nouns: colonial, mondial, postal, théâtral.[5][2]
  2. Forms adjectives on Latin stems: magistral, spectral, verbal.[5][2]
  3. (technical) Forms adjectives of linguistics and medicine: adverbial, suffixal, stomacal.[5]

-al2 aldehyde suffix

Confidence
Probable
Formation
Clipping
First attested
1831 Liebig, Annales de chimie et de physique
Ultimate origin
German Aldehyd

Pronunciation

Forms

-al m (suffix of chemical names)[5]

Etymology

The suffix of the names of aldehydes is from French aldéhyde, cut down to its first syllable: the name of the chemical function it marks.[5][6] The English chemical suffix -al is explained in the same way.[6] That word was borrowed before 1845 from German Aldehyd, which Justus von Liebig formed from the Modern Latin phrase New Latin al(cohol) dehyd(rogenatum) (“dehydrogenated alcohol”).[7][2] The earlier chloral (1831) was formed by Liebig from chlore and the first syllable of alcool.[2][5] Picoche lists the chemical suffix under the family of Latin -ālis, with the adjective suffix.[3]

Earliest recorded meaning

Liebig named chloral in 1831, from chlore and the beginning of alcool.[2][5]

Timeline

  • 1831 – Liebig names chloral.[2][5]
  • 1845 – aldéhyde is recorded in French.[2]
  • 1858 – bromal is recorded, in Nysten's dictionary.[5]
  • 1906 – citral is recorded.[5]

Meanings

Suffix

  1. (chemistry) Forms names of compounds containing the aldéhyde function: éthanal, citral, bromal.[5][3]

Usage notes

The Grand Robert numbers the adjective suffix 1 and the chemical suffix 2.[5] Most adjectives in -al have a masculine plural in -aux, but Grevisse, quoted by the TLFi, lists bancal, fatal, final, naval and tribal with a plural in -als.[2]

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c d Picoche, Jacqueline (1991), Dictionnaire étymologique du français, Paris: Le Robert (Les Usuels du Robert)
  4. ^ a b Wiktionnaire (French Wiktionary), fr.wiktionary.org
  5. ^ a b c d e f g h i j k l Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  6. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  7. ^ Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert

Related etymologies

Cite this entry

“-al.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/fr/-al. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·